miras ile cümle
miras kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Burada onu öldürüp, mirası ele geçirmek istemişlerdir.Mają nadzieję, że w ten sposób przejmą jego majątek.
1948'de ise Courtauld'un tüm koleksiyonu, galeriye miras kaldı.W 1978 roku jego kolekcja dzieł została przekazana Courtauld Gallery.
Hükümet de madenin Dünya Miras Listesi'ne eklenilmesi için başvuruda bulundu.Trwają zabiegi o wpisanie ich na listę narodowego dziedzictwa.
Köy ondan oğlu Halef Beye miras kalmıştır.Po nim wieś odziedziczyli jego synowie.
Oğlu, David Thomson’ın babasının tüm mirasının sahibi olması bekleniyor.Osobisty majątek spadkobiercy fortuny czyli Davida Thomsona ma dzisiaj wartość ok.
Örneğin, borçlunun mirasçısı yoksa, mirasçı devlettir.Dług spadkowy – dług spadkodawcy, za który odpowiedzialność ponosi spadkobierca.
Çin'deki 49. Dünya Mirası alanıdır.W XIX w. majątek ziemski.
Dünya Mirası Alanı.Struktura własności gruntów.
Aşağıdaki liste Doğu Avrupa'daki Dünya Mirasları listesidir.Co jest na liście światowego dziedzictwa?
2009 yılında kardeş şehri La Chaux-de-Fonds ile birlikte Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir. ^W czerwcu 2009 roku wpisane wraz z pobliskim miastem La Chaux-de-Fonds na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Mustafa Asim Efendi çok tutumlu olduğu için öldüğünde büyük bir servet miras bırakmıştir.Regina Protmann zmarła pozostawiając po sobie wielkie dziedzictwo.
Sanatın ve müziğin tadını almıştı, ki bunlar hemen hemen bir aile mirasıydı.Interesował się literaturą i muzyką, był wielkim miłośnikiem przyrody.
Aynı zamanda bir Dünya Mirası alanıdır.Był także właścicielem dóbr ziemskich.
Mirasının büyük bir kısmı annesine kaldı.Poza pewnymi wyjątkami dziedziczone są po matce.
Bir Dünya Mirası alanının bir parçasını oluşturmaktadır.Odziedziczyła po nim dobra ziemskie.
Tulkas'ın gücünü miras aldığı rivayet edilir.Haku odziedziczył po niej tę umiejętność.
Tarihsel gelişmeler Pavia'da çok önemli artistik ve sosyal miraslar bırakmışlardır.De Vries ma w swoim dorobku wiele powieści społecznych i historycznych.
Miras şirketinde geçerli mülkiyet elbirliği mülkiyetidir.Stanowi własność korporacji General Growth Properties.
1980 yılında tapınaklar Dünya Mirasları listesine alındı.W roku 2001 świątynię wpisano na listę światowego dziedzictwa.
Onun kültürel mirasına ilgisizlik, bir suçtur.Att förbise hans kulturella arv är ett brott.
Bu miras onu Nelson Mandela'ya bağlar öyle ki Gandi'nin başladığını bir anlamda Mandela tamamlamıştır."Detta arv förbinder honom med Nelson Mandela … i en mening fullbordade Mandela vad Gandhi hade inlett.”
Bassae, Dünya Mirasları Listesi'ne eklenmiş olan ilk Yunan sitesidir.Bassae var den första grekiska platsen att bli inskriven på världsarvslistan.
Eski Mısır kültürü ve anıtları, dünya üzerinde kalıcı bir miras bıraktı.Det forntida Egyptens kultur och monument skapade ett varaktigt kulturellt arv.
Avrupa değerlerinin bu paylaşılan ortak mirasın üzerine kurulması savunulur.De europeiska värdena antas vara grundade i denna gemensamma historia.
Babasından büyük bir ticari miras devraldı.Han hade ärvt ett betydande affärsimperium från sin far.
Tiryns, 1999 yılında Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.Tiryns blev erkänt som världsarv 1999.
Białowieża Orman Dünya Mirası alanı toplam 141.885 ha (1.418.85 km²; 547.82 mi²) alanı kapsar.Världsarvet Białowieża upptar en yta på 141 885 hektar (1418.85 km²).
Bir Dünya Mirası Alanı olan Vladimir ve Suzdal'daki Beyaz Anıtların bir parçasıdır. ^Den är en del av världsarvet Vita monument i Vladimir och Suzdal.
2003 yılında Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.De förklarades som världsarv 2003.
Bu maskeler onlar için ulusal bir mirastır.Maskrosorna är ett sådant släkte.
Bu esnada Don Lope'ye kızkardeşinden miras kalır.Först nu överlämnar don Antonio dottern åt Pery.
Fakat birden Donati'nin bütün mirasını bir manastıra bıraktığı haberi yayılır.Men snart tisslar och tasslar de med varandra om att Donati har skänkt sin förmögenhet till ett kloster.
Babasının Mel lakabını miras almıştır.Har hon ärvt sin pappas förmåga?
