Wakanda, Bast Gezegeni'nde galaksiler arası bir imparatorluk kurmak için mirasını genişletti. [1]Wakanda expanded his legacy to form an intergalactic empire on Planet Bast.[16]
İki çocuğu mirasçı olarak sanık oldu.[1][2]Her two children became defendants as heirs.[35][36]
2008 yılında Dünya Mirası Sitelerinden biri olarak tescil edilmiştir. [ alıntı gerekli ]It was registered as one of the World Heritage Sites in 2008.[citation needed]
Infanta Isabella, borç yüklü olan sarayın mirasını kabul etmedi.The Infanta Isabella did not accept the legacy of the palace, which was laden with debt.
Temmuz 2011'de minareleri inceleyen ABD Miras Dokümantasyon Programı.U.S. Heritage Documentation Program surveying minarets in July 2011.
[Staley'nin] zengin mirasına adım atmakla ilgilenmiyoruz.We're not interested in stepping on [Staley's] rich legacy.
Andorra'nın Kültürel Mirası'nda kayıtlı bir miras varlığıdır.It is a heritage property registered in the Cultural Heritage of Andorra.
Andorra Kültür Mirası'nda kayıtlı bir miras varlığıdır.It is a heritage property registered in the Cultural Heritage of Andorra.
Andorra Kültür Mirası'nda kayıtlı bir miras varlığıdır .[1]It is a heritage property registered in the Cultural Heritage of Andorra.[1]
Andorra Kültür Mirası'nda kayıtlı bir miras varlığıdır.[1]It is a heritage property registered in the Cultural Heritage of Andorra.[1]
Andorra Kültür Mirası'nda kayıtlı bir miras varlığıdır .It is a heritage property registered in the Cultural Heritage of Andorra.
Andorra Kültür Mirası'nda kayıtlı bir miras varlığıdır . 1938–40'ta inşa edildi. [1]It was built in 1938–40.[1] There is a currently a Pizza Hut on the ground floor.
1942–44'te inşa edilen köprü Andorra Kültür Mirası'nda kayıtlı bir miras varlığıdır. [1]It is a heritage property registered in the Cultural Heritage of Andorra built in 1942–44.[1]
UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer alan Bagerhat Camii Şehri'nin bir parçasıdır.It is part of the Mosque City of Bagerhat, a UNESCO World Heritage Site.
UNESCO'nun Geçici Miras Listesi'nde yer almaktadır.It is listed as a tentative site in Bhutan's Tentative List for UNESCO inclusion.
İslami geleneklere göre, bazı insanlar kutsal yerlere gömülmeyi miras bıraktılar.According to Islamic traditions, some people bequeathed to be buried in sacred places.
Şah İsmail, tüm Şirvan mülkünü bünyesine kattığı için, Derbend'i de miras aldı.As Shah Ismail incorporated all the Shirvan possessions, he also inherited Derbend.
Mirası ve eserleriLegacy and works
Vakıf, ülkedeki doğal kaynakları, kültürel ve tarihi mirası araştırır.The Foundation investigates the natural resources, cultural and historical heritage in the country.
Bununla birlikte, bir drama ve şiir mirası bıraktı.He left, however, a legacy of drama and poetry.
Bilime olan en büyük mirası, "büyük bilime" fon sağlayan ilk yönetici olmasıdır.[4]His greatest legacy to science is that he was the first ruler to fund "big science".[17]
William bir duldur ve bir gün kendisine miras kalacak unvanı taşımaya isteklidir.He is a widower, eager to claim the social value of the title that he will someday inherit.
28 Haziran 2007'de koruma alanı, Dünya Mirasları Listesi'nden çıkarıldı.On June 28, 2007, the reserve was removed from the World Heritage Site register.
Özellikle volkanoloji açısından değerinden dolayı Dünya Miras Listesi'nde yer alır.It is included on the World Heritage List especially because of its worth for vulcanology.
Dinkalılar, her iki ebeveyninden de bir totem miras alır.The Dinka are also animists. Dinka inherit a totem from both their parents.
Tumbuka mitolojisi, Tumbuka kültürel mirasının bir parçasını oluşturan birçok efsaneye sahiptir.Tumbuka has many myths that constitute part of the Tumbuka cultural heritage.
Yıkımlara rağmen, Recoleta hala zengin bir mimari miras sergilemektedir.In spite of the demolitions, Recoleta still displays a rich architectural legacy.
Kral, bir miras almadıkları halde Leonowens ve oğlundan vasiyetinde bahsetti.The king mentioned Leonowens and her son in his will, though they did not receive a legacy.
