Bugün bu şiddetin ve anlayışsızlığın, Birleşmiş Milletler'de yeri olmadığını beyan etmeliyiz.2年ほど前 チュニジアで露天商が 耐えがたい汚職に抗議して焼身自殺を図り
Bugün bu şiddetin ve anlayışsızlığın, Birleşmiş Milletler'de yeri olmadığını beyan etmeliyiz.Heute müssen wir erklären, dass diese Gewalt und Intoleranz hat keinen Platz unter unseren Vereinten Nationen.
Bugün bu şiddetin ve anlayışsızlığın, Birleşmiş Milletler'de yeri olmadığını beyan etmeliyiz.Hoy, debemos declarar que esta violencia y esta intolerancia no tienen lugar en nuestras Naciones Unidas.
Bugün bu şiddetin ve anlayışsızlığın, Birleşmiş Milletler'de yeri olmadığını beyan etmeliyiz.오늘, 이러한 폭력과 편혐함은 유엔에서 존재할 곳이 없음을 선언해야 합니다.
Bugün bu şiddetin ve anlayışsızlığın, Birleşmiş Milletler'de yeri olmadığını beyan etmeliyiz.اليوم، يجب علينا أن نعلن أن هذا العنف والتعصب لا مكان له بين أممنا المتحدة
Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.Acestea sunt datele ONU despre populaţia Terrei, pe care poate le-aţi mai văzut.
Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.Ce sont les données de population des Nations Unies, que vous avez peut-être déjà vues, concernant le monde.
Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.Đây là thống kê dân số của Liên Hiệp Quốc, quý vị có thể thấy, của toàn thế giới.
Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.Detta är FN's befolkningsdata över världen som ni kanske sett.
Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.Dies sind die Bevölkerungsdaten der U.N. für die Welt, die sie womöglich schon mal gesehen haben.
Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.Dit zijn de bevolkingsgegevens van de V.N., zoals u wellicht hebt gezien, voor de wereld.
Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.Estes são os dados populacionais mundiais das Nações Unidas, como já devem ter visto.
Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.Ezek az ENSZ népesedési adatai, ...talán látták már... a világra vonatkozóan.
Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.Ini adalah data populasi PBB, anda mungkin telah melihat, untuk dunia.
Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.Questi sono i dati delle Nazioni Unite sulla popolazione mondiale, li potreste avere visti.
Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.To są dane ONZ dotyczące globalnego zaludnienia.
Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.Toto jsou data o světové populaci, které shromáždilo OSN a které jste už možná viděli.
Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.Toto sú údaje OSN o populácii, ako môžete vidieť o populácii sveta.
Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.여기 UN의 인구 자료가 있습니다. 보시다시피 지구 상의 인구는
Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.Εδώ είναι τα πληθυσμιακά δεδομένα του Ο.Η.Ε., που μπορεί να έχετε δει για τον κόσμο.
Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.Това са данните на ООН за населението, може би сте ги виждали - за целия свят.
Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.Це дані ООН про населення планети, які ви могли зустрічати раніше.
Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.Это данные ООН о населении планеты, которые вы могли встречать раньше.
Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.זהו המידע של האו"ם לגבי האוכלוסיה ייתכן שראיתם, שהעולם
Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.هذه بيانات إحصائية الأمم المتحدة للسكان ربما رأيتموها، للعالم
Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.国連の世界人口データです 世界人口は今世紀後半に
Bunların hepsi, mevcut olan Birleşmiş Milletler istatistikleri.Dit zijn allemaal VN-statistieken.
Bunu yazayım. İki meclisten oluşurdu. Birleşmiş Milletler gibi iki evi vardı.Давайте я це запишу - двопалатний орган, як і Конгрес
Burada Birleşmiş Milletler ve G20'nin gerekli reformlarından bahsetmiyorum.A to nehovorím o nevyhnutných reformách OSN alebo G20.
Burada Birleşmiş Milletler ve G20'nin gerekli reformlarından bahsetmiyorum.Dabei spreche ich nicht von den notwendigen Reformen der Vereinten Nationen oder dem G20.
