Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.Είναι σαν, αισθάνομαι σα να βρίσκομαι στα Ηνωμένα Έθνη.
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.Ѐ come -- sembra di essere all'ONU.
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.Например, сякаш тук са "Обединените нации".
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.Почуваєш себе ніби в ООН.
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.Чувствуешь себя, как в ООН.
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.זה כמו-- ההרגשה כאן היא כמו באו"ם.
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.انها كأن -- تعطيك الاحساس ان الأمم المتحدة كلها هنا
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.空港ではインド人の女性が迎えてくれ
Bu yüzden küresel yönetişim de ilk denemede, Milletler Cemiyeti başarısız oldu.Γι αυτό το λόγο η πρώτη προσπάθεια παγκόσμιας διακυβέρνησης, την κοινωνία των Εθνών που απέτυχε.
Bu yüzden, Milletler Cemiyetine girmek istemiyordunuz.그래서 미국은 국제연합에 가입하지 않으려 했죠.
Bu yüzden, Milletler Cemiyetine girmek istemiyordunuz.עד כי לא רציתם להצטרף לחבר הלאומים,
Bu yüzden, Milletler Cemiyetine girmek istemiyordunuz.حتى أنكم لم تكونوا ترغبون بالانضمام إلى عصبة الأمم.
Bu yüzden, Milletler Cemiyetine girmek istemiyordunuz.戦後 アメリカは国連を設立し
Çatışmalar için çözüm önerisi Birleşmiş Milletler'in barış gücü olabilir vesaire...A konfliktusokra az ENSZ Békefenntartás, stb.
Çatışmalar için çözüm önerisi Birleşmiş Milletler'in barış gücü olabilir vesaire...Dla konfliktów mogłyby to być siły pokojowe ONZ.
Çatışmalar için çözüm önerisi Birleşmiş Milletler'in barış gücü olabilir vesaire...Đối với xung đột, giải pháp sẽ là lực lượng gìn giữ hòa bình Liên Hợp Quốc, vân vân.
Çatışmalar için çözüm önerisi Birleşmiş Milletler'in barış gücü olabilir vesaire...Für Konflikte wären es die Friedenssicherungstruppen der U.N. und so weiter.
Çatışmalar için çözüm önerisi Birleşmiş Milletler'in barış gücü olabilir vesaire...Ke konfliktům mírové sbory OSN atd.
Çatışmalar için çözüm önerisi Birleşmiş Milletler'in barış gücü olabilir vesaire...La conflicte, ar fi forţele Naţiunilor Unite de menţinere a pacii, şi tot aşa.
Çatışmalar için çözüm önerisi Birleşmiş Milletler'in barış gücü olabilir vesaire...På konflikter ville det være FN's fredsbevarende styrker og så videre.
Çatışmalar için çözüm önerisi Birleşmiş Milletler'in barış gücü olabilir vesaire...Para os conflitos, as forças de paz da ONU, e assim por diante.
Çatışmalar için çözüm önerisi Birleşmiş Milletler'in barış gücü olabilir vesaire...Per i conflitti, sarebbero le forze di pace ONU etc..
Çatışmalar için çözüm önerisi Birleşmiş Milletler'in barış gücü olabilir vesaire...Pour les conflits, ça serait des troupes de maintien de la paix de l'ONU, etc.
Çatışmalar için çözüm önerisi Birleşmiş Milletler'in barış gücü olabilir vesaire...분쟁에 대해서라면 UN평화유지군 같은 것이 있겠지요.
Çatışmalar için çözüm önerisi Birleşmiş Milletler'in barış gücü olabilir vesaire...Untuk konflik, bisa seperti pasukan penjaga perdamaian PBB, dan sebagainya.
Çatışmalar için çözüm önerisi Birleşmiş Milletler'in barış gücü olabilir vesaire...Voor conflicten zouden het VN-vredesmissies zijn, enzovoorts.
Çatışmalar için çözüm önerisi Birleşmiş Milletler'in barış gücü olabilir vesaire...Для конфліктів це були б миротворчі війська ООН, і т.д.
Çatışmalar için çözüm önerisi Birleşmiş Milletler'in barış gücü olabilir vesaire...За конфликтите биха били мироопазващите сили на ООН, и така нататък.
Çatışmalar için çözüm önerisi Birleşmiş Milletler'in barış gücü olabilir vesaire...Разрешить конфликты, может быть, помогут миротворцы ООН, и так далее.
Çatışmalar için çözüm önerisi Birleşmiş Milletler'in barış gücü olabilir vesaire...לעימותים ומלחמות - כוחות שמירת שלום של האו"ם, וכו'.
Çatışmalar için çözüm önerisi Birleşmiş Milletler'in barış gücü olabilir vesaire...وبالنسبة للصراعات , سيكون الجواب هو قوات الامم المتحدة لحفظ السلام وهكذا ..
Çatışmalar için çözüm önerisi Birleşmiş Milletler'in barış gücü olabilir vesaire...みなさんにチャレンジしていただきたいのは
Çiçek hastalığını yenebilmek için tarihteki en büyük Birleşmiş Milletler ordusu toplandı.Aby wyplaszyc ospe, musieliśmy zebrać największą w historii armie Narodów Zjednoczonych,
Çiçek hastalığını yenebilmek için tarihteki en büyük Birleşmiş Milletler ordusu toplandı.천연두 퇴치를 위해 우리는 사상최대의 유엔군을 동원해야 했어요.
Çiçek hastalığını yenebilmek için tarihteki en büyük Birleşmiş Milletler ordusu toplandı.K vykořenění neštovic jsme sestavili historicky největší armádu Spojených národů.
