1945 - Kolombiya, Birleşmiş Milletler örgütüne üye oldu.1945년 - 콜롬비아가 유엔에 가입하다.
Birleşmiş Milletler'de (BM) 193 üye ülke vardır.현재 유엔에는 193개국이 가입되어 있다.
1956 - Japonya, Birleşmiş Milletlere kabul edildi.1956년: 일본이 국제 연합에 가입.
1988 yılında Birleşmiş Milletler Barış Gücü Nobel Ödülünü almaya layık görülmüştür.유엔 평화유지군은 1988년 노벨 평화상을 수여받았다.
Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği.유럽 연합군 최고사령부의 문장.
Milletler Cemiyeti'ndeki çalışmaları ile 1922'de Nobel Barış Ödülü'nü almıştır.그의 인도주의 활동으로 1922년 노벨 평화상을 받았다.
Bildiri, Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komisyonunca Haziran 1948'de hazırlandı.그리하여 세계 인권 선언이 만들어져 1948년 12월에 유엔총회에 의해서 채택되었다..
Çeşitli milletlerin antik paraları üzerine eğildi.다른 몇몇 도시들은 그들 소유의 동전들을 발행했다.
1951 - Birleşmiş Milletler genel merkezi açıldı.1951년 - 유엔 본부가 문을 열다.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1769 sayılı kararı ile kurulmuştur.이 논쟁은 1769년 왕립위원회를 통해 해결되었다.
Bu girişimler, Birleşmiş Milletler’in Binyıl Kalkınma Hedefleri’ne ulaşmada ülkelere yardımcı olmasını sağlar.국제 사회는 이러한 피해를 입은 국가를 돕기 위하여 모든 노력을 기울여야 한다.
Milletlerarası Endüstri İlişkileri Cemiyeti, ABD.해외 다국적 기업, 미국 정부와 갈등이 고조되고 있었다.
31 Mayıs - Güney Afrika Cumhuriyeti İngiliz Milletler Topluluğu'ndan çekildi.5월 31일 - 남아프리카 공화국이 건국되었다.
Yazı yazmayı kendisi öğrenmiş, KUTV (Doğu Milletleri Komünizm Üniversitesi)'ni bitirmiştir.그는 <만국사기(萬國史記)>를 역간(譯刊)하였고, <동국사략(東國史略)>을 내었다.
Birleşmiş Milletler, G8 ve APEC üyesidir.두 국가 모두 G20과 APEC 회원국이기도 하다.
Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği'nde üç ay staj yaptı.한국전쟁 기간에는 국제연합군에 의해 세 차례 공습을 받았다.
Milletler Cemiyeti'nin sözleşmesi, antlaşmaya dahil edildi.선거 제도 또한 협정의 내용에 포함되었다.
Dominika Milletler Topluluğu 179.대한민국의 국보 제179호이다.
1937 - II. İtalya-Habeşistan Savaşı: İtalya Krallığı, Milletler Cemiyeti'nden çekildi.프랑스 영국 이탈리아 왕국 소련 1937년 - 이탈리아 왕국 탈퇴.
Milletlerarası Usul Hukuku.국제인권법상 중요개념이다.
Kadın bir oğul doğurdu; bütün milletleri demir değnekle güdecek bir erkek çocuk.이 여인은 쇠 지팡이로 모든 민족을 다스릴 사내아이를 출산하였다.
Günümüzde Birleşmiş Milletler'de adı Brunei Darusselam olarak bilinir.브루나이는 유엔에서 브루나이 다루살람(Brunei Darussalam)이라는 이름을 사용한다.
1956 - Japonya, Birleşmiş Milletlere kabul edildi.1956: יפן מצטרפת לאומות המאוחדות.
Birleşmiş Milletler'in ateşkes çağrılarına rağmen savaş 1988'e değin sürdü.למרות מספר קריאות להפסקת האש על ידי מועצת הביטחון של האו"ם, נמשכה הלחימה עד 20 באוגוסט 1988.
Birleşmiş Milletler tarafından koltan kaçakçısı olarak tanımlanan üç ülke de bunu yalanlamıştır.כל שלוש המדינות שהדו"ח של האו"ם נקב בשמן כמבריחות קולטן הכחישו כי הן מעורבות בכך.
Her iki devlet 1991'de Birleşmiş Milletler'e kabul edildi.ב-1991 התקבלו שתי המדינות לארגון האומות המאוחדות.
Ülke, İngiliz Milletler Topluluğu üyesidir.המדינה שייכת לחבר העמים הבריטי.
İsviçre, 2002 yılında Birleşmiş Milletler’e tam üye oldu.רק ב-2002 הפכה שווייץ לחברה מלאה באומות המאוחדות.
Bunun karşılığında Mısır'a, Milletler Cemiyetine girmesi için yardım edildi.בתמורה, עזרה בריטניה למצרים בהצטרפותה לחבר הלאומים.
Japonya ise kendi isteğiyle Milletler Cemiyeti'nden ayrıldı.כתגובה, פרשה יפן מחבר הלאומים.
Katılan sporcuların çoğu sahada dizilmiş ve milletlerine göre ayrılmıştı.רוב הספורטאים המשתתפים עמדו על דשא האצטדיון, מחולקים למדינות שייצגו.
Hindistan, Pakistan ve Seylan İngiliz Milletler Topluluğunun üyeleri oldu; ama Burma katılmamayı tercih etti.הודו, פקיסטן וציילון הפכו לחברות בחבר העמים הבריטי, אך בורמה החליטה שלא להצטרף לארגון.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin beş daimi üyesinden biridir.חמישה מהשופטים הם מחמש החברות הקבועות במועצת הביטחון.
