Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.Diese Revolutionen fanden nicht einheitlich in den Kontinenten und Ländern statt.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.Estas revoluciones nunca se han distribuido uniformemente a través de los continentes y las naciones.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.Estas revoluções não foram igualmente distribuídas pelos continentes e nações.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.Ezek a forradalmak nem egyenformán jellemeztek minden kontinenst és államot.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.이러한 혁명들은 각 대륙과 나라에 고르게 일어난 적이 없습니다.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.Queste rivoluzioni non sono state equamente distribuite tra i continenti e le nazioni.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.Revolusi-revolusi ini belum terjadi dengan merata di seluruh benua dan bangsa.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.Te rewolucje nie rozprzestrzeniały się równomiernie na wszystkich kontynentach i pomiędzy narodami.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.Tieto revolúcie neboli rovnomerne distribuované medzi kontinentmi a národmi.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.Tuy nhiên những cuộc cách mạng này vẫn chưa lan rộng Ở khắp các châu lục và mọi quốc gia trên thế giới.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.Οι επαναστάσεις αυτές δεν κατανεμήθηκαν ισότιμα στις ηπείρους και στα έθνη.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.Тези революции не се разпространяват равномерно по всички континенти.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.Ці революції не поширювалися рівномірно серед континентів та націй.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.Эти события не распространялись по континентам и странам равномерно.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.המהפכות האלה לא חולקו באופן שווה בין יבשות ובין ארצות.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.هذه الثورات لم تحدث بشكل متساو عبر القارات والدول.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.到来していません そうあった試しはありません
Bu dönemde, milletler üzeri bir silahlı örgüt olanC'est là qu'apparaît l'organisation armée internationale
Bu dönemde, milletler üzeri bir silahlı örgüt olanDas ist die Geburtsstunde der internationalen
Bu dönemde, milletler üzeri bir silahlı örgüt olan El Kaide'nin doğuşunu görüyoruz.Aici putem vedea nașterea organizației armate transnaționale Al Qaeda.
Bu dönemde, milletler üzeri bir silahlı örgüt olan El Kaide'nin doğuşunu görüyoruz.Det er her vi ser fødslen af den tværnationale væbnet organisation Al-Qaeda.
Bu dönemde, milletler üzeri bir silahlı örgüt olan El Kaide'nin doğuşunu görüyoruz.Dit is als we de geboorte zien van de transnationale gewapende organisatie Al Qaeda.
Bu dönemde, milletler üzeri bir silahlı örgüt olan El Kaide'nin doğuşunu görüyoruz.Tady spatřujeme zrození nadnárodní ozbrojené organizace Al Kajda.
Bu dönemde, milletler üzeri bir silahlı örgüt olan El Kaide'nin doğuşunu görüyoruz.Takto sa zrodila nadnárodná ozbrojená organizácia Al Kajdá.
Bu dönemde, milletler üzeri bir silahlı örgüt olan El Kaide'nin doğuşunu görüyoruz.To tu obserwujemy narodziny ponadnarodowej organizacji zbrojnej - Al Kaidy.
Bu dönemde, milletler üzeri bir silahlı örgüt olan El Kaide'nin doğuşunu görüyoruz.Έτσι βλέπουμε τη γένεση της υπερεθνικής ένοπλης οργάνωσης Αλ-Κάιντα.
Bu dönemde, milletler üzeri bir silahlı örgüt olan El Kaide'nin doğuşunu görüyoruz.Вот тогда мы и увидели рождение транснациональной вооруженной группировки Аль-Каида.
Bu dönemde, milletler üzeri bir silahlı örgüt olan El Kaide'nin doğuşunu görüyoruz.Ось тоді ми і побачили народження транснаціонального збройного угрупування Аль-Каіда.
Bu dönemde, milletler üzeri bir silahlı örgüt olan El Kaide'nin doğuşunu görüyoruz.Това е, когато виждаме раждането на транснационалната милитаристична организация "Ал Кайда".
Bu dönemde, milletler üzeri bir silahlı örgüt olanÈ qui che vediamo nascere
Bu dönemde, milletler üzeri bir silahlı örgüt olanEs en ese momento que observamos el nacimiento de
Bu dönemde, milletler üzeri bir silahlı örgüt olan이때 범국가적인 무장 조직인 알카에다의
Bu dönemde, milletler üzeri bir silahlı örgüt olanזוהי העת בה אנו רואים את לידת הארגון
Bu dönemde, milletler üzeri bir silahlı örgüt olanهذا عندما نري ولادة العلاقات الدولية المتداخلة
Bu dönemde, milletler üzeri bir silahlı örgüt olan誕生です
Bu fikirleri, bu binadan yaklaşık iki yıl önce inşa edilen Birleşmiş Milletler binasında hayata geçirdiler.미 연방이 이러한 아이디어를 채택한 것을 처음입니다.
Bu fikirleri, bu binadan yaklaşık iki yıl önce inşa edilen Birleşmiş Milletler binasında hayata geçirdiler.Mereka menggunakan ide ini di PBB setahun atau dua tahun lebih dulu
Bu fikirleri, bu binadan yaklaşık iki yıl önce inşa edilen Birleşmiş Milletler binasında hayata geçirdiler.Εφάρμοσαν παρόμοιες ιδέες στο κτίριο του ΟΗΕ, 1-2 χρόνια πριν.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Aujourd'hui, nous sommes ici parce que les Nations Unies ont défini des objectifs pour l'évolution des pays.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Ci troviamo qui, oggi, perché le Nazioni Unite hanno definito gli obiettivi per il progresso delle nazioni.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Danes smo tukaj, ker so Združeni narodi določili cilje za napredek držav.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Estamos aqui, hoje, porque a ONU definiu objectivos para o desenvolvimento dos países.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Hoy estamos aquí porque Naciones Unidas ha definido objetivos para el progreso de los países.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Jesteśmy tu dzisiaj, ponieważ Organizacja Narodów Zjednoczonych określiła cele dla rozwoju państw.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Jsme dnes tady, protože OSN formulovala cíle pro další vývoj zemí.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Ma azért vagyunk itt, mert az Egyesült Nemzetek Szövetsége célokat tűzött ki az országok fejlődésére.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Olemme täällä tänään, koska Yhdistyneet kansakunnat on asettanut päämäärät maiden kehitykselle.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Stretli sme sa tu, pretože Organizácia spojených národov definovala ciele pre pokrok krajín.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Suntem aici pentru că Națiunile Unite au definit obiective pentru progresul țărilor.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.UN이 전 세계 국가들의 발전을 위한 목표를 설정했기 때문에
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Vi är här idag för att Förenta Nationerna har satt upp mål för länders framsteg.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.We zijn hier vandaag omdat de Verenigde Naties doelen hebben gesteld voor de vooruitgang van de landen.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Wir sind heute hier, weil die Vereinten Nationen Ziele für den Fortschritt von Ländern definiert haben.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Είμαστε εδώ σήμερα επειδή τα Ηνωμένα Έθνη έχουν καθορίσει στόχους για την πρόοδο των χωρών.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Ми зібралися сьогодні, через те, що ООН визначила цілі для розвитку країн.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Мы собрались сегодня, потому что Организация Объединённых Наций определила цели в области развития стран.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.Ние сме тук днес, защото Обединените Нации определиха цели за прогреса на държавите.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.אנחנו כאן היום בגלל שהאו"ם הגדיר יעדים
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.نحن هنا اليوم بسبب ان الامم المتحدة قد حددت اهدافاً
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.世界各国の発展のため 国連が開発目標を定めたことを ご説明するためです