Dünya Mirası statüsü 1988'de ilan edildi.Foi declarada Património Mundial em 1988.
Komünist dönem boyunca Kafka'nın Doğu bloğu sosyalizmine yönelik çalışmalarının mirası tartışılmıştır.Durante a era comunista, o legado da obra de Kafka para o Bloco do Leste foi tema de discussões acaloradas.
Siyah: Afrika mirasını temsil eder.Aranha: Isso é África, não?
Zeyd bin Sabit, devrinin en büyük hadis, kıraat ve miras hukuku âlimlerinden birisiydi.Seus nomes, Garai, o mais poderoso; Zuu, a única fêmea entre eles e Agito, o mais velho e sábio.
11 ülkede ise tek Dünya Mirası yer almaktadır.Onze países possuem um único sítio que integra a Lista do Patrimônio Mundial.
Mısır kısmen Batı Asya'da iken Mısır'daki Dünya Mirası alanları Afrika altında listelenmiştir.O Egito como um todo, foi incluído, apesar da parte oriental do Egito estar localizada na Ásia.
Hollanda'nın Yüz Kültür Mirası arasında yer almaktadır.Está entre os 100 principais patrimônios dos Países Baixos.
Salzburg şehrinin tarihi merkezi 1996 yılında UNESCO tarafından bir Dünya Mirası olarak ilan edildi.O centro histórico de Salzburgo é Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1996.
Ilulissat Buz Fiyordu, 2004'te UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edildi. ^O fiorde de gelo de Ilulissat foi declarado património da humanidade pela Unesco em 2004.
Penaty, UNESCO'nun Sankt Petersburg ve İlgili Anıtlar Grubu adlı Dünya Miras sitesinin parçasıdır.É parte do Patrimônio Mundial da UNESCO conhecido como São Petersburgo e Grupos de Monumentos Relacionados.
Blenheim Sarayı 1987'de UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.O Palácio de Blenheim foi designado como Património Mundial pela UNESCO em 1987.
Dünya Mirası.Patrimônio Mundial.
Kız kardeşini aile mirasında kandırmayaçalışır.Seja legal com sua irmã.
Miras Vakfı (ing.Heritage (em inglês).
1973 yılında kurulmuş ve 1984 yılında Dünya Mirası statüsüne kavuşmuştur.Fundado em 1973, foi incluído na lista do Património Mundial em 1984.
Bina bir Dünya Miras Alanı olarak listelenmektedir. ^ "Independence Hall" (İngilizce).Foi designado pelo English Heritage como um edifício Grau II* na Listed building.
Günümüzde, İspanyol Tarihi Mirası'nın bir parçası olarak kabul edilir.Está classificado como Património Histórico Espanhol.
1988 yılında Selanik'in on beş anıtı UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak listelenmiştir.Em 1988, quinze destes monumentos foram incluídos como Patrimônio Mundial da UNESCO.
Bu bedevilerin ortak mirasıdır.Nada a ver com os Beatles.
Bu anlaşmazlığa başlıca sebep iki kız kardeşin arasında baba mirasının bölüşülmesi ile ilişkili idi.Contudo, a união foi contestada em razão dos laços de parentesco entre o casal.
Yeni Delhi iki UNESCO Dünya Mirası'na sahiptir: Hümayun Türbesi ve Qutub kompleksi.Atenas tem dois Patrimônios Mundiais da UNESCO: a Acrópole e o Mosteiro de Dafne.
Günümüzde Rusya'nın kültür mirası sayılan saygın bir topluluktur.É hoje registrado como uma Propriedade Cultural Importante do Japão.
Uluslararası öneminden dolayı UNESCO tarafından Biyosfer Rezervi ve Dünya Mirası Alanı olarak belirlenmiştir.Um território tão magnífico que a UNESCO o considera Reserva Mundial da Biosfera.
Efsane: Ejderhalar Mirası İngilizce resmi web sitesi.Site oficial do English Heritage.
Azize Sofya Katedrali ile birlikte, UNESCO Dünya Mirası olarak listelenmiştir.A capela, junto com a Catedral de Aquisgrão, é catalogada pela Unesco como Patrimônio da Humanidade.
22 Haziran 2014'te UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edildi.Em 22 de junho de 2013 foi declarada Património Mundial pela UNESCO.
Aktüel Arkeoloji, Anadolu'daki kültürel mirası anlatmayı ve tanıtmayı amaç edinmiştir.Tem como principal foco a identificação e a explicação de processos culturais no registro arqueológico.
Bu sebeple Türk ulusu Hititler, Urartular'ın eserlerinin doğal mirasçılarıdır.Os burgueses eram inimigos naturais da aristocracia possuidora de terras.
Thorin'in ve Frerin'in çocuğu olmadığından onun oğulları Fili ve Kili tahtın mirasçılarıydı.Como Karim não teve filhos, seus sobrinhos herderam suas propriedades e riquezas.
Uvs Nuur Havzası, 2003 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.A Bacia do Uvs Nuur foi declarada Património Mundial da UNESCO em 2003.
UNESCO, 15 Temmuz 2005'te şehir merkezini UNESCO Dünya Mirası listesine eklemiştir.Por esta razão, foram incluídos na lista do Património Mundial da UNESCO, no dia 15 de julho de 2005.