İtalya Birleşmiş Milletler ve uluslararası güvenlik konusundaki politikalarını desteklemektedir.איטליה תומכת באו"ם ובפעולות הביטחון הבינלאומי שלו.
Çatışmalarda, Birleşmiş Milletler'in tahminlerine göre 711.000 Arap İsrail'den kaçtı.במהלך פעולות האיבה, 711,000 ערבים, לפי הערכות האו״ם, ברחו או גורשו.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 2 sayılı kararı 30 Ocak 1946 tarihinde kabul edilmiştir.החלטה 2 של מועצת הביטחון של האו"ם היא החלטה שהתקבלה ב-30 בינואר 1946 על ידי מועצת הביטחון של האומות המאוחדות.
İsrail 11 Mayıs 1949 tarihinde Birleşmiş Milletler üyeliğine kabul edildi.ישראל התקבלה כחברה באומות המאוחדות ב־11 במאי 1949.
1926 - Almanya'nın Milletler Cemiyeti'ne girmesine izin verildi.ב-1926 הצטרפה גרמניה לחבר הלאומים.
Bu düşüncelerine dayanak olarak 1979 yılında Birleşmiş Milletler'de alınan bir kararı göstermektedir.על ציונו החליטה העצרת הכללית של האו"ם בשנת 1977.
Aynı zamanda Güney Sudan ordusu ve Birleşmiş Milletler tarafıdan yardım uçuşları için kullanılır.בנוסף, משתמש בו הצבא של דרום סודאן והאו"ם לטיסות הומניטריות עבור המדינה.
1971'de Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliğine aday oldu.בשנת 1971 היה מועמד לתפקיד מזכ"ל האו"ם.
1957-1959 yıllarında ise Birleşmiş Milletler Daimi Temsilcisi olmuştur.בשנים 1957-1959 שימש כנציג ההסתדרות בארצות הברית.
Ülke Birleşmiş Milletler'in etkin ve kurucu üyesidir.הארגון עדיין פעיל ומסונף לאומות המאוחדות.
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu Başkanı Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyiיו"ר ועדת הביטחון של מרכז המועצות האזוריות.
Yeni kurulan Milletler Cemiyeti için çalışmaya başladı.לכן, בית הכנסת נפתח מחדש לחברי הקהילה.
Bağımsızlıktan sonra birçok eski Britanya sömürgesi İngiliz Milletler Topluluğu üyesi oldu.לאחר קבלת העצמאות, הצטרפו רבות מהמושבות לשעבר של האימפריה לחבר העמים הבריטי, ארגון חופשי למדינות עצמאיות.
1997 ve 1999 yılları arasında Gold, Birleşmiş Milletler'de İsrail Büyükelçisi olarak görev yaptı.בין השנים 1997–1999, שימש גולד כשגריר ישראל באו"ם.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, durumla ilgili acil toplantı yaptı ama bir karara varamadı.במועצת הביטחון של האו"ם התקיימו דיונים קדחתניים בנוגע להפסקת אש, אולם לא התקבלה החלטה מחייבת.
(İngilizce) (Fransızca) Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 186 sayılı kararı (tam metin)הטקסט המלא של החלטת מועצת הביטחון 1860, אתר האו"ם (באנגלית).
Birleşmiş Milletler tarafından Uluslararası Kadınlar Yılı olarak ilan edildi.שנה זו הוכרזה על ידי האומות המאוחדות כשנה בינלאומית המוקדשת לגמליים.
Ruslar, Ukraynalılar ve diğer milletlerden çok sayıda insan cumhuriyet değiştirerek bölgeye geldi.מספר רב של רוסים, אוקראינים ובני לאומים אחרים שליוו את המפעלים שינו את הדמוגרפיה של הרפובליקה.
İonienler, Romalılar ve Bizanslılar Selçuklulardan önceki bölgede yaşamış milletlerdir.פוליטיקאים ומצביאים רומיים חשובים נולדו באזור.
"Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi 'Kudüs' gündemiyle toplandı".הצטרף לאגודת ישראל מיום היווסדה.
Birleşmiş Milletler: İşkence Kurbanlarına Destek Günü (wikidata).26 ביוני - היום הבינלאומי לתמיכה בקורבנות עינויים, מוכר על ידי האו"ם.
1993'te Birleşmiş Milletler Barış Gücü birkaç Amerikan askerini Somali'ye gönderir.ב-1993 נחת בסומליה כוח של האו"ם, קואליציה של כוחות ממדינות שונות ובראשן ארצות הברית.
Banka aynı zamanda Birleşmiş Milletler Çevre Programı'ndan da eleştiri almıştır.בהצעה זו הוזכרב גם תוכנית החלוקה של האו"ם.
Birleşmiş Milletler Genel Sekreter Yardımcısı, Birleşmiş Milletler Genel Sekreterinin vekilidir.המזכיר הכללי (מזכ"ל) של האו"ם הוא ראש מזכירות ארגון האומות המאוחדות.
Ocak 2016'daki Birleşmiş Milletler verilerine göre nüfus 40-42 bin arasındadır.לפי מפקד אוכלוסין משנת 2016, מונה אוכלוסייתה 416 אלף איש.
2006 - Karadağ, Birleşmiş Milletler'e 192. üye ülke olarak kabul edildi.ב-28 ביוני 2006 התקבלה כחברה ה-192 של ארגון האומות המאוחדות.
24 Ekim 1945'te, Filipinler Birleşmiş Milletler'in kurucu üyelerinden biri olmuştur.הפיליפינים הצטרפה במקור ב-24 באוקטובר 1945 בתור "חבר העמים הפיליפיני".