miras ile cümle
miras kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Zenginliği arttıkça Moore mirası hakkında endişelenmeye başladı.Como sua riqueza pessoal cresceu dramaticamente, Moore começou a se preocupar com o seu legado.
2015 yılında, bölge, nehrin batı tarafı hariç UNESCO tarafından Dünya Mirası alanı olarak ilan edildi.Em 2015, o local foi designado Património da Humanidade pela UNESCO, excluindo o lado oeste do rio.
Norveç'in tek tarihöncesi Dünya Mirası Alanıdır.É o único sítio pré-histórico da Noruega que é Patrimônio Mundial.
Kendisine kalan miras sonucu, İtalya Yunanistan ve Mısır'da mülk sahibi oldu.Devido a sua herança, ela possuía propriedades na Itália, Grécia e Egito.
Her durumda, Postumus'un cezalandırılması Tiberius'un Augustus'un mirasçısı olarak önceliğini güçlendirdi.Em todo caso, o desterro de Póstumo assegurou a prioridade a Tibério como herdeiro de Augusto.
Batı Roma İmparatorluğu'nun en görünür mirası ise Roma Katolik Kilisesidir.Um visível legado do Império Romano do Ocidente é a Igreja Católica Romana.
Müller eski kocasının mülklerinin mirasçısı ve aynı zamanda başarılı bir değirmen sahibiydi.Müller, herdeira dos bens de seus maridos falecidos, também era a filha de um bem-sucedido dono de um moinho.
Mesela bir erkek, babasının değil, dayısının keçilerini miras alır.Originalmente, os irmãos não foram criados por seu pai, mas sim pelos seus tios.
Fakat Resulullah: 'Biz miras bırakmayız.Adoramos tê-lo no time."
1997'de UNESCO tarafından Dünya Mirası Alanı olarak listelenmiş ve 2001'de genişletilmiştir.Foram nomeados Património Mundial da UNESCO em 1997 e expandido em 2001.
Resif geniş canlı çeşitliğine ev sahipliği yapmaktadır ve 1981 yılında Dünya Mirasları arasına alınmıştır.Ela suporta uma grande biodiversidade e foi eleita um dos patrimônios mundiais da Humanidade em 1981.
Geriye kalan mirası üç kardeş bölüştüler.Além dele, são entrevistados os outros três irmãos, antes não mencionados.
Quebrada de Humahuaca, 2 Temmuz 2003 tarihinde UNESCO Tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.A Quebrada de Humahuaca foi declarada Património Mundial da UNESCO em 2 de Julho de 2003.
Smythe'e göre, Anna "kandırılmış hissetti" çükü o "miras ona geçmeliydi.”De acordo com Dion C. Smythe, Ana "se sentiu traída" pois "deveria ter herdado".
Beatrix on yaşındayken Hollanda tahtının varsayımsal mirasçı oldu.Assim, Beatriz tornou-se herdeira presuntiva da coroa real neerlandesa aos dez anos de idade.
Dünya Mirası statüsü 1988'de ilan edildi.Foi declarada Património Mundial em 1988.
Komünist dönem boyunca Kafka'nın Doğu bloğu sosyalizmine yönelik çalışmalarının mirası tartışılmıştır.Durante a era comunista, o legado da obra de Kafka para o Bloco do Leste foi tema de discussões acaloradas.
Siyah: Afrika mirasını temsil eder.Aranha: Isso é África, não?
Zeyd bin Sabit, devrinin en büyük hadis, kıraat ve miras hukuku âlimlerinden birisiydi.Seus nomes, Garai, o mais poderoso; Zuu, a única fêmea entre eles e Agito, o mais velho e sábio.
11 ülkede ise tek Dünya Mirası yer almaktadır.Onze países possuem um único sítio que integra a Lista do Patrimônio Mundial.
Mısır kısmen Batı Asya'da iken Mısır'daki Dünya Mirası alanları Afrika altında listelenmiştir.O Egito como um todo, foi incluído, apesar da parte oriental do Egito estar localizada na Ásia.
Hollanda'nın Yüz Kültür Mirası arasında yer almaktadır.Está entre os 100 principais patrimônios dos Países Baixos.
Salzburg şehrinin tarihi merkezi 1996 yılında UNESCO tarafından bir Dünya Mirası olarak ilan edildi.O centro histórico de Salzburgo é Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1996.
Ilulissat Buz Fiyordu, 2004'te UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edildi. ^O fiorde de gelo de Ilulissat foi declarado património da humanidade pela Unesco em 2004.
Penaty, UNESCO'nun Sankt Petersburg ve İlgili Anıtlar Grubu adlı Dünya Miras sitesinin parçasıdır.É parte do Patrimônio Mundial da UNESCO conhecido como São Petersburgo e Grupos de Monumentos Relacionados.
Blenheim Sarayı 1987'de UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.O Palácio de Blenheim foi designado como Património Mundial pela UNESCO em 1987.
Dünya Mirası.Patrimônio Mundial.
Kız kardeşini aile mirasında kandırmayaçalışır.Seja legal com sua irmã.
Miras Vakfı (ing.Heritage (em inglês).
1973 yılında kurulmuş ve 1984 yılında Dünya Mirası statüsüne kavuşmuştur.Fundado em 1973, foi incluído na lista do Património Mundial em 1984.
Bina bir Dünya Miras Alanı olarak listelenmektedir. ^ "Independence Hall" (İngilizce).Foi designado pelo English Heritage como um edifício Grau II* na Listed building.
