Böylece DryBath'i küçük, yenilikçi minik torbalarla paketledik.Έτσι συσκευάσαμε το Ντράι Μπαθ σε πρωτοποριακά επίπεδα πακετάκια.
Böylece DryBath'i küçük, yenilikçi minik torbalarla paketledik.Пакетирахме "Драйбат" в тези иновативни пакети.
Böylece DryBath'i küçük, yenilikçi minik torbalarla paketledik.Поэтому мы фасуем DryBath в маленькие пакетики.
Böylece DryBath'i küçük, yenilikçi minik torbalarla paketledik.Тому DryBath запакований в такі інновативні малі пакетики.
Böylece DryBath'i küçük, yenilikçi minik torbalarla paketledik.אז ארזנו את "דרייבאת'" בשקיקים החדשניים האלה.
Böylece DryBath'i küçük, yenilikçi minik torbalarla paketledik.半分にパキっと折って ギュッと押せば出てきます
Böylece, saf selülozdan bu minik nano lifleri üretiyorlar.Ele formează aceste micuţe nano-fibre de celuloză pură.
Böylece, saf selülozdan bu minik nano lifleri üretiyorlar.És eközben szövik ezeket a nanorostokat tiszta cellulózból.
Böylece, saf selülozdan bu minik nano lifleri üretiyorlar.Están produciendo diminutas nano fibras de celulosa pura.
Böylece, saf selülozdan bu minik nano lifleri üretiyorlar.Jadi bakteri ini memintal serat nano kecil dari selulosa murni ini.
Böylece, saf selülozdan bu minik nano lifleri üretiyorlar.그래서 이런 순수 섬유소의 나노 섬유를 실로 냅니다.
Böylece, saf selülozdan bu minik nano lifleri üretiyorlar.les bulles apparaîtront à la surface du liquide. Cela nous dit que la fermentation se réalise parfaitement.
Böylece, saf selülozdan bu minik nano lifleri üretiyorlar.Odpowiadają za łączenie tych nano włókien czystej celulozy.
Böylece, saf selülozdan bu minik nano lifleri üretiyorlar.Sie spinnen also diese Nanofasern aus reiner Cellulose.
Böylece, saf selülozdan bu minik nano lifleri üretiyorlar.Stanno producendo questi piccoli microfilamenti di cellulosa pura.
Böylece, saf selülozdan bu minik nano lifleri üretiyorlar.Tako tvorijo ta majhna nano vlakna čiste celuloze.
Böylece, saf selülozdan bu minik nano lifleri üretiyorlar.Tak, že obtáčajú tieto drobné nano vlákna čistej celulózy.
Böylece, saf selülozdan bu minik nano lifleri üretiyorlar.Từ đó, chúng xe nên các sợi tơ nano này từ xenluloza tinh khiết.
Böylece, saf selülozdan bu minik nano lifleri üretiyorlar.Vytvářejí takováto tenká nanovlákna čisté celulózy.
Böylece, saf selülozdan bu minik nano lifleri üretiyorlar.Ze spinnen deze kleine nanovezels van zuivere cellulose.
Böylece, saf selülozdan bu minik nano lifleri üretiyorlar.Έτσι λοιπόν, γνέθουν αυτές τις μικροσκοπικές νανοΐνες από καθαρή κυτταρίνη.
Böylece, saf selülozdan bu minik nano lifleri üretiyorlar.Вони формують ці маленькі нано волокна з чистої целюльози.
Böylece, saf selülozdan bu minik nano lifleri üretiyorlar.Они плетут эти малюсенькие нано-волокна из чистой целлюлозы.
Böylece, saf selülozdan bu minik nano lifleri üretiyorlar.Така че те предат тези фини нано влакна от чиста целулоза.
Böylece, saf selülozdan bu minik nano lifleri üretiyorlar.והם טווים את הננו-סיבים הזעירים האלה של תאית טהורה.
Böylece, saf selülozdan bu minik nano lifleri üretiyorlar.وبالتالي تقوم بغزل ألياف النانو الدقيقة هذه من السليلوز النقي.