1766'da düklük, Fransa tarafından miras alındı ve Lorraine oldu.In 1766 the duchy was inherited by the French crown and became Lorraine.
Tıptaki etkisi ve mirasıImpact and legacy
M.Selman'ın Mirası: Suudi Arabistan'da Yeni Bir Çağın İkilemleri, Oxford University PressM. Salman's Legacy: The Dilemmas of a New Era in Saudi Arabia, Oxford University Press
Ölümünden sonra tahtı oğlu Doryssus miras aldı.After his death, his son Doryssos inherited the throne.
Ayrıca, Sedang Krallığı'nın ana somut mirası olan bir dizi posta pulu bastırdı.He also created a series of postage stamps that are the main tangible legacy of his kingdom.
Miras (Ermenice: Ժառանգություն, Zharangut'yun ) bir Ermeni ulusal liberal partisidir.Heritage (Armenian: Ժառանգություն, Zharangut’yun) is an Armenian national liberal party.
Koşullara bağlı olarak bu kuruluşlar, mirasçıların yerine sanat eserlerini alabilmektedirler.Depending on the circumstances these organizations may receive the art works in lieu of the heirs.
Diğer Peştunlar gibi, onlar da Doğu İran genetik ve etnolinguistik mirasa sahiptir.Like other Pashtuns, they have Eastern Iranian genetic and ethnolinguistic heritage.
Yirmi yıl sonra Willie, babasının mirasının artık kendisine ait olduğunu bildiren bir mektup alır.Twenty years later, Willie receives a letter informing him that his father's estate is now his.
Ernest Marwick, Orkney Kültür Mirası Derneği'nin kurucu üyesiydi.[6]Ernest Marwick was a founder member of the Orkney Heritage Society.[6]
Taylor'un babası 1729'da öldü ve Taylor'ı Bifrons arazisini miras bıraktı.Taylor's father died in 1729, leaving Taylor to inherit the Bifrons estate.
1195'te öldü ve oğlu Faruk Şah Kirman'ı miras aldı. [1]In 1195 he died and his son Farrukh-Shah inherited Kerman.[1]
Eleştirel resepsiyon ve mirasCritical reception and legacy
Diyet, bir mağdurun mirasçılarına ödenen tazminattır.Diyya is compensation paid to the heirs of a victim.
Ölüm ve mirasıDeath and legacy
Kadınlar mirasçıları doğurdu ve evliliğe de önem verilirdi.Women gave birth to the heirs, signaling importance towards marriage, as well.
Bu sistemde, kızlar otomatik olarak gücü miras alamazdılar.In this system, daughters did not automatically inherit power.
Genin yalnızca bir kopyasını miras alan kediler bile Manx sendromu rahatsızlığna sahip olabilir.Even cats who inherit only one copy of the gene can have what is called Manx syndrome.
Övgüler ve MirasTributes and legacy
1995'ten beri kilise, Slovak kültür mirası listesinde yer almaktadır.Since 1995, the church has been listed under Slovak cultural heritage.
Cyrene yönetimini MÖ 249'da babası Magas'tan miras aldı.She inherited the rule of Cyrene from her father, Magas in 249 BC.
UNESCO Dünya Mirası Alanları Geçici listesindedirler . [1]They are on the Tentative list of UNESCO World Heritage Sites.[1]
Leadhills & Wanlockhead, 2016 Miras Demiryolu Birliği Yıllık Ödüllerini (Küçük Gruplar) kazandı.The Leadhills & Wanlockhead won the Heritage Railway Association Annual Awards 2016, Small Groups
Ptolemy, ailesi şüpheli koşullarda öldüğünde, beş yaşında tahtı miras aldı.Ptolemy inherited the throne at the age of five, when his parents died in suspicious circumstances.
Sanat MirasıLegacy
1, Decca Caz Mirası Serisi, DL 9227 Swing's the Thing 1931-1934 Cilt.1, Decca Jazz Heritage Series, DL 9227 Swing's the Thing 1931–1934 Vol.
2, Decca Caz Mirası Serisi, DL 792282, Decca Jazz Heritage Series, DL 79228
Çeşitli ulusal ve Avrupa miras derneklerinde gönüllü olarak çalışmaktadır.She volunteers in various national and European heritage associations.
Denizcilik mirası ve toplum müzeleriMaritime heritage and community museums
Bu liste, Rusya'daki UNESCO Dünya Mirası Alanlarının bir listesidir.This a list of UNESCO World Heritage Sites in Russia.
UNESCO'nun tanımladığı geçici miras listesinde 24 alan daha bulunmaktadır.24 more properties are on UNESCO's tentative list.[2]
Dünya Miras Alanları'nın ListesiList of World Heritage Sites