Australopithecus'un bezelye boyutlarında minik bir beyni vardı.לאוסטרלופיתקוס היה מוח אפונה קטן.
Australopithecus'un bezelye boyutlarında minik bir beyni vardı.كان "أسترالوبيثكس " لديهم دماغ صغير جداً
Australopithecus'un bezelye boyutlarında minik bir beyni vardı.ホモ・エレクトスの時代には
Başka birilerinin minik dünyasına girmeyi deneyin.Entrate nel piccolo mondo di qualcun altro.
Başka birilerinin minik dünyasına girmeyi deneyin.Entrem dentro do pequeno mundo de outra pessoa.
Başka birilerinin minik dünyasına girmeyi deneyin.Entrez dans le petit monde minuscule de quelqu'un d'autre.
Başka birilerinin minik dünyasına girmeyi deneyin.Kliv in i den lilla, lilla världen som tillhör någon annan.
Başka birilerinin minik dünyasına girmeyi deneyin.다른 사람들의 작은 세계로 들어가 보십시오.
Başka birilerinin minik dünyasına girmeyi deneyin.Lépj be valaki más apró, kis világába.
Başka birilerinin minik dünyasına girmeyi deneyin.Masuklah ke dunia kecil dari orang lain.
Başka birilerinin minik dünyasına girmeyi deneyin.Métanse en el del otro.
Başka birilerinin minik dünyasına girmeyi deneyin.Pășiți în lumea măruntă a altcuiva.
Başka birilerinin minik dünyasına girmeyi deneyin.Rồi bước vào một thế giới nhỏ, hạn hẹp của một người khác.
Başka birilerinin minik dünyasına girmeyi deneyin.Stap in de kleine, kleine wereld van iemand anders.
Başka birilerinin minik dünyasına girmeyi deneyin.Treten Sie ein in die klitzekleine Welt von jemand anderem.
Başka birilerinin minik dünyasına girmeyi deneyin.Vstúp do malilinkého sveta niekoho druhého.
Başka birilerinin minik dünyasına girmeyi deneyin.Vstupte do malého, mrňavého světa někoho jiného.
Başka birilerinin minik dünyasına girmeyi deneyin.Μπείτε μέσα στον μικροσκοπικό, ασήμαντο κόσμο κάποιου άλλου.
Başka birilerinin minik dünyasına girmeyi deneyin.Войдите в крошечный мир другого человека.
Başka birilerinin minik dünyasına girmeyi deneyin.תצעדו לתוך העולם, העולם הקטנטן של מישהו אחר.
Başka birilerinin minik dünyasına girmeyi deneyin.أدخل إلى داخل ذلك , العالم الصغير لشخص آخر .
Başka birilerinin minik dünyasına girmeyi deneyin.入ってみなさい それを何度も何度も繰り返しなさい
Bernoullli'nin hediyesi, Bernoulli'nin minik formülü şu işe yarar:베르누이의 선물, 즉 베르누이의 공식은
Bernoullli'nin hediyesi, Bernoulli'nin minik formülü şu işe yarar:המתנה של ברנולי, הנוסחה, מספרת לנו
Bernoullli'nin hediyesi, Bernoulli'nin minik formülü şu işe yarar:هدية برنولي، معادلة برنولي الصغيرة، تتيح لنا، أنها تخبرنا
Bernoullli'nin hediyesi, Bernoulli'nin minik formülü şu işe yarar:自然が設計したわけではない世界で どの様に考えるべきか教えてくれます
Biraz bilimsel konuşalım. Dipteki milyar yeni birşey olduğu için size minik bir araştırma ileteyim.È il momento di un po' di scienza, che ho elaborato dopo "L'Ultimo Miliardo", quindi è inedita.
Biraz bilimsel konuşalım. Dipteki milyar yeni birşey olduğu için size minik bir araştırma ileteyim.Teď pro změnutrochu výzkumu, který jsem uskutečnil. po vydání knihy Milirda nejchudších, je tedy novější.
Biraz bilimsel konuşalım. Dipteki milyar yeni birşey olduğu için size minik bir araştırma ileteyim.Вот результаты моих новых исследований, которые я провёл после разработки моей теории об отстающем миллиарде.
Biraz bilimsel konuşalım. Dipteki milyar yeni birşey olduğu için size minik bir araştırma ileteyim.Ето тук идва малко наука и това е малко наука, която направих от Най- Бедния Милиард, така че е нова.
