Bu özellik atalarından olan dingodan miras kalmıştır.Цю ваду успадкував від свого прадіда.
Bu bedevilerin ortak mirasıdır.Такі сполуки є підкласом бетаїнів.
Geriye kalan mirası üç kardeş bölüştüler.Його володіння розділили між собою три сини.
Oyun bir paşanın mirasının, mirasçıları arasında paylaşılmasını konu etmektedir.Залишок ділиться між спадкоємцями по чоловічій лінії.
Malakka 7 Temmuz 2008 tarihinde UNESCO Dünya Miras Listesi'ne dahil edilmiştir.Пам'ятник Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО з 7 липня 2008 року.
1996'dan bu yana Dünya Kültür Mirası Listesi'nde yer alır.З 1994 року перебуває в списку Всесвітньої культурної спадщини.
1997 yılında UNESCO tarafından "Su Nuraxi di Barumini" adı altında Dünya Mirası olarak listelenmiştir. ^Вона була включена ЮНЕСКО до Світової спадщини 1997 року як «Su Nuraxi di Barumini».
Şehir ve Ohri Gölü, UNESCO tarafından dünya mirası listesine dâhil edilmiştir.Місто і лагуна внесені до списку Світової спадщини.
Şirketin eski üyeleri Mitsubishi markasını ve mirasını paylaşmaya devam etmektedirler.Замовлення були видані фірмам Mitsubishi та Nakajima.
Unesco tarafından dünyanın miraslarından biri olarak seçilmiştir.Місто було визнане ЮНЕСКО одним із найстаріших у світі.
Bu sefer akrabaları onun mirasını büyük olabileceğini söyleyerek onları teselli etmeye çalışır.Така звістка обнадіяла батьків, що їх син займеться чимсь прикладним.
Bu maskeler onlar için ulusal bir mirastır.Представники цього роду є типовими для своєї родини.
Kiliseler, 1978 yılında Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.З 1978 року священство відкрито для всіх рас.
2012'de UNESCO tarafından Dünya Mirası Geçici Listesi'ne eklendi.[1]Він був внесений до Тимчасового списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО у 2012 році. [один]
Müze, Avrupa Endüstriyel Mirası Rotası üzerinde bir dayanak noktasıdır.Je zastávkou na Evropské cestě průmyslového dědictví.
Kendisine kalan miras sonucu, İtalya Yunanistan ve Mısır'da mülk sahibi oldu.Dědictvím vlastnila majetky v Itálii, Řecku a Egyptě.
Sanatsal mirası bugün nereyse kaybolmuş durumdadır.Tato umělecká díla jsou dnes ztracená.
Çevre ve Kaynaklar Kurumu, çöküşü Malta'nın kültürel mirası için büyük bir kayıp olduğunu açıkladı.Úřad pro životní prostředí a zdroje nazval zhroucení významnou ztrátou maltského přírodního dědictví.
1931'de Courtaulds ailesi mirası ile finanse edilen iki katlı ek bina açılmıştır.Dvoupodlažní nástavbu muzejní budovy z roku 1931 částečně financovala Courtauldova rodina.
Cıva'nın Mirası.Ševčíkovo dědictví .
İskoçya'daki altı UNESCO Dünya Mirası Alanından biridir.Je jednou ze šesti památek na seznamu světového dědictví UNESCO ve Skotsku.
Böylece İngiltere Krallık mirası ortada kalmış bulunuyordu.V královském majetku již zůstal.
Tehlike altındaki Dünya Mirası alanları ^ (yardım)Evropská půda v ohrožení – opomíjený problém .
1996'dan bu yana Dünya Kültür Mirası Listesi'nde yer alır.Od roku 1996 je součástí kulturní sekce světového dědictví.
Sadece Brunei ve Doğu Timor, Dünya Mirası alanlarına sahip değildir.My ani Itálie nemáme nic společného se západním kapitalismem.
Her iki tarafta Şarlman'dan miras iddi ediyordu.Ke kněžišti z obou boků jsou přistavěny pravoúhlé sakristie.
Amaç Türkî kültür mirasının korunmasıdır.Angažuje se za záchranu tibetského kulturního dědictví.
Ama yine de torunlarına üç miras bıraktığı söylenebilir.Ten se dozvídá, že po svém dědovi zdědil dva domy.
Aynı zamanda bir Dünya Mirası alanıdır.Tím také tvořil zemské právo.
Ulusal miras listesinde de yer almaktadır.Jedná se také o místo uvedené na seznamu národních historických památek.
UNESCO'nun Dünya Kültür Mirası listesinde yer alan kasaba, ününü kendine özgü mimari dokusuna borçludur.Město je zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO kvůli své jedinečné obytné i vojenské architektuře.
Mirasçılar üç ay içerisinde mirası reddedebilir.Exulanti museli bez majetku do jednoho měsíce Moravu opustit.
