miras ile cümle
miras kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilen alanda dört grupta gruplandırılan 11 kilise bulunmaktadır.Památky zapsané na seznam UNESCO tvoří celkem 4 položky.
"Robine Kanali" ve "Canal du Midi" 1996'dan beri UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde bulunmaktadır.Canal du Midi byl v roce 1996 zapsán na Seznam světového dědictví UNESCO.
Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesi, 2003'te imzaya açıldı ve 2006'da yürürlüğe girdi.Země podepsala Smlouvu o nešíření jaderných zbraní, od níž odstoupila v roce 2003.
17 Şubat 1974), Brunei Sultanı'nın ilk doğan oğlu ve mirasçısıdır.17 februarie 1974) este primul fiu născut și moștenitorul sultanului din Brunei.
Ancak, Swazi geleneklerine belli ölçüde bağlıdır ve mirasçısı seçme yetkisine sahip değildir.Cu toate acestea, el este legat de o anunită tradiție swazi și nu are autoritatea de a-și alege moștenitorul.
Angela'nın babası 1903'te öldü ve üvey annesi, 1907'de çocuklarına küçük bir miras bırakarak öldü.Tatăl Angelei a murit în 1903, iar mama sa vitregă a murit în 1907, lăsând o moștenire mică.
Fakat Resulullah: 'Biz miras bırakmayız.Nepricepuți cum sîntem noi, la dînsul însă ne pricepem.
Marie'ye büyük serveti, ailesinin bu tarafından miras kaldı.De la această parte a familiei ei, Marie a moștenit marea ei avere.
Kalıntıları 1979 yılında Dünya Mirası kapsamına alınmıştır.Ruinele sale au fost incluse în patrimoniul mondial în 1979.
Burada onu öldürüp, mirası ele geçirmek istemişlerdir.Ea plănuia să îl omoare și să moștenească toată averea.
Listeleme, Polonya Ulusal Miras Kurulu tarafından yapılmaktadır.Păstrarea sa pe listă este menținută de către Consiliul Patrimoniului Național al Poloniei.
Amaç Türkî kültür mirasının korunmasıdır.Scopul său este protejarea patrimoniului natural .
Azize Sofya Katedrali ile birlikte, UNESCO Dünya Mirası olarak listelenmiştir.Alături de Catedrala Sfânta Sofia, a fost înscrisă în Patrimoniul Mondial UNESCO.
Bir zamanlar yaşlı bir İsfahan Padişahı, mirasını bırakacak bir erkek evladı olmadığı için üzülmektedir.A fost odată un împărat care era trist că nu avea un băiat.
Knopf, Eragon'u ve diğer Miras Üçlemesi kitaplarını yayımlamayı kabul etti.Knopf s-a oferi să publice Eragon și restul ciclului Moștenirea.
Pirin Ulusal Parkı, 1983 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir. ^Parcul Național Pirin a fost declarat loc al Patrimoniului Mondial UNESCO în 1983.
Kültür varlığı endüstri mirası' olarak tescilli bir yapıdır.El afirma „Proprietatea este pur și simplu arta democrației.
Europeana farklı kültürel ve tarihsel miras enstitülerinden farklı türde içeriğe erişim imkanı sağlamaktadır.Europeana oferă acces la diferite tipuri de conținut din diverse instituții deținătoare de patrimoniu.
Yunanistan'da on sekiz tane UNESCO Dünya Mirası bulunmaktadır.Patrimoniul mondial UNESCO cuprinde 17 obiective din Grecia.
Doğrular yeryüzünü miras alacak, Orada sonsuza dek yaşayacak.Credincioșii vor moștenii viață eternă în Rai și se vor bucura de frăția eternă cu Dumnezeu.
1189 yılında II. Guglielmo bir mirasçı bırakmadan ölmesiyle krallık bir kaos içine atılmıştır.Cu toate acestea, moartea sa fără moștenitori din 1189 a aruncat regatul într-o stare de haos.
Sonraki yıllarda hem milliyetçiler, hem de komünistler bu ayaklanmanın mirasına sahip çıktılar.Membrii securității și alți comuniști au ocupat timp îndelungat această proprietate.
Pip bu mirasın bayan Havisham tarafından ona verildiğini düşünür.Pip descoperă că dna.
Her iki bölge de UNESCO tarafından 1984 yılında Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir. ^Ambele au fost declarate în anul 1984 patrimoniu mondial UNESCO.
2003 yılında Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir. ^În anul 2003 ei au primit statutul de rezidenti permanenți. . .
Sinem adında bir genç, ailesinden miras kalan evde teyzesi ve eniştesiyle yaşamaktadır.Sunt trei ani buni pentru Cristina care trăiește în compania mătușii și a familiei ei.
Bath Şehri 1987'den beri UNESCO Dünya Mirasları listesinde bulunmaktadır.Orașul Bath a fost înscris în anul 1987 pe lista patrimoniului cultural mondial UNESCO.
