Listeleme, Polonya Ulusal Miras Kurulu tarafından yapılmaktadır.Monumen bersejarah tersebut dikelola oleh Dewan Warisan Nasional Polandia.
2003 yılında Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir. ^Dalam pengertian yang hampir sama, laporan Bank Dunia 2003 menyatakan: ...
Burada onu öldürüp, mirası ele geçirmek istemişlerdir.Maka mereka ingin menangkapnya dan membunuhnya.
1985 yılında, Segovia Su Kemeri ile birlikte Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.Pada 1985, Havana menjadi tuan rumah lima konferensi internasional tentang masalah utang dunia.
Dünya Mirasları listesi için bakınız: Aşağıda dünya miraslarının bir listesi bulunur.Untuk jumlah arikelnya, lihat daftar berpranala di bawah.
Kentin tarihi alanları 1999 yılında Dünya Mirası olarak ilan edilmişti.Gedung ini dinyatakan sebagai gedung bersejarah pada tahun 1999.
Çin'deki 48. Dünya Mirası alanıdır.Đây là di sản thế giới thứ 48 tại Trung Quốc.
Quebrada de Humahuaca, 2 Temmuz 2003 tarihinde UNESCO Tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.Quebrada de Humahuaca đã được UNESCO công nhận di sản thế giới vào ngày 2 tháng 7 năm 2003.
Nelson Tersanesi, Antigua'nın İngiliz Limanı'nda yer alan bir kültürel miras alanı ve yat limanıdır.Xưởng đóng tàu Nelson là một bến du thuyền, một di sản văn hóa nằm tại làng English Harbour, Antigua.
1997'de UNESCO tarafından Dünya Mirası Alanı olarak listelenmiş ve 2001'de genişletilmiştir.Chúng được đưa vào danh mục di sản thế giới UNESCO năm 1997 và được mở rộng vào năm 2001.
Şehrin tarihi bölümü olan Dünya Mirası Alanı, Volga ve Kotorosl Nehirlerinin birleştiği noktada bulunmaktadır.Khu vực lịch sử của thành phố, một Di sản thế giới, nằm ở hợp lưu của sông Volga và sông Kotorosl.
Müze, Avrupa Endüstriyel Mirası Rotası üzerinde bir dayanak noktasıdır.Bảo tàng là một điểm dừng trên Tuyến đường di sản công nghiệp châu Âu.
2004'ün sonuna kadar kültürel miraslar için altı ölçüt ve doğal miraslar için dört ölçüt bulunmaktaydı.Cho đến cuối năm 2004, có 6 tiêu chí cho di sản văn hóa và 4 tiêu chí cho di sản thiên nhiên.
Mirasçılar üç ay içerisinde mirası reddedebilir.Các sản phụ có quyền nghỉ thai sản trong ba năm.
Danimarka kültürü zengin bir entelektüel ve sanatsal mirasa sahiptir.Văn hóa Đan Mạch có một di sản kiến thức và nghệ thuật phong phú.
Hattuşaş, 1986 yılında UNESCO Dünya Mirasları listesine dahil edilmiştir.Hattusha được thêm vào danh sách Di sản Thế giới năm 1986.
Batı Roma İmparatorluğu'nun en görünür mirası ise Roma Katolik Kilisesidir.Một di sản rất dễ nhận thấy của Đế quốc Tây La Mã là Giáo hội Công giáo Rôma.
12 Temmuz 2006'da Malpelo, UNESCO tarafından doğal bir Dünya Mirası alanı olarak ilan edildi.Ngày 12 tháng 7 năm 2006, Malpelo được tuyên bố bởi UNESCO như là một Di sản thế giới.
Erişim tarihi: 26 June 2012. UNESCO Dünya Mirası SitesiTruy cập ngày 26 tháng 6 năm 2012. UNESCO World Heritage Site Link
Miras Alanı, iki cıva madenciliği alanını kapsamaktadır.Tài sản bao gồm hai khu vực khai thác mỏ thủy ngân.