L’Anse aux Meadows 1978 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası Sit Alanı ilan edilmiştir.År 1978 blev L'Anse aux Meadows uppsatt på Unescos världsarvslista.
Třebíč'te bulunan Yahudi Mahallesi ile Aziz Procopius Bazilikası UNESCO Dünya Miras Listesi'ne dahildir.Judiska kvarteret och Sankt Procopius basilika är uppsatta på världsarvslistan.
(İngilizce) [Andrei Nikolaevich Kolmogorov'in Mirası Kolmogorov'un biyografi ve kısa özgeçmişi.The Legacy of Andrei Nikolaevich Kolmogorov Curriculum Vitae och Biografi.
Bu şekilde imparatorluk; miras kalan, ilhak edilen ve fethedilen topraklardan oluşacaktır.Det innebär att det är andra som står som ägare på samma mark som tidigare skattades och gick i arv.
Chartres Katedrali, UNESCO'nun Dünya Mirasları listesine 1979'da alınmıştır.Katedralen i Chartres upptogs 1979 på Unescos världsarvslista.
UNESCO 1995'te çizgileri dünya miras listesine almıştır.Unesco satte upp linjerna på världsarvslistan år 1995.
Sydney Opera Binası 28 Haziran 2007 tarihinde Dünya mirası listesine alındı.Sydneys operahus finns med på Unescos världsarvslista sedan 28 juni 2007.
Malakka 7 Temmuz 2008 tarihinde UNESCO Dünya Miras Listesi'ne dahil edilmiştir.Kuk uppfördes den 7 juli 2008 på Unescos världsarvslista.
Ama yine de torunlarına üç miras bıraktığı söylenebilir.Men han kan också tänka sig att bara döttrarna var arvingar.
Azize Sofya Katedrali ile birlikte, UNESCO Dünya Mirası olarak listelenmiştir.Tillsammans med Sankta Sofiakatedralen är den inskriven på världsarvslistan.
Müze, Avrupa Endüstriyel Mirası Rotası üzerinde bir dayanak noktasıdır.Samhället är ett världsarv och en punkt längs European Route of Industrial Heritage.
Mirasçılar üç ay içerisinde mirası reddedebilir.Antagligen kläcks ungarna efter tre månader.
Bu kalıntılar, ülkenin ilk Dünya Mirası eseridir.Jag fäster dig som en av Jordens Skatter.
Babasından ona miras kalan ev ve sanat koleksiyonu, Stockholm'de sanatın merkezi oldu.Han ärvde sin fars hus och konstsamling, och hans hem blev ett av Stockholms kulturella mötesplatser.
Kasım 2006'da Bechdel, Amerikan Mirası Sözlüğünün Kullanım Paneli'nde katılımcı olarak davet edildi.2012 blev hon ombedd att vara med i American Heritage Dictionarys användningspanel.
Resif geniş canlı çeşitliğine ev sahipliği yapmaktadır ve 1981 yılında Dünya Mirasları arasına alınmıştır.Stora barriärrevet försörjer en omfattande mängd liv och utsågs som Världsarv år 1981.
Osmanlı mirası bu gelenek hipodromların yapılmasıyla 1960'lı yıllardan sonra sürdürülemedi.I samband med detta togs det gamla kraftverket ur bruk efter 60 års drift.
Cam'daki arkeolojik alan 2002 yılında Afganistan'ın ilk Dünya Mirası Alanı adayı gösterilmiştir.Fornlämningsområdet i Jam nominerades framgångsrikt som Afghanistans första världsarv 2002.
Levuka ve Ovalau adası, 2013 yılında UNESCO tarafından bir Dünya Mirası olarak ilan edildi. ^Levuka och ön Ovalau söker Unescos erkännande som världsarv.
Miras Vakfı (ing.Statens fastighetsverk)).
Şirketin eski üyeleri Mitsubishi markasını ve mirasını paylaşmaya devam etmektedirler.Semiothisa leighi ingår i släktet Semiothisa och familjen mätare.
2003 yılında Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir. ^"Brottslighet kopplad till rikets inre säkerhet 2003".
Reşit olduğunda babasından payına düşen mirası aldı.Hon fick en del av arvet efter sin far.
Özgün adı Bloodline Mirasçılar (film, 1998), Stefan Ruzowitzky'nin yönettiği Alman filmi.Överraskande arv, tysk-österrikisk film från 1998 skriven och regisserad av Stefan Ruzowitzky.
Quebrada de Humahuaca, 2 Temmuz 2003 tarihinde UNESCO Tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.Quebrada de Humahuaca blev 2003 ett världsarv.
Ana madde: Türk mutfağı Türk mutfağı, öncelikle Osmanlı'nın mutfağını miras almaktadır.Huvudartikel: Lankesiska köket Det lankesiska köket består först och främst av kokt eller ångat ris.
Alemgir'in mirası yüzyıllarca devam etti.Fästningen förblev i Esterházys ägo för nästan 300 år.