Tersane, 2016 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir. ^Erevanul a fost numit în 2012 Capitală Mondială a Cărții(d) de către UNESCO.
Bu yüzden ona Dunedain Reisliği miras kalmıştır.În afară acestora, Dunaiviți a fost proprietarea lui moștenită.
Böylece İngiltere Krallık mirası ortada kalmış bulunuyordu.Atunci s-a întâmplat ca singura comoară din regat să-și ia zborul.
Tarihi merkez ve Monte Titano, 2008 yılında UNESCO Dünya Miras Listesi'ne alınmıştır.Situl San Marino: Centrul Istoric și Muntele Titano a devenit parte a Patrimoniului Mondial UNESCO în 2008.
Kompleks 2001 yılında Tehlike altındaki Dünya Mirasları listesine eklenmiştir.Acesta a fost adăugat pe lista de locații amenințate din patrimoniul mondial în 2001.
Ulusal miras listesinde de yer almaktadır.Este înscris pe lista patrimoniului național al Ucrainei.
Kendisine kalan miras sonucu, İtalya Yunanistan ve Mısır'da mülk sahibi oldu.Ceea ce a mai rămas din Grecia a fost ocupat de Italia.
Bu bina ulusal miras olarak tutulmalıdır.Această clădire ar trebui să fie menținută ca patrimoniu național.
Günümüzde, İspanyol Tarihi Mirası'nın bir parçası olarak kabul edilir.Jelenleg a spanyol történelmi örökség részét képezi.
Burgundy'lerin mirası ile Habsburg Hanedanı Avrupa'da üstünlük doğurmaya başlamıştı.Burgundia örökségével a Habsburgok hatalmi túlsúlyba kerültek Európában.
Fort Worth şehri, bugün hala onun batı mirasını ve geleneksel mimari ve dizaynını kucaklar.A város még ma is őrzi nyugati örökségét, a hagyományos építészetet és tervezést.
Quebrada de Humahuaca, 2 Temmuz 2003 tarihinde UNESCO Tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.A Quebrada de Humahuaca 2003. július 2. óta az UNESCO világörökségi helyszíne.
Her durumda, Postumus'un cezalandırılması Tiberius'un Augustus'un mirasçısı olarak önceliğini güçlendirdi.Mindenesetre Postumus száműzetése valóban biztosította Tiberius számára Augustus örökségét.
“Mukay’ın Mirası”.Apai „örökség”.
Babasının Mel lakabını miras almıştır.Vagyonát bátyja örökölte.
Gecikmesinde sakınca varsa, mirasçılardan birisinin talebi üzerine kayyım atanır.Ha a kitagadás érvénytelen, az örökösnek kötelesrészre van igénye.
Genç çift kendilerine miras kalan evi görmek üzere Düzce'nin yolunu tutar.A két hajléktalanná vált testvér elhatározza, hogy megnézik az örökölt házat.
Eragon, Eldest, Brisingr ve Miras kitaplarından oluşan Miras Döngüsü'nin yazarı olarak bilinir.Ez a könyv követi az Eragon, az Elsőszülött és a Brisingr című könyveket.
Bakü Kobustan Azerbaycan'da iki tane UNESCO Dünya Mirası bulunmaktadır.Ezért lesz világörökség a nápolyi pizza.
Pantalica, Siraküza şehri ile birlikte 2005 yılında UNESCO Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir. ^Pantalica, Siracusa városával együtt 2005-től az UNESCO Világörökség részét képezi.
Bir varlığın yanındaki (T) işareti ise o mirasın tehlikede olduğunu gösterir.A get() műveletet elé van látva egy őrrel, ami jelzi, hogy van-e elem a sorban.
Dünya Mirası Alanı.Világörökségi helyszín.
Bu bedevilerin ortak mirasıdır.Ezekben élnek a beduinok.
Babasından büyük bir ticari miras devraldı.Örökölt egy vállalkozást az édesapjától.
Kiliseler, 1978 yılında Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.A templomok 1978 óta a Világörökség részét képezik.
1996'dan bu yana Dünya Kültür Mirası Listesi'nde yer alır.1996 óta szerepel Albánia világörökség javaslati listáján.
Program, insanlığın ortak mirası için kültürel veya doğal öneme sahip alanları listeler, adlandırır ve korur.A program célja az emberiség kulturális és természeti örökségének védelme, azok nyilvántartásba vétele.
Hovgården, Birka ile birlikte 1993'te UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edildi.Hovgården, Birkával közösen az UNESCO világörökségének helyszíne lett 1993-ban.
Kültürel Miras Çalışmaları (M.A.)Trashëgimia kulturore (’Kulturális örökségek’).
Bu anlamıyla Faşizm füturizmin mirasçısıdır.Ettől kezdve a Festetics család birtoka.
Dünya Mirası.Világörökségünk.
1982 yılından beri bir Dünya Mirası alanıdır. ^1982-től a Világörökség része.
Mahabodhi Tapınağı 2002 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir. ^2002 júniusában a Mahábódhi templom UNESCO világörökségi helyszínné vált.