Ayrıca, Edirne ilindeki Selimiye Camisi Dünya Kültür Mirası listesindedir.Na Slovensku jsou však i památky, která jsou zařazeny do Seznamu světového kulturního dědictví.
Bunun üzerine Muhammed, onu evlat edindiğini ve artık kendisine mirasçı olduğunu bildirdi."I poznal opět Adam svou ženu a ta porodila syna a dala mu jméno Šét (to je vložený) .
Sirius Black'in ölümüyle burası Harry'e miras kalmıştır.Po Siriusově smrti dům připadne Harrymu.
Bu arkeolojik bölge UNESCO Dünya Mirasları listesine dahil edilmiştir.Tento architektonický skvost je zařazen na seznamu světového dědictví UNESCO.
2013'te Dünya Mirası ilan edilmiştir.V roce 2013 byl vyhlášen Vesnicí roku.
2003 yılında Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.Od roku 2003 jsou součástí světového dědictví.
Babasının Mel lakabını miras almıştır.Titul zdědil po svém dědečkovy.
Engelsberg Demir Fabrikası UNESCO Dünya Mirası'dır.Geopark Železné hory se nestane součástí UNESCO.
Burada onu öldürüp, mirası ele geçirmek istemişlerdir.Mají ho vzít, mrsknout ho tam a zničit.
2009 yılında kardeş şehri La Chaux-de-Fonds ile birlikte Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir. ^Společnost byla založena v roce 1910 v La Chaux-de-Fonds jako rodinný podnik.
UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilen alanda dört grupta gruplandırılan 11 kilise bulunmaktadır.Památky zapsané na seznam UNESCO tvoří celkem 4 položky.
"Robine Kanali" ve "Canal du Midi" 1996'dan beri UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde bulunmaktadır.Canal du Midi byl v roce 1996 zapsán na Seznam světového dědictví UNESCO.
Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesi, 2003'te imzaya açıldı ve 2006'da yürürlüğe girdi.Země podepsala Smlouvu o nešíření jaderných zbraní, od níž odstoupila v roce 2003.
17 Şubat 1974), Brunei Sultanı'nın ilk doğan oğlu ve mirasçısıdır.17 februarie 1974) este primul fiu născut și moștenitorul sultanului din Brunei.
Ancak, Swazi geleneklerine belli ölçüde bağlıdır ve mirasçısı seçme yetkisine sahip değildir.Cu toate acestea, el este legat de o anunită tradiție swazi și nu are autoritatea de a-și alege moștenitorul.
Angela'nın babası 1903'te öldü ve üvey annesi, 1907'de çocuklarına küçük bir miras bırakarak öldü.Tatăl Angelei a murit în 1903, iar mama sa vitregă a murit în 1907, lăsând o moștenire mică.
Fakat Resulullah: 'Biz miras bırakmayız.Nepricepuți cum sîntem noi, la dînsul însă ne pricepem.
Marie'ye büyük serveti, ailesinin bu tarafından miras kaldı.De la această parte a familiei ei, Marie a moștenit marea ei avere.
Kalıntıları 1979 yılında Dünya Mirası kapsamına alınmıştır.Ruinele sale au fost incluse în patrimoniul mondial în 1979.
Burada onu öldürüp, mirası ele geçirmek istemişlerdir.Ea plănuia să îl omoare și să moștenească toată averea.
Listeleme, Polonya Ulusal Miras Kurulu tarafından yapılmaktadır.Păstrarea sa pe listă este menținută de către Consiliul Patrimoniului Național al Poloniei.
Amaç Türkî kültür mirasının korunmasıdır.Scopul său este protejarea patrimoniului natural .
Azize Sofya Katedrali ile birlikte, UNESCO Dünya Mirası olarak listelenmiştir.Alături de Catedrala Sfânta Sofia, a fost înscrisă în Patrimoniul Mondial UNESCO.
Bir zamanlar yaşlı bir İsfahan Padişahı, mirasını bırakacak bir erkek evladı olmadığı için üzülmektedir.A fost odată un împărat care era trist că nu avea un băiat.
Knopf, Eragon'u ve diğer Miras Üçlemesi kitaplarını yayımlamayı kabul etti.Knopf s-a oferi să publice Eragon și restul ciclului Moștenirea.
Pirin Ulusal Parkı, 1983 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir. ^Parcul Național Pirin a fost declarat loc al Patrimoniului Mondial UNESCO în 1983.
Kültür varlığı endüstri mirası' olarak tescilli bir yapıdır.El afirma „Proprietatea este pur și simplu arta democrației.
Europeana farklı kültürel ve tarihsel miras enstitülerinden farklı türde içeriğe erişim imkanı sağlamaktadır.Europeana oferă acces la diferite tipuri de conținut din diverse instituții deținătoare de patrimoniu.