Utanç gösterisinin sürekli gösterilmesi için minnettar olmak yerine, uzaklaşmaya başlıyorum.純情で考えるより実行する派なのでいつも大騒ぎになってしまう。
Bu sırada Sonic, minnettar bir şekilde Eggman'in peşine düşer.ある理由により、エッグマンに狙われている。
Bu yüzden onlara minnettar olması gerekir.這樣，你就不得不嘆服了。
Yazı: "Minnettar olan insanlık cesur davranışları asla unutmaz."좌우명은 “감사하는 기분을 잊지 않는 것”.
Ordu beni dolaştırdı, orduya minnettarım." demektedir."나의 부대에 있던 병사들이여, 나를 따르라.
Minnettar Belle hayatını kurtarmak için teşekkür olarak onun yaraları dikkat çekmek için kaleye geri döner.이때 갑자기 야수가 나타나 늑대들을 물리치고 쓰러지자, 벨은 성으로 돌아와 자신의 생명을 구해준 것에 감사하며 그의 상처를 보살펴준다.
Bana çok güzel bir aile ortamı yaşattığı için Kemal'e minnettarım.אדית המשיכה לנהל את עסקי היהלומים של המשפחה בהצלחה מרובה.
Bu yüzden onlara minnettar olması gerekir.לפיכך, הם ראויים לכבוד.
Utanç gösterisinin sürekli gösterilmesi için minnettar olmak yerine, uzaklaşmaya başlıyorum.Namesto, da bi bil hvaležen za nenehno prikazovanje naše sramote, raje pogledam stran.
Bana çok güzel bir aile ortamı yaşattığı için Kemal'e minnettarım.Hitler tänas Morelli sõbra tervekskravimise eest.
Aa... minnettarım...Åh...jag är tacksam...
Aa... minnettarım...Åh ... Jeg er dig taknemmelig ...
Aa... minnettarım...Masz moją wdzięczność.
Aa... minnettarım...Oh... Hai la mia gratitudine...
Aa... minnettarım...Olen kiitollinen sinulle.
Aa... minnettarım...Te lo agradezco...
Aa... minnettarım...Tens a minha gratidão...
Aa... minnettarım...Έχεις την ευγνωμοσύνη μου.
Aa... minnettarım...Ах... как я тебе благодарен...
"Açıklamak olsaydı ben minnettar olmalı.""Aku harus bersyukur kalau Anda mau menjelaskan."
"Açıklamak olsaydı ben minnettar olmalı.""Bi moral biti hvaležen, če bi lahko pojasnite."
"Açıklamak olsaydı ben minnettar olmalı.""Bol by som Vám vďačný, keby ste mohol vysvetliť."
"Açıklamak olsaydı ben minnettar olmalı.""Byl bych Vám vděčen, kdybyste mohl vysvětlit."
"Açıklamak olsaydı ben minnettar olmalı.""Byłbym wdzięczny za wyjaśnienie."
"Açıklamak olsaydı ben minnettar olmalı.""Hálás lennék, ha megmagyarázná."
"Açıklamak olsaydı ben minnettar olmalı.""Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie erklären würde."
"Açıklamak olsaydı ben minnettar olmalı.""Ik zou dankbaar zijn als u zou kunnen verklaren."
"Açıklamak olsaydı ben minnettar olmalı.""Jag skulle vara tacksam om ni ville förklara."
"Açıklamak olsaydı ben minnettar olmalı.""Jeg ville være taknemmelig, hvis du ville forklare."
"Açıklamak olsaydı ben minnettar olmalı.""Je vous serais reconnaissant si vous l'expliquer."
"Açıklamak olsaydı ben minnettar olmalı.""당신이 설명 주시면 감사한다."
"Açıklamak olsaydı ben minnettar olmalı.""Le sarei grato se si spiegherebbe."
"Açıklamak olsaydı ben minnettar olmalı.""Olisin kiitollinen, jos voisitte selittää."
"Açıklamak olsaydı ben minnettar olmalı.""Tôi được biết ơn nếu bạn sẽ giải thích."
"Açıklamak olsaydı ben minnettar olmalı.""V-aş fi recunoscător dacă aţi explica."
"Açıklamak olsaydı ben minnettar olmalı.""Θα σας ήμουν ευγνώμων αν θα μπορούσε να εξηγήσει".
"Açıklamak olsaydı ben minnettar olmalı.""Аз трябва да бъдем благодарни, ако ще обясня."
"Açıklamak olsaydı ben minnettar olmalı.""Я був би вдячний, якщо Ви поясните".
"Açıklamak olsaydı ben minnettar olmalı.""Я был бы признателен, если Вы объясните".