Günümüzde, İspanyol Tarihi Mirası'nın bir parçası olarak kabul edilir.Está classificado como Património Histórico Espanhol.
1988 yılında Selanik'in on beş anıtı UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak listelenmiştir.Em 1988, quinze destes monumentos foram incluídos como Patrimônio Mundial da UNESCO.
Bu bedevilerin ortak mirasıdır.Nada a ver com os Beatles.
Bu anlaşmazlığa başlıca sebep iki kız kardeşin arasında baba mirasının bölüşülmesi ile ilişkili idi.Contudo, a união foi contestada em razão dos laços de parentesco entre o casal.
Yeni Delhi iki UNESCO Dünya Mirası'na sahiptir: Hümayun Türbesi ve Qutub kompleksi.Atenas tem dois Patrimônios Mundiais da UNESCO: a Acrópole e o Mosteiro de Dafne.
Günümüzde Rusya'nın kültür mirası sayılan saygın bir topluluktur.É hoje registrado como uma Propriedade Cultural Importante do Japão.
Uluslararası öneminden dolayı UNESCO tarafından Biyosfer Rezervi ve Dünya Mirası Alanı olarak belirlenmiştir.Um território tão magnífico que a UNESCO o considera Reserva Mundial da Biosfera.
Efsane: Ejderhalar Mirası İngilizce resmi web sitesi.Site oficial do English Heritage.
Azize Sofya Katedrali ile birlikte, UNESCO Dünya Mirası olarak listelenmiştir.A capela, junto com a Catedral de Aquisgrão, é catalogada pela Unesco como Patrimônio da Humanidade.
22 Haziran 2014'te UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edildi.Em 22 de junho de 2013 foi declarada Património Mundial pela UNESCO.
Aktüel Arkeoloji, Anadolu'daki kültürel mirası anlatmayı ve tanıtmayı amaç edinmiştir.Tem como principal foco a identificação e a explicação de processos culturais no registro arqueológico.
Bu sebeple Türk ulusu Hititler, Urartular'ın eserlerinin doğal mirasçılarıdır.Os burgueses eram inimigos naturais da aristocracia possuidora de terras.
Thorin'in ve Frerin'in çocuğu olmadığından onun oğulları Fili ve Kili tahtın mirasçılarıydı.Como Karim não teve filhos, seus sobrinhos herderam suas propriedades e riquezas.
Uvs Nuur Havzası, 2003 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.A Bacia do Uvs Nuur foi declarada Património Mundial da UNESCO em 2003.
UNESCO, 15 Temmuz 2005'te şehir merkezini UNESCO Dünya Mirası listesine eklemiştir.Por esta razão, foram incluídos na lista do Património Mundial da UNESCO, no dia 15 de julho de 2005.
19 yaşındayken yönetimi babasından miras aldı ve kendisini "ölene kadar başkan" ilan etti.Aos dezesseis anos, o pai de FP o colocou fora de casa e "disse a ele ir para o inferno".
Dünya Miras Listesi'nde Classical Gardens of Suzhou (Suju'nun Geleneksel Bahçeleri) olarak listelenmiştir.Foram declarados BIC, na categoria "Jardins Históricos", por exemplo, os Jardins de Aranjuez.
Miraselva, Brezilya'nın Paraná eyaletinde bulunan belediye.[1][2] Nüfus 2020 sayımına göre 1.796 idi.[3]Miraselva é um município brasileiro do estado do Paraná.
Sözde Olimpiyat Mirası girişimleri ilk kez soruşturma altına alındı.Foi a primeira vez que iniciativas do chamado Legado Olímpico ficaram sob a mira das investigações.
Onun kültürel mirasına ilgisizlik, bir suçtur.Onverschilligheid ten aanzien van zijn cultureel erfgoed is een misdaad.
Le Morne Brabant Dağı, 2003 yılında Dünya Mirası listesine aday olarak gösterildi.Le Morne Brabant Mountain werd voorgelegd aan de kandidatenlijst van de werelderfgoedlijst in 2003.
Politik görüşleri babası ve büyük babasından miras kalmıştı.Zijn politieke opvattingen had hij geërfd van zijn vader en grootvader.
Fakat Resulullah: 'Biz miras bırakmayız.We Will Not Be Lovers (Albumversie) .
Zenginliği arttıkça Moore mirası hakkında endişelenmeye başladı.Met het toenemen van zijn vermogen, begon Moore zich ook steeds meer zorgen te maken om zijn nalatenschap.
Bunu herhangi bir miras almasına onu engellemek için yapmıştır.Daarvoor werd hem beloofd, dat hij van elk iets zou erven.
Resif geniş canlı çeşitliğine ev sahipliği yapmaktadır ve 1981 yılında Dünya Mirasları arasına alınmıştır.Het bevat een grote diversiteit aan leven en werd in 1981 geselecteerd voor de Werelderfgoedlijst.
Jurassic Coast, Güney İngiltere'nin Manş Denizi sahilindeki bir Dünya Mirası Sitesidir.De Jurassic Coast (Jura-Kust) is een deel van de zuidkust van Engeland die op de werelderfgoedlijst staat.
Anneleri Giovanni Bembo ve ağabeyine ortak olarak büyük bir serveti miras olarak bıraktı.De moeder van Giovanni Bembo voorzag Bembo van een omvangrijke erfenis, die hij deelde met zijn enige broer.
Kutsal Roma imparatorları kendilerini Roma imparatorluk mirasının mirasçısı olarak görmekteydiler.De Frankische vorsten beschouwden zich als de erfgenamen van de Romeinse keizers.