Uluslararası öneminden dolayı UNESCO tarafından Biyosfer Rezervi ve Dünya Mirası Alanı olarak belirlenmiştir.其被联合国教科文组织指定为生物圈保护区及世界遗产。
İrlanda Hükümeti, parkın UNESCO Dünya Mirasları Listesi'ne eklenmesi için çalışmalarını sürdürmektedir.爱尔兰政府目前正在游说联合国教科文组织将公园列为世界遗产。
2008 yılında, Albula/Bernina bölgesindeki RhB bölümü UNESCO Dünya Mirasları listesine eklendi.2008年，雷蒂亚铁路在阿布拉/伯尔尼纳景观被联合国教科文组织列入世界遗产名单。
1978 yılında Bochnia Tuz Madeni ile birlikte Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.1978年，维利奇卡盐矿被联合国教科文组织登录为世界遗产。
Onun mirası hakkında çeşitli tartışmalar vardır.至於其結局，尚有疑問。
Siyah: Afrika mirasını temsil eder.黑暗大陸是指非洲。
CNET sorunlarla karşılaştığında miras makinelere sürüm 2.0'ı kuruyor.CNET安裝2.0版在舊機器時遇到問題。
1988'den 2004'e kadar, Tehlike altındaki Dünya Mirasları listesinde yer almıştır. ^1990年至2005年，曾列入濒危世界遗产名录。
Yapı 1975'te İran'ın kültürel mirası olarak kayda geçti.该建筑在1905年被列为西班牙文化财产。
Mirasını torunu olan kıza bırakmıştır.帶著妹妹踏上旅程的少女。
Resim sonradan Neilson Poe'nun eşi ve Virginia'nın üvey kardeşi olan Josephine'in ailesine miras kaldı.这幅画后来被传给了弗吉尼亚的异母妹妹约瑟芬，她是尼尔森·坡的妻子。
İspanya'daki tek endüstriyel Dünya Mirası alanıdır.即只属于某一个西班牙自治区的世界遗产。
1895 yılında İspanya Kültürel Miras listesine alınmıştır.1856年被列为西班牙文化遗产。
( Yumuşaklık ve iyilik kişiye anneannesinden mirastır. )由此可見，宜妃得寵令其家族蒙受極大的恩惠。
Charles'in ölümünden sonra oğlunun miras alma hakkını destekledi fakat bu olay başarısız oldu.摩根的儿子在父亲死后接手了生意，但并未有过影响力。
Resif geniş canlı çeşitliğine ev sahipliği yapmaktadır ve 1981 yılında Dünya Mirasları arasına alınmıştır.這公園以其對原住民的史前生活與習俗提供了珍貴的實證，故此在1981年被列為世界遺產之一。
Pico Adası Bağcılık Kültürü Peyzajı, Pico Adası'nda yer alan UNESCO Dünya Mirası Sitesidir.岛上拥有联合国教科文组织指定的世界遗产——皮库岛葡萄园文化景观。
1550 yılı aralık ayında Almanya'ya dönerek imparatorluk mirasçılığı üzerine yapılan tartışmalara katıldı.同年开始作为帝国的代表摄政西班牙，直至1550年12月返回德意志，参与帝国继承权的讨论。
Fakat Resulullah: 'Biz miras bırakmayız.그러나, 우리는 동참하는 것을 막지는 않겠습니다."
Eğer çocuk sadece bir kadınsa, mirasın yarısı onundur.자는 인례(仁禮)이고 간문제의 열셋째 아들이다.
Onun mirası hakkında çeşitli tartışmalar vardır.그러나 그의 친일 의혹 여부는 논란 중에 있다.
Kent, kültürel mirası ile ünlüdür.위야오는 풍부한 문화 유산으로 유명하다.
Anneleri Giovanni Bembo ve ağabeyine ortak olarak büyük bir serveti miras olarak bıraktı.벰보의 어머니는 그에게 큰 재산을 남겼고, 그는 그 재산을 형제와 나눴다.
Terra Nostra adlı romanında ülkenin kültür mirasını keşfetmeye çalışır.핀란드 국립도서관의 설립 목적은 핀란드의 문화유산을 담고자 하는 것이다.
2000 yılında Tehlike altındaki Dünya Mirasları listesi'ne dahil edilmiştir.2000년에 세계 유산에 등록되었다.
Miras konusunda üvey kız kardeşine hiçbir şey kalmamıştır.남편 순종과의 사이에서 소생은 없었다.
Müller eski kocasının mülklerinin mirasçısı ve aynı zamanda başarılı bir değirmen sahibiydi.뮐러는 전남편의 재산들을 상속받게 되어 있었고, 경제적으로 유복한 방앗간 주인의 딸이었다.
Fakat halk ibadetlerini ve kendilerini Yahudiliğin bir mirası olduğunu kabul eder.하나님은 또 그 백성으로부터 올바른 행위를 요구하시고 그 율법에 의해 그들을 심판하실 것이다.
Britanya kraliyet ailesine büyük miktarda miras kalmadı.영국의 왕위 계승 권리를 가진 사람은 무수히 많다.
Miras olaylarında hizmetçisi kargaşa çıkardı.그때 집주인의 아내가 해산을 하고 있었다.
