Birleşmiş Milletler'in resmî dilidir.国際連合における公用語の一つ。
2010'da Birleşmiş Milletler Çevre Programı'na iyi niyet elçisi olarak atanmıştır.2010年には国際連合開発計画の親善大使に任命された。
Birleşmiş Milletlere (BM) üye devletler bu maddede sıralanmaktadır.この辛国連(韓国連)は、広足のことであろう。
Neon Genesis Evangelion: Birleşmiş Milletler filosu'na ait bir savaş gemi.『新世紀エヴァンゲリオン』 国連艦隊に所属する軍艦の1つとして登場。
Her 21 Eylül’de, Birleşmiş Milletler Merkezi’ndeki “Barış Çanı” çalınıyor.毎年、この日には国連本部にある「日本の平和の鐘」が鳴らされている。
1988 yılında Birleşmiş Milletler Barış Gücü Nobel Ödülünü almaya layık görülmüştür.1988年に、国連人口賞を受賞する。
Mesnevide Anadolunun ve çeşitli milletlere mensup güzel kadınlar betimlenir.一見何処にでもいる美女と美男子カップル。
Birleşmiş Milletler'in çağrısıyla ateşkes yapıldı.国連軍との決戦で大破。
1946 - Birleşmiş Milletler'in ilk genel kurulu Londra'da toplandı.1946年 - 第1回国際連合総会がロンドンで開幕。
İtalya Birleşmiş Milletler ve uluslararası güvenlik konusundaki politikalarını desteklemektedir.義大利支持聯合國與國際安全活動。
Aralık 1942’de Batılı müttefikler, Birleşmiş Milletler Ortak Deklarasyonunu yayınladılar.1942年12月,西方同盟国发表了由联合国成员国共同签署的联合声明。
Carlos P. Romulo, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nun eski başkanlarındandır.Carlos P. Romulo,前聯合國大會主席。
Uluslararası Adalet Divanı, Birleşmiş Milletler'in başlıca yargı organıdır.國際法院是聯合國的主要司法機構。
Uluslararası Barış Yılı Birleşmiş Milletler tarafından 1986 yılında tanınmıştır.国际和平年,即1986年,为联合国宣布的一个国际年。
11 Mayıs 1949'da İsrail, Birleşmiş Milletlerin bir üyesi olarak kabul edildi.以色列在1949年5月11日已經被承認為聯合國的成員國。
1996 - Kofi Annan, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seçildi.1996年:科菲·安南当选为联合国秘书长。
Dağınık halde bulunan milletler, siyasi birliklerini kurmaya başladılar.蘇名世,直隶肥乡人,明末清初政治人物。
1926 - Almanya'nın Milletler Cemiyeti'ne girmesine izin verildi.1926年:德国获准加入國際聯盟。
(İngilizce) Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 353 sayılı kararı (tam metin)参见欧盟条约第355条(1)款。
1945 - Şili, Ekvador, Paraguay ve Peru, Birleşmiş Milletler'e katıldı.1945年:智利、厄瓜多尔、巴拉圭和秘鲁加入联合国。
1956 - Japonya, Birleşmiş Milletlere kabul edildi.1956年:日本加入联合国。
2006 - Karadağ, Birleşmiş Milletler'e 192. üye ülke olarak kabul edildi.2006年:黑山成為聯合國第192個成員國。
Haziran 1972'deki İnsan Çevresi üzerine Birleşmiş Milletler Konferansı sonrasında kurulmuştur.它是在1972年6月的联合国人类环境会议上决定设立的。
Birleşmiş Milletler'de (BM) 193 üye ülke vardır.聯合國一共有193個會員國。
20. yüzyılda politik açıdan önemli bir dil olan Rusça, Birleşmiş Milletlerin resmi dillerinden biridir.在20世纪中由于苏联的超级大国地位俄语也获得了巨大的政治地位,是联合国的工作语言之一。
Dünya ortalama bebek ölüm hızı Birleşmiş Milletler'e göre 49,4, World Factbook'a göre 42,09'dur.世界婴儿平均死亡率是49.4(根据联合国)或42.09(根据CIA世界概况)。
1945 - Kolombiya, Birleşmiş Milletler örgütüne üye oldu.1945年:哥伦比亚加入联合国。
Birleşmiş Milletler üyeliğine 1999'da kabul edilmiştir.在1999年获得国际奥委会认可。
Albümün ismi de, Birleşmiş Milletler'e (United Nations) bir gönderme yapmaktadır.“聯合國會徽上還有聯合國的名稱縮寫“UN”。
Birleşmiş Milletler, G8 ve APEC üyesidir.為OECD和G8成員。
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, durumla ilgili acil toplantı yaptı ama bir karara varamadı.聯合國為此召開安全理事會緊急會議,但並未達成共識。