19 yaşındayken yönetimi babasından miras aldı ve kendisini "ölene kadar başkan" ilan etti.Aos dezesseis anos, o pai de FP o colocou fora de casa e "disse a ele ir para o inferno".
Dünya Miras Listesi'nde Classical Gardens of Suzhou (Suju'nun Geleneksel Bahçeleri) olarak listelenmiştir.Foram declarados BIC, na categoria "Jardins Históricos", por exemplo, os Jardins de Aranjuez.
Miraselva, Brezilya'nın Paraná eyaletinde bulunan belediye.[1][2] Nüfus 2020 sayımına göre 1.796 idi.[3]Miraselva é um município brasileiro do estado do Paraná.
Sözde Olimpiyat Mirası girişimleri ilk kez soruşturma altına alındı.Foi a primeira vez que iniciativas do chamado Legado Olímpico ficaram sob a mira das investigações.
Onun kültürel mirasına ilgisizlik, bir suçtur.Onverschilligheid ten aanzien van zijn cultureel erfgoed is een misdaad.
Le Morne Brabant Dağı, 2003 yılında Dünya Mirası listesine aday olarak gösterildi.Le Morne Brabant Mountain werd voorgelegd aan de kandidatenlijst van de werelderfgoedlijst in 2003.
Politik görüşleri babası ve büyük babasından miras kalmıştı.Zijn politieke opvattingen had hij geërfd van zijn vader en grootvader.
Fakat Resulullah: 'Biz miras bırakmayız.We Will Not Be Lovers (Albumversie) .
Zenginliği arttıkça Moore mirası hakkında endişelenmeye başladı.Met het toenemen van zijn vermogen, begon Moore zich ook steeds meer zorgen te maken om zijn nalatenschap.
Bunu herhangi bir miras almasına onu engellemek için yapmıştır.Daarvoor werd hem beloofd, dat hij van elk iets zou erven.
Resif geniş canlı çeşitliğine ev sahipliği yapmaktadır ve 1981 yılında Dünya Mirasları arasına alınmıştır.Het bevat een grote diversiteit aan leven en werd in 1981 geselecteerd voor de Werelderfgoedlijst.
Jurassic Coast, Güney İngiltere'nin Manş Denizi sahilindeki bir Dünya Mirası Sitesidir.De Jurassic Coast (Jura-Kust) is een deel van de zuidkust van Engeland die op de werelderfgoedlijst staat.
Anneleri Giovanni Bembo ve ağabeyine ortak olarak büyük bir serveti miras olarak bıraktı.De moeder van Giovanni Bembo voorzag Bembo van een omvangrijke erfenis, die hij deelde met zijn enige broer.
Kutsal Roma imparatorları kendilerini Roma imparatorluk mirasının mirasçısı olarak görmekteydiler.De Frankische vorsten beschouwden zich als de erfgenamen van de Romeinse keizers.
Mesela bir erkek, babasının değil, dayısının keçilerini miras alır.Zo erft een zoon niet zijn vaders vee maar het vee van de broer van zijn moeder.
Bunlar karada yaşayan atalarından miras kalmıştır.Hij behoorde tot de groep van Der Vaderen Erfdeel, die het blad De Wolfsangel uitgaf.
Şehir, 09.12.1988 tarihinde hem doğa hem de kültürel miras olarak UNESCO Dünya Miras Listesi'ne alınmıştır.Het werd in 1989 toegevoegd aan de UNESCO Werelderfgoedlijst, zowel om natuurlijke als om culturele redenen.
Bath Şehri 1987'den beri UNESCO Dünya Mirasları listesinde bulunmaktadır.Sinds 1987 staat Bath op de Werelderfgoedlijst.
Aynı zamanda bir Dünya Mirası alanıdır.De stad is tevens een werelderfgoed.
Sirius Black'in ölümüyle burası Harry'e miras kalmıştır.Na de dood van Sirius erfde Harry deze motor.
Himeji Şatosu, UNESCO, Dünya Mirası Alanı, Himeji şehrindedir.In Himeji bevindt zich het Kasteel Himeji, een UNESCO werelderfgoed.
Bu sebeple Türk ulusu Hititler, Urartular'ın eserlerinin doğal mirasçılarıdır.De provinciale overheden lijken de natuurlijke klanten te zijn van het project.
UNESCO'nun Dünya Miras Listesi'ndeki 15 mimari eser İran mimarisine aittir.Op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan vijftien Iraanse monumenten.
Miras Döngüsü bugüne kadar 25 milyondan fazla satmıştır.Haar debuutalbum is inmiddels meer dan 25 miljoen keer verkocht.
Kadınların mirastan pay alma hakkı yoktur.De dames hebben helaas geen geld voor vakantie.
Böylece Metastasio'ya 15.000 scudi miktarında bir miras kaldı.Baljuws met een inkomen van 15 000 scudi.
Müze, Avrupa Endüstriyel Mirası Rotası üzerinde bir dayanak noktasıdır.De Ferropolis staat op de Europese Route voor Industrieel Erfgoed.
Carlos'a, annesinin ailesinden büyük bir vücud ve fiziksel güç miras geçmişti.Karel had zijn enorme geestelijke en lichamelijke kracht geërfd van de familie van zijn moeder, de Saksen.
Geriye kalan mirası üç kardeş bölüştüler.De andere helft kocht zij van zijn andere erfgenamen.