Burada birçok din, millet yaşar.De nombreuses ethnies y cohabitent.
1936 yılında milletvekili seçilmiş ve Halk Cephesi'nin en genç milletvekillerinden birisi olmuştur.Élu en 1936, il a été l'un des plus jeunes députés du Front populaire.
Birleşmiş Milletler: İşkence Kurbanlarına Destek Günü (wikidata).Journée internationale pour le soutien aux victimes de la torture, établie par les Nations unies (ONU).
2005 yılına kadar beş dönem Milletvekilliği görevini sürdürdü.Depuis décembre 2005, il est le cinquième à exercer cette fonction.
Birleşmiş Milletlere göre Rohingyalar Dünya′nın en çok eziyet gören etnik gruplarından biridir.Les Rohingya sont considérés par l'ONU comme une des minorités les plus persécutées au monde.
1 Temmuz 2014'ten beri Avrupa Parlamentosu milletvekili olarak görev almaktadır.Elle est députée européenne depuis le 1er juillet 2014.
Ayrıca burada Birleşmiş Milletler Merkez Binası bulunmaktadır.C'est en outre sur son territoire que se réunissent les institutions centrales.
1971 - Birleşik Arap Emirlikleri, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1971 : les Émirats arabes unis deviennent membre de l'ONU.
Milletler Cemiyeti'nin sözleşmesi, antlaşmaya dahil edildi.Puis les humains furent inclus dans le pacte.
Bir süre Birleşmiş Milletler'de bilim danışmanı olarak çalıştı.Il fut longtemps conseiller scientifique auprès de l'Unesco.
Bu nedenle her şeyden önce, burada, huzurunuzda yüce Türk milletine en derin şükranlarımı sunuyorum.Merci de vous excuser au nom du peuple irakien.
Hükümette 16 Muhafazakar Parti ve 5 Liberal Demokrat milletvekili bulunmaktadır.En 2007, le conseil avait 16 représentants du Travail, huit et cinq conservateurs libéraux-démocrates.
MRP'den milletvekilliği yapmıştır.Les forces de la MRM prennent le système.
Bu kavram yalnızca belirli milletleri değil, derileri siyah olan tüm insanları kapsar.Nous devons tous poser ces questions, pas juste les noirs.
Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suçlar Ofisi.Elle est l'ambassadrice de l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime.
2010'dan ölümüne Kuzey Rhine-Westphalia'dan milletvekilliği yaptı.Il est ministre des Finances de Rhénanie-du-Nord-Westphalie depuis 2010.
Milletvekilleri dört yıllık bir dönem için seçilir ve yeniden seçilemezler.Les députés sont élus pour un mandat de quatre ans et ne sont pas immédiatement rééligibles.
Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi.Article détaillé : Conférences des Nations unies sur les changements climatiques.
4 yıllığına halk tarafından 349 milletvekili seçilir.Et ceci pendant 49 années d’élu local.
1939 ve 1943 yıllarında Kayseri Milletvekili seçildi.Il a été élu député de Kayseri en 1939 et en 1943.
Erişim tarihi: 13 Temmuz 2010. ^ "Yerel seçimler ve milletvekilliği ara seçimi bugün yapılıyor".Comment faire ? 13 juin : élections européennes et régionales.
2014 Avrupa Parlamentosu seçimleri'nde aday olsa da milletvekili seçilememiştir.Candidat lors des élections européennes de 2014, il n'est pas élu.
1935'te milletvekili seçildi.Il est élu sénateur en 1935.
Bundestag’a milletvekili seçtirebilir.Le président peut dissoudre le Bundestag.
Seçimlere Demokrat Parti, Cumhuriyet Halk Partisi ve Millet Partisi katıldı.Pour les articles homonymes, voir Parti républicain, Parti populaire et Parti républicain du peuple.
Hükümet de halk tarafından seçilmiş bir millet meclisinin kararlarına uymak zorundadır.Le gouverneur est assisté par un conseil provincial élu par la population.
İnönü, onu bir daha milletvekili yapmadı.Par la suite, le parti ne fit jamais plus élire de députés.
1936-1989 arası Uluslar Sovyeti seçimlerinde kullanılan sisteme göre 750 milletvekili seçildi.750 députés élus selon le système utilisé l'élection du Soviet des nationalités durant la période 1936-1989.
