Müteahhitler, tamam o zaman, minicik apartmanlar inşa edelim diyor.Stavitelia vravia, dobre, postavíme teda maličké bytíky.
Müteahhitler, tamam o zaman, minicik apartmanlar inşa edelim diyor.Οι παράγοντες ανάπτυξης λένε, εντάξει, θα χτίσουμε μικροσκοπικά διαμερίσματα.
Müteahhitler, tamam o zaman, minicik apartmanlar inşa edelim diyor.Будівельні компанії пропонують побудувати маленькі молодіжні квартирки.
Müteahhitler, tamam o zaman, minicik apartmanlar inşa edelim diyor.Специалисты говорят: "нужно строить мини-квартиры".
Müteahhitler, tamam o zaman, minicik apartmanlar inşa edelim diyor.מתכנני הערים אומרים שנבנה דירות זעירות.
Müteahhitler, tamam o zaman, minicik apartmanlar inşa edelim diyor.يقول المطورون، حسناً ، سوف نبني شققاً صغيرة جداً.
Müteahhitler, tamam o zaman, minicik apartmanlar inşa edelim diyor.人々は 個性のない小さなアパートを
O halde, tüm bunlar geçmem gereken farklı farklı dallar, ve son olarak, minicik dallara girmem gerekiyor.И так все это разные ветви, через которые нужно пройти, и наконец, я попадаю в крошечные маленькие ветви,
O halde, tüm bunlar geçmem gereken farklı farklı dallar, ve son olarak, minicik dallara girmem gerekiyor.そしてたどりついたのがここ どれくらい小さくなったかわかるかな
Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?Alors qu'avons nous fait à ces petits cerveaux ?
Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?Co jsme to tedy provedli těm malým mozečkům?
Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?Čo sme to len spravili s ich malými mozgami?
Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?Deci, ce le-am făcut creierașelor lor?
Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?Lalu apa yang telah kita lakukan dengan otak mungil mereka?
Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?Mitä olemmekaan tehneet heidän pikku aivoilleen?
Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?Mit tettünk a kis agyukkal?
Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?¿Qué le hicimos a sus pequeños cerebros?
Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?Så hvad har vi gjort ved deres små hjerner?
Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?Så vad har vi gjort med deras små hjärnor?
Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?Vậy chúng tôi đã làm gì với bộ não bé nhỏ của chúng?
Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?Wat hebben we gedaan met hun hersentjes?
Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?Więc co zrobiliśmy ich małym mózgom?
Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?И така, какво направихме на малките им мозъци?
Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?Итак, что же мы сотворили с их мозгом?
Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?Отже, що ж ми зробили з їхніми маленькими мізками?
PK: Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?Also was haben wir mit ihren putzigen Gehirnen angestellt?
PK: Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?Kaj smo naredili tem malim možganom?
PK: Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?O que fizemos com seus pequenos cérebros?
PK: Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?PK: 우리가 아기들의 작은 두뇌에 무슨 짓을 했을까요?
PK: Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?PK: quindi, cosa abbiamo fatto ai loro piccoli cervelli?
PK: Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?פ.ק.: אז מה עשינו למוחותיהם הקטנים?
PK: Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?باتريشا كول: إذاً فما دهانا فاعلين لهذه العقول الصغيرة اليافعة؟
PK: Peki o minicik beyinlerine ne yaptık?何をしたのでしょう？ (笑)
Sadece küçük bir bilgi,minicik.Apenas uma pequena quantidade de dados.
Sadece küçük bir bilgi,minicik.Bara lite data, liten pyttebit av data.
Sadece küçük bir bilgi,minicik.Chỉ 1 chút dữ liệu, 1 lượng nhỏ dữ liệu
Sadece küçük bir bilgi,minicik.Csak néhány adat, nagyon kevés adat.
Sadece küçük bir bilgi,minicik.Doar câteva informaţii, doar puţine informaţii.
Sadece küçük bir bilgi,minicik.Hitusen dataa.
Sadece küçük bir bilgi,minicik.Juste un petit peu de données, un tout petit peu de données.
Sadece küçük bir bilgi,minicik.데이터를 약간 보여드리겠습니다.
Sadece küçük bir bilgi,minicik.Len zopár údajov, trocha údajov.
Sadece küçük bir bilgi,minicik.Niewielkiej ilości informacji, maleńkiej ilości informacji.
Sadece küçük bir bilgi,minicik.Nog een beetje statistiek, een klein beetje data.
Sadece küçük bir bilgi,minicik.Nur wenige Daten, nur ganz wenige Daten.
Sadece küçük bir bilgi,minicik.Trochu údajů, malý kousek informací.
Sadece küçük bir bilgi,minicik.Un poco de información.
Sadece küçük bir bilgi,minicik.Un po' di dati ora, pochissimi.
Sadece küçük bir bilgi,minicik.Μόνο ένα μικρό κομμάτι των δεδομένων, ένα μικρό κομμάτι των δεδομένων.
Sadece küçük bir bilgi,minicik.Просто немного информации, маленькая порция информации.
Sadece küçük bir bilgi,minicik.Само малко данни - съвсем мъничко данни.
Sadece küçük bir bilgi,minicik.רק מעט נתונים, טיפה נתונים
Sadece küçük bir bilgi,minicik.سأعطيكم بعض المعلومات القليلة
Sadece küçük bir bilgi,minicik.データがあります
Şehrin ortasında kocaman bina yapılıyordu o yüzden taşradaki minicik yerdeydik.중간 지구에 아주 커다란 건물을 짓는 중이었는데 아주 작은 오지에 있었던 거에요
Şehrin ortasında kocaman bina yapılıyordu o yüzden taşradaki minicik yerdeydik.Stavamo costruendo, il grande, grande palazzo a Midtown ma ci trovavamo ancora in una piccola zona sperduta.
Şehrin ortasında kocaman bina yapılıyordu o yüzden taşradaki minicik yerdeydik.We bouwden het grote, grote, grote gebouw in Midtown dus waren we in een of ander vergeten gebied.
Şehrin ortasında kocaman bina yapılıyordu o yüzden taşradaki minicik yerdeydik.Строяхме голямата, голяма, голяма, голяма сграда в Мидтаун, затова бяхме в малките, малки, малки пущинаци.
Şehrin ortasında kocaman bina yapılıyordu o yüzden taşradaki minicik yerdeydik.בנינו את הבניין הממש, ממש, ממש גדול במרכז העיר, אז היינו באזור הכפרי הממש, ממש קטן.
Şehrin ortasında kocaman bina yapılıyordu o yüzden taşradaki minicik yerdeydik.لقد قمنا ببناء أكبر، أكبر، أكبر، أكبر مبنى في وسط المدينة حيث بدونا أصغر، أصغر، أصغر نعمة من السماء.