miras ile cümle
miras kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Lanceray'in kardeşleri de bu sanatsal geleneğin mirasçılarıydı.Lanceray's siblings were also heirs to this artistic tradition.
Dorothea tüm astronomik yapıları ve hatırı sayılır bir serveti miras aldı.Dorothea inherited all his astronomical effects and a considerable fortune.
Kölelere miras kalan herhangi bir şey köle sahibinin oluyordu.Anything that was possessed by an enslaved person was owned by their slaveholder.
Dünya Mirası alanıWorld Heritage Site
Pachuca Maden Bölgesi(Real del Monte) uzun ve zengin bir mirasa sahiptir.The Mine District of Pachuca—Real del Monte has a long and rich heritage.
Şu anda bazı miraslar hala ayakta.At present some leguaries are still standing.
Yorumlaması ve mirasıInterpretation and legacy
Bununla birlikte, Göçmen Anne'nin mirası sadece medya sınırlarını aşarak, daha da genişledi.However, the legacy of Migrant Mother extended further than just to media.
Kalan ömrünün büyük bir bölümünü miras kalan servetini yönetmek ve çoğaltmak için harcadı.He spent the larger part of his remaining life administering and multiplying his inherited wealth.
Başarıları ve mirasıHonours and legacy
Pansori, 1964'ten beri Kore'nin 5 Nolu Ulusal Somut Olmayan Kültürel Mirası olarak belirlenmiştir.Pansori has been designated as Korea's National Intangible Cultural Heritage No. 5 since 1964.
MirasıInternational Botanical CongressRecognition and legacy
İslam'da kadınlara yönelik miras yasaları, yaygın yasal düzene göre belirlenenlerden farklıdır.Women's property rights in the Quran are from parents and near relatives.
Kara Ölüm sonrasına ve Bizans iç savaşlarının mirasına dayanmaktadır.It is based on the aftermath of the Black Death and the legacy of the Byzantine civil wars.
Sömürge mirasıColonial legacy
Bunu yaparken, İmparator V. Henry ile yatırım konusundaki çatışmayı da miras aldı.In doing so, he also inherited the conflict with Emperor Henry V over investiture.
Hanımların mirasına bir övgü, Ian Shaw tarafından müzikle verildi. [7]A tribute to the legacy of the Ladies was given in music by Ian Shaw.[17]
Bahçenin son sahibi Asadullah Alam, vasiyetinde bahçeyi Astan Kuds Razavi'ye miras bıraktı.The Garden's last owner, Asadollah Alam, bequeathed it upon Astan Quds Razavi in his will.
İran bahçelerinin bir parçası olarak 2011 yılında UNESCO Dünya Mirasları listesine alınmıştır.It was listed as a UNESCO world heritage site in 2011, as part of the Persian gardens.
Tanınma ve mirasRecognition and legacy
Etnik sorunda, Jayewardene'nin mirası keskin bir şekilde bölücüydü.On the ethnic question, Jayewardene's legacy is bitterly divisive.
Durov klanının hayatta kalan bir mirası olan Moskova'daki Durov Hayvan Tiyatrosu .The Durov Animal Theater in Moscow, a surviving legacy of the Durov clan.
Kapetanioi, genellikle bu bölgeler üzerinde miras / veraset yoluyla yetkiye sahip olacaktı.The kapetanioi would often have authority over these territories via inheritance/succession.
Bu listeye Biyoçeşitlilik Mirası Kütüphanesi aracılığıyla erişilebilir. [1]This list can be accessed via the Biodiversity Heritage Library.[1] The list is incomplete.
II. Przemysł, Büyük Polonya'yı miras olarak devraldı.The inheritance of Greater Poland by Przemysł II went peacefully.
Amun, eşi Amunet ile birlikte Eski Krallık'tan miras alındı.Amun was attested from the Old Kingdom together with his wife Amunet.
Rezerv 39 kültürel miras alanı içermektedir.The reserve contains 39 cultural heritage sites.
El yazmalarının ve kitaplarının çoğu Sir Thomas Browne'a miras kaldı. [1]Most of his alchemical manuscripts and books were bequeathed to Sir Thomas Browne.[3]
Edwards, kariyerinin geri kalanını en önemli mirası olacak şeyi tamamlayarak geçirdi.Edwards spent the rest of his career completing what was to become his most important legacy.
Somon, MA 2000 Aurelian Mirası .Journal of the Lepidopterists' Society. 36 (2): 87–111. Brewster, David, ed.