"Açıklamak olsaydı ben minnettar olmalı.""وسأكون ممتنا لو تفضلتم تفسيره".
"Açıklamak olsaydı ben minnettar olmalı.""まあ、我々は氏ビッカーステスwith組み合わされたBirdsburgの87の市民
Adam çok minnettar ve çok mutlu bir şekilde benden parayı aldı그랬더니 그 분은 아주 감사하고 행복하게 제게 돈을 받아간 뒤
Adam çok minnettar ve çok mutlu bir şekilde benden parayı aldıوكان هو هذا الموظف ممتن وسعيد جداً. أخذ المال مني،
Adam çok minnettar ve çok mutlu bir şekilde benden parayı aldıとても有難そうに喜んで 私からお金を受け取ると ルイの方を見て
Af için gürültülü değil, ancak ve burada shipmates, gerçek ve sadık tevbe. ceza için minnettarız.A tady, kamarádi, věrně pokání, není hlučný o milost, ale vděčný za trest.
Af için gürültülü değil, ancak ve burada shipmates, gerçek ve sadık tevbe. ceza için minnettarız.A tu, kamaráti, verne pokánie, nie je hlučný o milosť, ale vďačný za trest.
Af için gürültülü değil, ancak ve burada shipmates, gerçek ve sadık tevbe. ceza için minnettarız.A tu, towarzysze, jest wierna i skruchy, nie krzykliwej o przebaczenie, ale wdzięczny za karę.
Af için gürültülü değil, ancak ve burada shipmates, gerçek ve sadık tevbe. ceza için minnettarız.Dan di sini, rekan-rekan, adalah benar dan pertobatan setia, tidak riuh maaf, tapi bersyukur atas hukuman.
Af için gürültülü değil, ancak ve burada shipmates, gerçek ve sadık tevbe. ceza için minnettarız.E aqui, companheiros, é verdadeira e arrependimento fiel; não clamorosa de perdão, mas grato pela punição.
Af için gürültülü değil, ancak ve burada shipmates, gerçek ve sadık tevbe. ceza için minnettarız.En hier, scheepsmaten, is getrouw berouw, niet schreeuwerige om vergeving, maar dankbaar voor straf.
Af için gürültülü değil, ancak ve burada shipmates, gerçek ve sadık tevbe. ceza için minnettarız.E qui, compagni, è vero pentimento e fedele, non clamoroso di perdono, ma grato per punizione.
Af için gürültülü değil, ancak ve burada shipmates, gerçek ve sadık tevbe. ceza için minnettarız.És itt, shipmates, igaz és hű bűnbánat, nem zajos a kegyelmet, de Hálás büntetés.
Af için gürültülü değil, ancak ve burada shipmates, gerçek ve sadık tevbe. ceza için minnettarız.In tukaj, shipmates, istovetna kesanje, ne Bučan za odpuščanje, vendar hvaležna za kazen.
Af için gürültülü değil, ancak ve burada shipmates, gerçek ve sadık tevbe. ceza için minnettarız.Ja tässä, shipmates, on tosi ja uskollinen katumusta, ei äänekäs anteeksiantoa, mutta kiitollinen rangaistus.
Af için gürültülü değil, ancak ve burada shipmates, gerçek ve sadık tevbe. ceza için minnettarız.용서를 떨들썩한 아니라, 그리고 여기 뱃친구를는 사실이 충실한 회개입니다 처벌에 감사.
Af için gürültülü değil, ancak ve burada shipmates, gerçek ve sadık tevbe. ceza için minnettarız.Och här, skeppskamrater, är sann och trogen omvändelse, inte larmande om förlåtelse, men tacksam för straff.
Af için gürültülü değil, ancak ve burada shipmates, gerçek ve sadık tevbe. ceza için minnettarız.Og her, rejsefæller, er sandt og trofast omvendelse, ikke larmende for benådning, men taknemmelig for straf.
Af için gürültülü değil, ancak ve burada shipmates, gerçek ve sadık tevbe. ceza için minnettarız.Und hier, Kameraden, wahr und treu Reue, nicht lärmend um Verzeihung, aber dankbar für die Strafe.
Af için gürültülü değil, ancak ve burada shipmates, gerçek ve sadık tevbe. ceza için minnettarız.Y aquí, compañeros, es cierto arrepentimiento y fiel; no clamorosa de perdón, pero agradecido por el castigo.
Af için gürültülü değil, ancak ve burada shipmates, gerçek ve sadık tevbe. ceza için minnettarız.И вот, товарищи, является верным и истинным покаянием, не крикливый о помиловании, но благодарны за наказание.