Çiçek hastalığını yenebilmek için tarihteki en büyük Birleşmiş Milletler ordusu toplandı.Om de pokken uit te roeien, moesten we het grootste VN-leger in de geschiedenis verzamelen.
Çiçek hastalığını yenebilmek için tarihteki en büyük Birleşmiş Milletler ordusu toplandı.Para erradicar la viruela, tuvimos que reunir el ejército más grande en la historia de las Naciones Unidas.
Çiçek hastalığını yenebilmek için tarihteki en büyük Birleşmiş Milletler ordusu toplandı.Pentru a eradica variola a trebuit să adunăm cele mai mari armate din istorie ale Naţiunilor Unite.
Çiçek hastalığını yenebilmek için tarihteki en büyük Birleşmiş Milletler ordusu toplandı.Pour éradiquer la variole, nous avons du regrouper la plus grande armée des Nations Unies de l'histoire.
Çiçek hastalığını yenebilmek için tarihteki en büyük Birleşmiş Milletler ordusu toplandı.Um die Pocken auszurotten, mussten wir die grösste UN-Armee der Geschichte aufstellen.
Çiçek hastalığını yenebilmek için tarihteki en büyük Birleşmiş Milletler ordusu toplandı.За да се изкорени едрата шарка, трябваше да съберем най-голямата армия на Обединените нации в историята.
Çiçek hastalığını yenebilmek için tarihteki en büyük Birleşmiş Milletler ordusu toplandı.Чтобы уничтожить оспу, нам пришлось собрать самую большую команду Объединённых Наций в истории.
Çiçek hastalığını yenebilmek için tarihteki en büyük Birleşmiş Milletler ordusu toplandı.כדי למגר את האבעבועות, היינו צריכים לאסוף את הצבא הגדול ביותר של האו"ם בהיסטוריה.
Çiçek hastalığını yenebilmek için tarihteki en büyük Birleşmiş Milletler ordusu toplandı.وللقضاء على الجدري، كان علينا أن جمع أكبر جيش الأمم المتحدة في التاريخ.
Çiçek hastalığını yenebilmek için tarihteki en büyük Birleşmiş Milletler ordusu toplandı.私たちは天然痘を探すためにインドの全ての 家庭を訪問しました-１億２千万もの家庭です
Çocuklar oynar, tüm milletlerden, tüm ırklardan, tüm renklerden, tüm dinlerden herkes oynar.Děti si hrají, my si hrajeme -- jakýkoli národ, jakékoli rasy, jakékoli barvy, jakéhokoli vyznání.
Çocuklar oynar, tüm milletlerden, tüm ırklardan, tüm renklerden, tüm dinlerden herkes oynar.아이들이 놀이를 하고, 우리도 놀이를 하지요 - 국적을 불문하고, 인종을 불문하고, 피부색과 종교를 불문하고 말입니다.
Çocuklar oynar, tüm milletlerden, tüm ırklardan, tüm renklerden, tüm dinlerden herkes oynar.Дети играют, мы играем, Играют люди любой национальности, расы, цвета кожи, вероисповедания.
Çocuklar oynar, tüm milletlerden, tüm ırklardan, tüm renklerden, tüm dinlerden herkes oynar.ילדים משתעשעים, אנחנו משתעשעים - אנשים מכל לאום, מכל גזע,
Çocuklar oynar, tüm milletlerden, tüm ırklardan, tüm renklerden, tüm dinlerden herkes oynar.الأطفال يلعبون، كلنا نلعب مهما كانت جنسياتنا، أعراقنا، ألواننا، دياناتنا،
Çocuklar oynar, tüm milletlerden, tüm ırklardan, tüm renklerden, tüm dinlerden herkes oynar.国籍を問わず 人種を問わず 肌色を問わず 宗教を問わず 普遍的に 私たちは遊ぶのです
Çocuklar oynar, tüm milletlerden, tüm ırklardan, tüm renklerden, tüm dinlerden herkes oynar.細路玩，我哋玩—— 每個國家，每個種族， 每种膚色，每個宗教。
Çok teşekkürler. Bu Birleşmiş Milletler'de her Cuma akşamı olan bir şey mi?国連では毎週金曜にこんな事を？
Costa Rica ve İngiliz hükümeti Birleşmiş Milletler genel toplantısını 54 sponsor katılımıyla,Den costaricanska och den brittiska regeringen hade i FN:s generalförsamling, tillsammans med 54 co-sponsorer,
Çünkü bu bir birleşmiş milletler operasyonu, tabiki, fon eksikliği yaşıyorlar.A protože projekt patří pod OSN, samozřejmě mu také chybí finance.
Çünkü bu bir birleşmiş milletler operasyonu, tabiki, fon eksikliği yaşıyorlar.Comme c'est une opération de l'ONU, bien sûr, elle manque de financement.
Çünkü bu bir birleşmiş milletler operasyonu, tabiki, fon eksikliği yaşıyorlar.Como é uma operação da ONU, obviamente não têm financiamento suficiente.
Çünkü bu bir birleşmiş milletler operasyonu, tabiki, fon eksikliği yaşıyorlar.Dado que es una operación de N.U., por supuesto, carece de financiación.
Çünkü bu bir birleşmiş milletler operasyonu, tabiki, fon eksikliği yaşıyorlar.Fordi det er en FN operation mangler de selvfølgelig økonomisk støtte.
Çünkü bu bir birleşmiş milletler operasyonu, tabiki, fon eksikliği yaşıyorlar.Karena unit itu adalah unit operasi PBB, tentu saja mereka kekurangan dana.