Miras şirketine dava açılacaksa, mirasçıların tamamı davalı olarak gösterilmelidir.그렇기 때문에 위반자가 명예위원회의 재판에 회부될 경우, 피고인은 항소할 수 있는 권리가 있다.
Siyah: Afrika mirasını temsil eder.검정색 별은 아프리카의 자유를 의미한다.
Miras şirketinde geçerli mülkiyet elbirliği mülkiyetidir.부동산의 공동소유란 소유권의 공유의 형태이다.
Ailesinden kalan mirasla geçinir.대가족을 책임지는 꿋꿋한 면모를 가지고 있다.
Erişim tarihi: 25 Eylül 2018. ^ "Mimarın oğlu, üvey anneden miras istiyor".2019년 1월 25일. “손혜원 동생 "내 아들 위해 건물 매입?
Miras konusunda yeni bir düzenleme getirdi.판소리에 새로운 스타일을 넣었다.
Mesela bir erkek, babasının değil, dayısının keçilerini miras alır.아버지에게서 양을 치는 일을 맡았고, 아버지의 본처 자식들에게서 형제가 아니라 종 취급을 받았다.
Almadén'deki cıva madeniyle birlikte, 2012 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.세계적인 수은 광산으로 유명하며, 2012년 알마덴과 함께 세계유산으로 지정되었다.
Azerbaycan, zengin kültürel mirasa sahiptir.그리고 마이클은 미친 음역대를 가지고 있다.
Kardeşlerden her biri için kanuni miras hakkının 1/4'ü.모든 연령의 아이들에게 맞는 것 4.
Dönemin yasaları gereği Bay Bennet ölünce ailenin mirası Bay Bennet'in kuzeni Bay Collins'e geçecektir.베넷 일가의 상속 계약에는 여자에게 상속을 금지하는 조항이 있었으므로, 베넷 씨의 친척인 목사 콜린스 씨가 재산을 상속할 예정이었다.
O ve kardeşi babalarından kalan yüklü miras ile çiftliği işletirler.그는 스스로와 어머니의 지배와 사이에서 갈등하며, 그의 의붓 형제를 살해할 계략을 꾸민다.
Mirası Cumhuriyet Gazetecilik ve Matbaacılık A.Ş.'ye geçti.KBS 기자와 문화체육관광부 차관 등을 지냈다.
Bayram ise sahte akrabalarının gerçek yüzünü anlamıştır ve mirası onlara vermemeye kararlıdır.귀실집사는 백제의 왕족으로 부여복신의 근친자라고 생각되지만, 정확한 가계는 알려져 있지 않다.
Listelenen alanlar, bazı koşullar altında Dünya Miras Fonu'ndan para alabilmektedir.그 자금의 근원은 주로 국제 금융 시장이 발행한 채권 등을 통해 조달한다.
Çin'deki 48. Dünya Mirası alanıdır.זהו אתר המורשת העולמית ה-48 בסין.
Babasının mirasının üçte ikisinin gitmesiyle, 29 yaşındaki Pascal soylu yoksulluğa mahkûm oldu.כאשר שני שלישים של הונו של אביו נעלמו, פסקל בן ה-29 נידון כעת לעוני ודלות מתמדת.
Monticello, ABD’deki Dünya Mirası olan tek müstakil evdir.מונטיצ'לו הוא הבית הפרטי היחיד בארצות הברית שהוכר כאתר מורשת עולמית.
Ortadoğu Uygarlık Mirası-1.U1 - קומת ביניים.
Jurassic Coast, Güney İngiltere'nin Manş Denizi sahilindeki bir Dünya Mirası Sitesidir.חוף היורה (באנגלית: Jurassic Coast) הוא אתר מורשת עולמית השוכן בחוף התעלה האנגלית.
Miras konusunda üvey kız kardeşine hiçbir şey kalmamıştır.מבני משפחתו באוהעל לא שרד איש.
Mesela bir erkek, babasının değil, dayısının keçilerini miras alır.על פי ההלכה אישה אינה יורשת את בעלה, אלא בניו.
2014 yılında Dünya Mirası olarak belirlenmiştir.המקום הוכרז כאתר מורשת עולמית בשנת 2014.
Von Sydow'un Başbakan olarak kalıcı mirası, İsveç'te ölüm cezasını kaldıran tasarıyı sunmak içindir.הצעד האחרון של פון סידוב היה הגשת הצעת חוק לביטול עונש מוות בשוודיה.
Böylece Metastasio'ya 15.000 scudi miktarında bir miras kaldı.מטאסטאזיו ירש הון של 15,000 סקודי.
Müze, Avrupa Endüstriyel Mirası Rotası üzerinde bir dayanak noktasıdır.המוזיאון מהווה חלק מהמסלול האירופי למסורת תעשייתית.
Sirius Black'in ölümüyle burası Harry'e miras kalmıştır.לאחר מותו של סיריוס ירש הארי את כל רכושו.
Mirasta hak iddia eder.אני מאמינה בצדקתה של הציונות.
Son kitap Miras'tır.הספר האחרון בספרי הראשית (החותם) הוא בבעלותה.
1982 yılından beri bir Dünya Mirası alanıdır. ^מאז 1982 הוא מוכרז כאתר מורשת עולמית.