Böylece, saf selülozdan bu minik nano lifleri üretiyorlar.紡がれているところです 互いにくっついて 層をつくり
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.Để giúp các bạn hiểu kích cỡ nhỏ là như thế nào, đó chính là kích cỡ hệ mặt trời của chúng ta.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.För att ge er en känsla av hur liten storleken är, är det lika stort som vårt solsystem.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.Jest to przestrzeń rozmiarów Układu Słonecznego.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.얼마나 작은가라고 한다면 대충 태양계 전체 크기정도입니다.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.Om je een idee te geven over hoe klein dat is, dat is de grootte van ons zonnestelsel.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.Para darles una idea de lo pequeña que es, ese es el tamaño de nuestro sistema solar.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.Pentru a înțelege cât de mic este acel volum, acela este dimensiunea sistemului nostru solar.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.Pour vous donner un ordre d'idée de la taille : c'est équivalent à celle de notre système solaire.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.Supaya anda dapat membayangkan betapa kecilnya, volume itu seukuran dengan tata surya kita.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.Um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben, wie klein diese Größe ist, das ist die Größe unseres Sonnensystems.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.Για να σας δώσω μια αίσθηση για το μέγεθος, πρόκειται για το μέγεθος του ηλιακού μας συστήματος.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.За да ви дам усещане за това колко малък размер е това - това е размерът на нашата слънчева система.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.Це малесенький розмір - розмір нашої Сонячної системи.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.Чтобы дать вам почувствовать насколько этот размер мал, это размер нашей Солнечной системы.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.כדי שתקבלו מושג עד כמה קטן הגודל הזה, זהו הגודל של מערכת השמש שלנו.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.لاعطائكم فكرة عن صغر حجمه انه حجم نظامنا الشمسي
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.だいたい太陽系全体くらいの大きさです つまり太陽の400万倍の質量が、太陽系と
Bu hayvan, bir Terliksi Hayvan ya da Amip büyüklüğünde ve beyni 7.000 minik nörondan oluşuyor.짚신벌레와 아메바 크기의 생물이에요. 7천개의 뉴론을 가진 뇌가 있지요. 정말 작아요.
Bu hayvan, bir Terliksi Hayvan ya da Amip büyüklüğünde ve beyni 7.000 minik nörondan oluşuyor.Det här djuret är lika stort som ett toffeldjur eller en amöba,
Bu hayvan, bir Terliksi Hayvan ya da Amip büyüklüğünde ve beyni 7.000 minik nörondan oluşuyor.Dieses Tierchen hat die Größe einer Amöbe und ein Gehirn mit 7.000 Nervenzellen, das so klein ist -
Bu hayvan, bir Terliksi Hayvan ya da Amip büyüklüğünde ve beyni 7.000 minik nörondan oluşuyor.Dit dier heeft de grootte van een pantoffeldiertje of een amoebe. Zijn brein telt slechts 7000 neuronen.
Bu hayvan, bir Terliksi Hayvan ya da Amip büyüklüğünde ve beyni 7.000 minik nörondan oluşuyor.Este animal é do tamanho duma paramécia e duma ameba. Tem um cérebro com 7000 neurónios, é tão pequeno.
Bu hayvan, bir Terliksi Hayvan ya da Amip büyüklüğünde ve beyni 7.000 minik nörondan oluşuyor.Ten ma rozmiar pantofelka i ameby, a jego mózg ma zaledwie 7 tys. neuronów.
Bu hayvan, bir Terliksi Hayvan ya da Amip büyüklüğünde ve beyni 7.000 minik nörondan oluşuyor.בעל חיים זה הוא בגודל של סנדלית ושל אמבה, ויש לו מוח של 7,000 נוירונים שהוא כל כך קטן-
Bu hayvan, bir Terliksi Hayvan ya da Amip büyüklüğünde ve beyni 7.000 minik nörondan oluşuyor.حجم هذا الحيوان مثل حجم البراميسيوم والأمبيا ودماغه يحتوي على 7,000 خلية عصبية وهذا صغير جداً --
Bu hayvan, bir Terliksi Hayvan ya da Amip büyüklüğünde ve beyni 7.000 minik nörondan oluşuyor.非常に小さな7000個の神経細胞からなる脳を持っている 君達、聞いた事があるかな？これらの細胞体と呼ばれるもので
Bu kuantalar hiç de Newton'un hayal ettiği gibi minik, sert kürelere benzemez.Aceste quante de lumină nu sunt deloc ca sferele mici şi grele imaginate de Newton.
Bu kuantalar hiç de Newton'un hayal ettiği gibi minik, sert kürelere benzemez.Así que esos cuantos de luz no son para nada como las pequeñas y rígidas esferas que Newton imaginó.
Bu kuantalar hiç de Newton'un hayal ettiği gibi minik, sert kürelere benzemez.Ces quanta de lumière ne sont du tout comme les petites sphères dures que Newton imaginait.
Bu kuantalar hiç de Newton'un hayal ettiği gibi minik, sert kürelere benzemez.그리고 빛의 양자는 뉴턴이 상상했던 작고 단단한 공도 아닙니다.
Bu kuantalar hiç de Newton'un hayal ettiği gibi minik, sert kürelere benzemez.Por isso, estes quanta de luz não são de todo como as esferas duras e minúsculas que Newton imaginou.
Bu kuantalar hiç de Newton'un hayal ettiği gibi minik, sert kürelere benzemez.Quindi, i quanti di luce non sono per nulla come le piccole sfere dure immaginate da Newton.
Bu kuantalar hiç de Newton'un hayal ettiği gibi minik, sert kürelere benzemez.Takže "kvanta" světla vůbec nejsou malé, pevné koule, jak si představoval Newton.