Mesela bir erkek, babasının değil, dayısının keçilerini miras alır.Các chú chó được coi như những thợ săn độc lập, không phụ thuộc vào chủ mà là đối tác của chủ, của kẻ đầu đàn.
Dünya Mirası.Di sản thế giới.
Bath Şehri 1987'den beri UNESCO Dünya Mirasları listesinde bulunmaktadır.Thành phố Bath được đưa vào danh sách di sản thế giới năm 1987.
Jeju Volkanik Adası ve Lav Tüpleri, Güney Kore'de yer alan bir Dünya Mirası Alanıdır.Đảo núi lửa Jeju và các ống nham thạch là di sản thế giới nằm ở đảo Jeju tại Hàn Quốc.
Blenheim Sarayı 1987'de UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.Blenheim Palace được chọn làm UNESCO Di sản thế giới vào năm 1987.
9 yılında, Augustus Tiberius'tan Germanicus'u oğlu ve mirasçısı olarak evlatlık edinmesini emretti.Năm 9, Augustus ra lệnh cho Tiberius nhận Germanicus làm con nuôi và là người kế vị.
Gusuku Ryukyu Krallığı Japonya'da Turizm Japonya'daki Dünya Mirasları Motoo, Hinago (1986).Nó đã đạt 3 trong 10 tiêu chí Gusuku Vương quốc Lưu Cầu Du lịch tại Nhật Bản Motoo, Hinago (1986).
Mostar Köprüsü, eski Mostar şehriyle birlikte 2005 yılında Dünya Miras Listesi'ne eklenmiştir.Khu Cầu cổ của Thành phố cổ Mostar này đã được đưa vào danh sách di sản thế giới năm 2005.
Not: Bu genel bakış sadece on veya daha fazla Dünya Mirası Alanı bulunan ülkeleri listeler.Chú ý: tại đây chỉ liệt kê các quốc gia có từ 10 Di sản thế Giới trở lên.
Miras konusunda üvey kız kardeşine hiçbir şey kalmamıştır.Ngoài ông bà ruột thì còn có ông bà kế.
Mirasçılar arasındaki taksim işlemi noterde de yapılabilir.Phương thức này cũng có thể dùng được cho các ký tự ở giữa dãy số.
7 Haziran 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. (Korece) 나각 Kore Ulusal Mirasları Sitesi24 tháng 7 năm 2008. Trapped in tradition (Frontline: India's National Magazine) Eyewitness Statements
Siena'nın tarihi şehir merkezi, UNESCO tarafından Dünya Kültür Mirası Listesi'ne alınmıştır.Trung tâm lịch sử của Siena đã được UNESCO đưa vào danh sách di sản thế giới.
Saçları her zaman dağınık ve annesinden kendisine miras kalan bronz bir gölgeye sahiptir.Mái tóc, luôn luôn rối bù, mang màu đồng đặc biệt được thừa hưởng từ người mẹ quá cố.
1979 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası ilen edilmiş ve İtalya'nın ilk Dünya Miras Alanı olmuştur.Nó được UNESCO công nhận là Di sản thế giới từ năm 1979, là di sản đầu tiên được công nhận tại Ý.
1978 yılında Bochnia Tuz Madeni ile birlikte Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.Năm 1978 mỏ muối Wieliczka được UNESCO công nhận là di sản thế giới.
Hiroşima Barış Anıtı, 1996 yılında UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne dahil edilmiştir.Khu tưởng niệm Hòa Bình Hiroshima được UNESCO đưa vào danh sách di sản thế giới năm 1996. .
Ancak bu mirası asla reddetmedi, bununla birlikte müzikal dilini çok geliştirdi.Phiên bản này tuy không phổ biến nhưng cũng từng được ca sĩ Thái Thanh thâu âm.