Burada Birleşmiş Milletler ve G20'nin gerekli reformlarından bahsetmiyorum.Dan saya tidak berbicara mengenai reformasi yang dibutuhkan oleh PBB atau G-20.
Burada Birleşmiş Milletler ve G20'nin gerekli reformlarından bahsetmiyorum.En dan heb ik het niet over de noodzakelijke hervormingen van de Verenigde Naties of de G20.
Burada Birleşmiş Milletler ve G20'nin gerekli reformlarından bahsetmiyorum.E non sto parlando delle riforme necessarie delle Nazioni Unite o del G20.
Burada Birleşmiş Milletler ve G20'nin gerekli reformlarından bahsetmiyorum.És most nem az ENSZ vagy a G20 szükséges reformjairól beszélek.
Burada Birleşmiş Milletler ve G20'nin gerekli reformlarından bahsetmiyorum.Et je ne parle pas des réformes nécessaires des Nations Unies ou du G20.
Burada Birleşmiş Milletler ve G20'nin gerekli reformlarından bahsetmiyorum.I nie mówię o potrzebnych reformach ONZ czy G20.
Burada Birleşmiş Milletler ve G20'nin gerekli reformlarından bahsetmiyorum.Não estou a falar das reformas necessárias das Nações Unidas ou do G20.
Burada Birleşmiş Milletler ve G20'nin gerekli reformlarından bahsetmiyorum.Och jag menar inte de nödvändiga reformerna genom FN eller G20.
Burada Birleşmiş Milletler ve G20'nin gerekli reformlarından bahsetmiyorum.저는 UN이나 G20이 필요로 하는 개혁에 대해서 이야기하는 것이 아닙니다.
Burada Birleşmiş Milletler ve G20'nin gerekli reformlarından bahsetmiyorum.Và tôi sẽ không nói về những cải cách cần thiết Liên Hiệp Quốc hay G20.
Burada Birleşmiş Milletler ve G20'nin gerekli reformlarından bahsetmiyorum.Y no estoy hablando de las reformas necesarias de las Naciones Unidas o el G-20.
Burada Birleşmiş Milletler ve G20'nin gerekli reformlarından bahsetmiyorum.Και δεν εννοώ τις αναγκαίες μεταρρυθμίσεις του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών ή της G20.
Burada Birleşmiş Milletler ve G20'nin gerekli reformlarından bahsetmiyorum.И тук не говоря за неотложните реформи в Организацията на Обединените Нации или на Г20.
Burada Birleşmiş Milletler ve G20'nin gerekli reformlarından bahsetmiyorum.И я говорю не о необходимости реформирования Организации Объединенных Наций или Большой двадцатки.
Burada Birleşmiş Milletler ve G20'nin gerekli reformlarından bahsetmiyorum.Я не говорю про необхідні реформи Організації Об'єднаних Націй чи Великої Двадцятки.
Burada Birleşmiş Milletler ve G20'nin gerekli reformlarından bahsetmiyorum.ואני לא מדבר על השינויים הדרושים מצד האו"ם או הG20.
Burada Birleşmiş Milletler ve G20'nin gerekli reformlarından bahsetmiyorum.وأنا لا أتحدث عن الإصلاحات الضرورية للأمم المتحدة أو لمجموعة العشرين
Burada Birleşmiş Milletler ve G20'nin gerekli reformlarından bahsetmiyorum.改革について言っている わけではありません ここでの問いは
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.C'est comme -- c'est comme l'ONU.
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.Das ist so - es ist gerade so wie bei den Vereinten Nationen.
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.Het lijken hier de Verenigde Naties wel.
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.Isto é como... parece que as Nações Unidas estão mesmo aqui.
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.Je to jako -- mám pocit, že OSN je právě tady.
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.마치 유엔에 온 것 같습니다.
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.Można się tu poczuć, jak w Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.Olyan, mint -- mintha maga az ENSZ lenne itt.
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.Parcă ar fi la Națiunile Unite aici.
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.Parece que uno está en Naciones Unidas.
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.Seperti -- serasa seperti PBB di sini.
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.Tôi cảm giác như cả Liên hợp quốc đang ở đây.