Müzikal mirasMusical legacy
Bir Dünya Mirası olan Putorana Platosu'ndaki basamak benzeri jeomorfoloji.Step-like geomorphology at the Putorana Plateau, which is a World Heritage Site.
Bakü Nobel Miras Vakfı tarafından madalya ile ödüllendirildi.He was awarded with a medal by the Baku Nobel Heritage Foundation.
Büyük büyükannesi Elizabeth Bowes-Lyon'nin ölümüyle yaklaşık 1 Milyon İngiliz Sterlini mirasa sahip oldu.Beim Tod seiner Urgroßmutter Elizabeth Bowes-Lyon erbte er circa 1 Mio. Pfund.
Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesi, 2003'te imzaya açıldı ve 2006'da yürürlüğe girdi.Das Übereinkommen zur Erhaltung des Immateriellen Kulturerbes wurde 2003 verabschiedet und trat 2006 in Kraft.
Mirasının büyük bir kısmı annesine kaldı.Ihren Besitz hinterließ sie größtenteils ihren Kindern.
Ayrıca kendilerinden başka şehrin mirasçısı kalmamıştır.An der Having selbst liegen keine Ortschaften.
Sirius Black'in ölümüyle burası Harry'e miras kalmıştır.Nach Sirius Blacks Tod erbt Harry Potter das Haus.
1986 yılından itibaren Dünya Kültür Mirası Listesindedir.Seit 1986 steht sie auf der Liste des Kulturerbes.
Siyah: Afrika mirasını temsil eder.In: African Heritage.
Fakat Resulullah: 'Biz miras bırakmayız.Doch uns ist gegeben, auf keiner Stätte zu ruhn.
Bu haklar mirasçılara devredilemeyeceğinden dava konusuz kalır.Sie tun alles, um die Erben auszutricksen.
Geriye kalan mirası üç kardeş bölüştüler.Darin wurde das väterliche Erbgut auf die drei Söhne aufgeteilt.
Tarraco'nun Arkeolojik Topluluğu 2000 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası ilan edildi. ^Im Jahre 2000 wurde das archäologische Ensemble von Tarraco zum UNESCO-Welterbe erklärt.
İtalya'nın Avrupa'nın kültürel ve tarihî mirasına katkısı çok büyüktür.Der italienische Beitrag zum kulturellen und historischen Erbe Europas und der Welt ist beachtenswert.
Çin'deki 48. Dünya Mirası alanıdır.Die Anlage ist Deutschlands 38. Weltkulturerbe.
30 Haziran 2018'de UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.Die beiden Stätten wurden am 30. Juni 2018 von der UNESCO zum Welterbe erklärt.
Yunanistan'da on sekiz tane UNESCO Dünya Mirası bulunmaktadır.Im Land gibt es insgesamt 8 UNESCO-Welterbestätten.
Kardeşlerinin aksine, babasının mirasına ortak olamamıştır.Er besaß aber nicht die Begabung seiner Eltern.
İstanbul'un Tarihi ve Doğal Miras Değerleri - Potansiyeller, Riskler ve Koruma Sorunları.Der kommende Ölschock in Saudi-Arabien – Chancen und Risiken.
Dünya Mirası Alanı.Die Welt des Vermögens.
Örneğin, borçlunun mirasçısı yoksa, mirasçı devlettir.Wer ein Erbe antritt, ist erbschaftsteuerpflichtig.
Fazilet Partisi, Refah Partisinin siyasi mirasçısı olarak kuruldu.Als Nachfolgerin wurde die Fazilet Partisi gegründet.
İki ülke yakın tarihi ve kültürel mirası paylaşıyor.Beide Staaten haben sehr viele historische und kulturelle Gemeinsamkeiten.
“Mukay’ın Mirası”.Das gemeinsame Erbe erhalten.
Marie'ye büyük serveti, ailesinin bu tarafından miras kaldı.Miriam, die letzte lebende Nachkomme, erbt das Vermögen der Familie.
Çin, Afganistan'ın Budist mirasını sistematik olarak yok etmesini kınamıştır.China verurteilt Industrie-Tycoon zum Tod.
O ve kardeşi babalarından kalan yüklü miras ile çiftliği işletirler.Severin und sein Bruder erhielten mit einem Teil der elterlichen Güter eine gute Versorgung.
Karl İspanya Habsburglar mirasçılığıyla akdedildi.Der zweite Sohn Karl sollte das spanische Erbe der Habsburger antreten.
Quebrada de Humahuaca, 2 Temmuz 2003 tarihinde UNESCO Tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.Die Quebrada de Humahuaca wurde 2003 von der UNESCO als Teil des Inka-Pfades zum Welterbe erklärt.