Knopf, Eragon'u ve diğer Miras Üçlemesi kitaplarını yayımlamayı kabul etti.Knopf sau đó đã đưa ra một đề nghị để xuất bản Eragon và phần còn lại của bộ Di sản thừa kế.
Stonehenge, Avebury ve Bağlantılı Siteler, Wiltshire, İngiltere'de bulunan bir UNESCO Dünya Mirası alanıdır.Stonehenge, Avebury và các di chỉ liên quan là một Di sản thế giới của UNESCO nằm ở Wiltshire, Anh.
"Kan Mirası: Kapsamlı Vahşi Filmler Rehberi".“Phim hành động hấp dẫn: Dòng máu anh hùng”.
El Tajín, kültürel önemi ve mimarisi nedeniyle 1992'de bir Dünya Mirası alanı olarak ilan edildi.El Tajín được công nhận là di sản thế giới năm 1992, do tầm quan trọng văn hóa và kiến trúc của nó.
Gyeongju Tarihi Alanları, 2000 yılında UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne dahil edildi.Khu vực lịch sử xung quanh Gyeongju được liệt vào danh sách Di sản thế giới của UNESCO vào năm 2000.
Haziran 2014'te Büyük Himalaya Milli Parkı, UNESCO Dünya Mirası listesine eklendi. ^Vào tháng 6 năm 2014, vườn quốc gia Great Himalaya đã được thêm vào danh sách di sản thế giới của UNESCO.
Dünya Miras Fonu'ndan maddi destek, listelenen siteler için komite tarafından tahsis edilebilir.Hỗ trợ tài chính từ Quỹ Di sản Thế giới được phân bổ bởi Ủy ban đối với di sản bị đe dọa được liệt kê.
Eğer çocuk sadece bir kadınsa, mirasın yarısı onundur.子は徐武・女子一人（王濬の妻）。
Fakat Resulullah: 'Biz miras bırakmayız.だが朕の代に至って いまだ一度も誼みを通じようという使者がない。
Miras hakkı için kardeşleri ile mücadele etti ancak çabası sonuçsuz kaldı.しかしまた兄に叛き、敗れて捕らえられ、杖罰を受けて許された。
Çin, Afganistan'ın Budist mirasını sistematik olarak yok etmesini kınamıştır.中国政府は、アフガニスタンの仏教遺跡が組織的に壊されたことについて非難していた。
Ulusal miras listesinde de yer almaktadır.州遺産リストにも記載されている。
Miras Döngüsü bugüne kadar 25 milyondan fazla satmıştır.現在までの売り上げは2500万枚を超えている。
Ayrıca, bu Dünya Mirası alanı, Slovenya'da listelenen ilk kültürel dünya mirası oldu.また、この世界遺産は、スロベニアの世界遺産としては初の文化遺産登録となった。
Batı Roma İmparatorluğu'nun en görünür mirası ise Roma Katolik Kilisesidir.西ローマ帝国の最も重要な遺産は、カトリック教会である。
Hepsinin gözü de adamın mirasındadır.洋のすべて（文字通りの意味）を見てしまった人物でもある。
Nehir kıyısındaki ahşap depo yapıları UNESCO Dünya Miras Listesi için önerilmiştir.河岸の木製倉庫の建築はユネスコの世界遺産にすることを提案されている。
Dünya Mirası.世界遺産。
Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesi, 2003'te imzaya açıldı ve 2006'da yürürlüğe girdi.無形文化遺産保護条約は2003年にユネスコで採択され2006年に発効した。
Denarius'un tükenmeyen mirası İngiliz penny'si için "d" kısaltması olarak 1971'e kadar kullanıldı.また、1971年までイギリスのペニーの略記として "d" が使われていたのもデナリウスに由来する。
Geriye kalan mirası üç kardeş bölüştüler.17年後、3兄弟は遺産を分割した。
Bu servet Doçe iken ölünce kardeşi Francesco'ya miras kaldı.同母兄フランチェスコの死にともなって公位を継承した。