Aşağıdaki tabloda, her bir Dünya Mirası Alanı hakkındaki bilgiler listelenmektedir:The table lists information about each World Heritage Site:
Ancak Scarpus ve Pedius da miraslarını Octavian'a devretti. [1]But Scarpus and Pedius also assigned their inheritance to Octavian.[4]
Arnavutluk kültürü Arnavutluk'taki Dünya Mirasları ListesiCulture & Architecture of Albania List of World Heritage Sites in Albania
Texas Wendish Mirasları Müzesi, St. Paul kilisesinin arazisindeki Serbin'de yer almaktadır.The Texas Wendish Heritage Museum is housed in Serbin on the St. Paul church grounds.
Bu benim soyum; Bu, miras almaktan gurur duyduğum kandır. "This is my ancestry; this is the blood I am proud to inherit."
Kuyavian-Pomeranian Voyvodeship mirasına kayıtlı, N° 601254, Reg.Registered on Kuyavian-Pomeranian Voivodeship heritage list, N° 601254, Reg.
Kuyavian-Pomeranian Voyvodeship mirasına kayıtlı, N° 601255, Reg.Registered on Kuyavian-Pomeranian Voivodeship heritage list, N° 601255, Reg.
James'in mirasını güçlendiren bir arazi takası yoluyla mülkü yönetmiştir.In 1331, it passed into the hands of Gilberto Zanoguera [1], who founded the lordship of Alboraya.
Daha sonraki yaşam ve mirasıLater life and legacy
Bu onu bir Dünya Mirası Alanı haline getirdi.[2]This has made it a World Heritage Site.[2]
Uygur Tasavvufu'nda Tezkire Edebiyatı ve Hotan Fethi'nin MirasıTaẕkirah Literature and the Legacy of the Khotan Conquest in Uyghur Sufism
Kaeng Krachan Orman Kompleksi, Tayland'da yer alan bir UNESCO Dünya Mirası alanıdır.Kaeng Krachan Forest Complex is the inscribed name of a UNESCO World Heritage Site in Thailand.
Alan, 2021'de Dünya Mirası olarak listelenmiştir.The site was inscribed on the World Heritage list in 2021.
26 Temmuz 2021'de UNESCO tarafından Dünya Mirası Listesi'nde listelendi.[3][4]It was named a UNESCO World Heritage Site on 26 July 2021.[3][4]
Mirası ve onurlandırılmasıLegacy and honours
Temmuz 2017'de UNESCO tarafından Dünya Mirası Alanı olarak listelenmiştir.[1]It was inscribed as the World Heritage City by UNESCO in July 2017.[1]
UNESCO Dünya Mirası Listesi'ndedir .It is a UNESCO World Heritage Site.
Racastan Tepe Kaleleri Dünya Mirası Alanı'nın bir parçasıdır.It is a World Heritage Site included in Hill Forts of Rajasthan.
UNESCO, bahçeyi 18 Temmuz 2012'de Dünya Mirası ilan etti.Unesco declared the garden a World Heritage Site on July 18, 2012.
Alan Dünya Mirası Alanıdır ve İran Kültürel Miras Örgütü tarafından korunmaktadır.They are World Heritage Site, and protected by Iran's Cultural Heritage Organization.
Dünya Mirası Alanı, dört adada beş bileşenden oluşur:[1]The serial World Heritage Site comprises five component parts on four islands:[6]
Bath şehri ilk olarak 1987 yılında UNESCO'nun Dünya Mirası Listesi'ne dahil edilmiştir.[1]The city of Bath was originally inscribed on UNESCO's World Heritage List in 1987.[4]
Tartışmalı mirasDisputed legacy
JS4, hoş görünümü ve Formula 1 mirası ile güçlü bir satıcı olduğunu kanıtladı.The JS4, with its pleasant appearance and Formula One heritage, proved a strong seller.
Şöhreti ve mirası şehir manzaralarına dayanır.His reputation rested on, and his legacy is based on, his townscapes.
Listeleme Polonya Ulusal Miras Kurulu tarafından yapılmaktadır.Its listing is maintained by the National Heritage Board of Poland.
Ferrara, Alfonso'nun kuzeni Cesare tarafından miras alındı.However, the succession was not acknowledged by Pope Clement VIII.