Bir metre, yarım metre... 15.42 ...iniş gerçekleşti. Minik Kuşlar hedefe iniyor.15:42
Bir metre, yarım metre... 15.42 ...iniş gerçekleşti. Minik Kuşlar hedefe iniyor.3:42 popoldne
Bizde bu minik kablosuz sensörler daha etkili.Chúng tôi nghĩ rằng các cảm biến không dây hiệu quả hơn.
Bizde bu minik kablosuz sensörler daha etkili.Credem că acești senzori minusculi, fără fir, sunt mai eficienți.
Bizde bu minik kablosuz sensörler daha etkili.Creemos que estos pequeños sensores inalámbricos son más eficaces.
Bizde bu minik kablosuz sensörler daha etkili.Deze kleine draadloze sensoren zijn veel effectiever.
Bizde bu minik kablosuz sensörler daha etkili.오히려 작은 무선 센서가 보다 효과적이게 작동하겠지요.
Bizde bu minik kablosuz sensörler daha etkili.Nous pensons que ces petits capteurs sans fil sont plus efficaces.
Bizde bu minik kablosuz sensörler daha etkili.Pensiamo che questi sensori wireless siano più efficaci.
Bizde bu minik kablosuz sensörler daha etkili.Sme presvedčení, že tieto malé bezdrôtové senzory sú oveľa účinnejšie.
Bizde bu minik kablosuz sensörler daha etkili.Uns scheinen diese kleinen Funksensoren effektiver.
Bizde bu minik kablosuz sensörler daha etkili.Πιστεύουμε ότι αυτοί οι μικροί ασύρματοι αισθητήρες είναι πιο αποτελεσματικοί.
Bizde bu minik kablosuz sensörler daha etkili.Ми вважаємо, що ці маленькі бездротові сенсори більш ефективні.
Bizde bu minik kablosuz sensörler daha etkili.Мы считаем, эти мини-сенсоры на WiFi более эффективны.
Bizde bu minik kablosuz sensörler daha etkili.אנו סבורים שחיישנים אלחוטיים אלה יותר יעילים.
Bizde bu minik kablosuz sensörler daha etkili.نحن نعتقد أن هذه الحساسات اللاسلكية أكثر فعالية.
Bizde bu minik kablosuz sensörler daha etkili.採光もカスタマイズできます
Böylece DryBath'i küçük, yenilikçi minik torbalarla paketledik.그래서 우리는 이러한 혁신적인 작은 1회용 봉지 형태로 드라이배스를 출시했습니다.
Böylece DryBath'i küçük, yenilikçi minik torbalarla paketledik.Also wir haben DryBath in diesen neuartigen Päckchen verpackt.
Böylece DryBath'i küçük, yenilikçi minik torbalarla paketledik.Aşa că am ambalat DryBath în aceste săculeţe ingenioase.
Böylece DryBath'i küçük, yenilikçi minik torbalarla paketledik.A tak jsme DryBath zabalili do těchto inovativních malých sáčků.
Böylece DryBath'i küçük, yenilikçi minik torbalarla paketledik.Daarom hebben we DryBath verpakt in kleine innovatieve pakjes.
Böylece DryBath'i küçük, yenilikçi minik torbalarla paketledik.Do đó chúng tôi đã cải tiến và đựng DryBath trong những gói nhỏ.
Böylece DryBath'i küçük, yenilikçi minik torbalarla paketledik.Jadi kami mengemas DryBath dalam kemasan-kemasan kecil ini.
Böylece DryBath'i küçük, yenilikçi minik torbalarla paketledik.Nous avons donc emballé DryBath dans ces petits sachets innovants.
Böylece DryBath'i küçük, yenilikçi minik torbalarla paketledik.Por eso empacamos DryBath en estos pequeños sachets innovadores.
Böylece DryBath'i küçük, yenilikçi minik torbalarla paketledik.Portanto, embalamos o DryBath nestas pequenas saquetas inovadoras.
Böylece DryBath'i küçük, yenilikçi minik torbalarla paketledik.Preto DryBath predávame v inovačnych vrecúškach.
Böylece DryBath'i küçük, yenilikçi minik torbalarla paketledik.Quindi abbiamo confezionato DryBath in queste piccole ed innovative bustine.
Böylece DryBath'i küçük, yenilikçi minik torbalarla paketledik.Zaczęliśmy pakować DryBath w nowoczesne małe saszetki.