İddiaları yalanlayan Suriye Birleşmiş Milletler nezdinde şikayette bulunmuştur.内田吟風認為,羯是漢族對於外族的一種蔑稱。
31 Mayıs - Güney Afrika Cumhuriyeti İngiliz Milletler Topluluğu'ndan çekildi.5月31日——南非退出“英联邦王國”,成立南非共和国。
Birleşmiş Milletler resmi bir gözlemcidir.它是聯合國的觀察員。
1948 - Birleşmiş Milletler Meclisi, İnsan Hakları Bildirgesini kabul etti.1948年,聯合國大會通過《世界人權宣言》。
1949 - İsrail, Birleşmiş Milletler örgütüne katıldı.1949年:以色列加入联合国。
1948 - Dünya Sağlık Örgütü (WHO), Birleşmiş Milletler'e bağlı olarak kuruldu.1948年:《世界卫生组织宪章》生效,联合国属下的世界卫生组织正式成立。
İngiliz Milletler Topluluğu'nda İngiltere dışındaki ülkelerde kraliçe bir genel vali tarafından temsil edilir.在外向的職責上,女王在世界其他地方代表英國。
Palau 1947'de ABD denetiminde Birleşmiş Milletler Pasifik Adaları Vesayet Bölgesi'nin bir parçası oldu.1947年,帕劳同其它几个太平洋群岛一起成为美属太平洋群岛托管地的一部分。
1946 - Afganistan, İzlanda ve İsveç, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.11月19日——阿富汗、冰岛和瑞典加入联合国。
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 2 sayılı kararı 30 Ocak 1946 tarihinde kabul edilmiştir.联合国安理会2号决议,是1946年1月30日在联合国安全理事会第5次会议通过的。
1920 - Milletler Cemiyeti'nin ilk toplantısı İsviçre'nin Cenevre şehrinde yapıldı.1920年:國際聯盟第一次会员大会在瑞士日内瓦举行。
Dönüşümlü 10 üye ülke her iki yılda bir Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nda yapılan seçimlerle belirlenir.十個非常任理事國任期兩年,在確保區域平衡的前提下由聯合國大會選舉產生。
Ayrıca Amerika, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'ni derhal toplantıya çağırdı.聯合國立即召開了緊急會議。
1946 - Milletler Cemiyeti dağıldı.1946年:國際聯盟解散。
1993 yılında Monako Birleşmiş Milletlere üye oldu.1999年,瑙鲁加入联合国。
IPPC 1952 yılında Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Organizasyonu tarafından oluşturulmuştur.國際植物保護公約,創建於1952年,聯合國糧食及農業組織。
Bu açıklamalar sonrası Birleşmiş Milletler toplandı.此事披露后,国人群起声讨。
İsrail 11 Mayıs 1949 tarihinde Birleşmiş Milletler üyeliğine kabul edildi.以色列在1949年5月11日加入聯合國。
1961 - Güney Afrika, Milletler Topluluğu'ndan ayrıldı.1961年:南非退出英联邦。
Endeks, çoğunluğu Birleşmiş Milletler tarafından oluşturulmuş 35 farklı veri dikkate alınarak hazırlanmıştır.優良國家指數是综合了主要由聯合國提供的35組數據統計而產生。
1949 - Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, Çin'in Birleşmiş Milletler'e girme isteğini reddetti.1920年:美国参议院否決加入國際聯盟。
1992 yılında da Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1992年,他正式加入美國籍。
2000-2002 yıllarında Birleşmiş Milletler nezdinde Fransa Daimi Temsilcisi olmuştur.1999年-2000年中国首脑积极参加联合国几次高峰会。
Birleşmiş Milletler; sorunun diplomatik yollar ile çözülmesi gerektiğini açıkladı.是夜中日双方表示愿以外交途径解决。
İnsan Hakları Dernekleri ve Birleşmiş Milletler bu uygulamadan dolayı Yunanistan'a tepki gösterdiler.国际人权组织和联合国谴责这个政策为非法的处决。
Dünya Bankası, Birleşmiş Milletler Kalkınma Grubu'nun da gözlemcisidir.伊斯蘭開發銀行也是聯合國大會觀察員。
Birleşmiş Milletlere göre Rohingyalar Dünya′nın en çok eziyet gören etnik gruplarından biridir.按照聯合國的説法,羅興亞人是世界上受到迫害最嚴重的少數民族之一。
11 Aralık - İtalya Milletler Cemiyeti’nden ayrıldı.12월 11일 : 이탈리아가 국제 연맹에 탈퇴한다.
Birleşmiş Milletler Geliştirme Programı.국제 연합 개발 계획.