Borso evlenmedi ve miras bırakmadı.Borso never married and left no heirs.
Ancak, uzun saltanatından sonra çocuksuz ve mirasçısız ölür.However, after his long reign, he died childless and heirless.
Günümüzde, Kanton halkı hala bu ticari kültürü miras alr.Nowadays, Cantonese people still inherit this commercial culture.
Dünya Mirası Alanı, iki kümede 33 petroglif alanından oluşmaktadır.The World Heritage Site comprises 33 petroglyph sites in two clusters.
1997 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak listelenmiştir.It is one of the five villages in Cinque Terre.
Guggenheim, annesinden çok miktarda miras aldı.Guggenheim inherited a great deal of money from his mother.
Polynices daha sonra kolyeyi miras alır.Polynices then inherited the Necklace.
Geride zengin bir miras bıraktı.He left behind a rich legacy.
El Cogul mağaraları, UNESCO Dünya Mirası Listesi'nin bir parçası olarak korunan tablolar içeriyorThe caves of El Cogul contain paintings protected as part of a UNESCO World Heritage Site
Ukrayna'nın UNESCO Somut Olmayan Kültürel Mirası Listesi'ndeki maddeleriUNESCO inscribed list of Intangible Cultural Heritage of Ukraine
Cambó MirasıThe Cambó Bequest
1984 yılında alan UNESCO'nun Geçici Dünya Mirası listesine dahil edilmiştir.[1]In 1984 the site was induced into UNESCO's tentative list of World Heritage.[2]
Serbest bırakıldıktan sonra Alice, Filistin'deki mirasdan doğan haklarını istedi.After her release, Alice turned to her inheritance rights in Palestine.
Yeni sahipler kültürel mirası çok az koruyabildiler.The new owners rarely maintained the cultural heritage.
Liste Polonya Ulusal Miras Kurulu tarafından belirlenmektedir.Its listing is maintained by the National Heritage Board of Poland.
Kobustan rayonu Kobustan Milli Parkı Dünya MirasıGobustan District Gobustan National Park World Heritage Site
Dünya Mirasları ListesiWorld Heritage List
UNESCO, bu manastırı 1986 yılında Dünya Kültür Mirası listesine ekledi.UNESCO added this monastery to its list of World Cultural Heritage sites in 1986.
Miras yoluyla Avusturya Dükü V. Albert oldu.By inheritance he became Albert V, Duke of Austria.
2001 yılında bu bölümde Miras Diller Programını kurdu.In 2001 she founded the Heritage Language Program at that department.
Lanceray'in kardeşleri de bu sanatsal geleneğin mirasçılarıydı.Lanceray's siblings were also heirs to this artistic tradition.
Dorothea tüm astronomik yapıları ve hatırı sayılır bir serveti miras aldı.Dorothea inherited all his astronomical effects and a considerable fortune.
Kölelere miras kalan herhangi bir şey köle sahibinin oluyordu.Anything that was possessed by an enslaved person was owned by their slaveholder.
Dünya Mirası alanıWorld Heritage Site
Pachuca Maden Bölgesi(Real del Monte) uzun ve zengin bir mirasa sahiptir.The Mine District of Pachuca—Real del Monte has a long and rich heritage.
Şu anda bazı miraslar hala ayakta.At present some leguaries are still standing.
Yorumlaması ve mirasıInterpretation and legacy
Bununla birlikte, Göçmen Anne'nin mirası sadece medya sınırlarını aşarak, daha da genişledi.However, the legacy of Migrant Mother extended further than just to media.
Kalan ömrünün büyük bir bölümünü miras kalan servetini yönetmek ve çoğaltmak için harcadı.He spent the larger part of his remaining life administering and multiplying his inherited wealth.
Başarıları ve mirasıHonours and legacy
Pansori, 1964'ten beri Kore'nin 5 Nolu Ulusal Somut Olmayan Kültürel Mirası olarak belirlenmiştir.Pansori has been designated as Korea's National Intangible Cultural Heritage No. 5 since 1964.
MirasıInternational Botanical CongressRecognition and legacy
İslam'da kadınlara yönelik miras yasaları, yaygın yasal düzene göre belirlenenlerden farklıdır.Women's property rights in the Quran are from parents and near relatives.