2011 yılında milletvekilliği görevinden istifa etmiş ve avukatlık yapmaya başlamıştır.Cependant en 1991, il démissionne et retourne à son activité d'avocat.
Başkurdistan çok milletli bir Cumhuriyet.L'État est cependant profondément républicain.
Birleşmiş Milletler'de danışmanlık görevinde bulunmuştur.L’association est dotée du statut consultatif spécial auprès de l’ONU.
1999'dan 2007'ye kadar, Kerimov Rusya Parlamentosu alt kanadı Duma'nın bir Milletvekili olarak görev yaptı.De 1999 à 2003, Suleyman Kerimov est membre de la Douma, la chambre basse du Parlement russe.
2012 Fransa genel seçimlerinde 17 milletvekili çıkararak grup kurabilecek sayıya ulaşmışlardır.Lors des élections communales de 2012, il décroche la majorité absolue de 17 sièges sur 27.
Birleşmiş Milletler Kalkınma Projesi kapsamında düzenlenen bir yarışmada filmcilik üzerine eğitim aldı.Le film a été développé à partir de la collecte d'images sélectionnées lors d'un concours de photographie.
Mart 2009'da Rusya'nın Altay bölgesinden millet vekili seçildi..En mars 2009, il a été élu comme député dans la région de l'Altaï de la Fédération de Russie.
2013 - Gambiya, İngiliz Milletler Topluluğu'ndan ayrıldığını açıkladı.2013 : la Gambie se retire du Commonwealth.
Tüm milletvekilleri parlamenter dokunulmazlık hakkına sahipti.Les députés jouissent de l'immunité parlementaire.
2008 yılında Demokrat Parti'den milletvekili seçilmiştir.Il a été élu sénateur en 2008 avec le Parti démocrate.
Bu görevini milletvekili seçilinceye dek sürdürdü.Il conserve cette fonction jusqu'à son élection comme parlementaire.
1988 seçimlerinde yeniden milletvekili seçildi.Puis, en 1988, il est réélu député.
2008 ve 2011'de tekrar milletvekili seçilmiştir.Il est réélu en 2008 et 2011.
Halkların Demokratik Partisi 3 milletvekili çıkarmıştır.La droite du Parti populaire envoie 3 députés.
Sırbistan Meclisi ve Federal Milletvekili olarak iki dönem milletvekili olarak görev yaptı.Deux ans plus tard, il emporte un siège de député fédéral.
1 Ocak - Millet Mektepleri açıldı (Bu uygulama 1936 yılına kadar sürdü).Concerts en Russie (qui s’étendront jusqu’en janvier suivant).
Günümüzde kullanılan millet kavramı için buraya tıklayınız.La conception de cette soufflerie inspire celles qui sont utilisées de nos jours.
Atatürkçü görüşe göre Türk milleti 1924 anayasası'nda tanımlıdır.Néanmoins, la religion de l'État turc reste l'islam dans la constitution de 1924.
2015 genel seçimlerinde tek bir milletvekili çıkarabildi (Carswell).Lors des élections municipales de mai 2015, un seul parti (CiU) présente des candidats.
Tanrı özgürlüğü koruma görevini Amerika Birleşik Devletleri'ne vermiştir, seçilmiş millettir.Tertio: Dieu libère de l’oppression, le peuple élu.
Hükümet kurmak için en az 151 milletvekili gerekir.151 sièges de députés sont à pourvoir.
"Yeter Söz Milletin".Promesse tenue, donc ».
Mahallede her ırk tek bir millet halindedir.Chaque commune doit appartenir à une seule province.
Birleşmiş Milletler'e bağlı toplam 12 organizasyon kente yerleşti.Deux des douze organisation qui gèrent ces serveurs sont européennes.
Seçimler sonunda 399 milletvekili belli oldu.Du fait de la loi électorale, 139 députés sont finalement élus.
Normalde İskoçya'da genel seçimler dört senede bir yapılır ve 129 millet vekili seçilir.Tous les quatre ans, un scrutin proportionnel permet d'élire les 129 députés siégeant au Parlement.
1967 yılında Maine-et-Loire milletvekili seçilmiştir.En septembre 2011, il est élu sénateur de Maine-et-Loire.
Birleşmiş Milletler, de jure olarak Moldova'nın parçası kabul etmektedir.L’ONU condamne la Yougoslavie comme l’agresseur de la Bosnie-Herzégovine.
1961 - Burmalı diplomat U Thant, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seçildi.1961 : élection de U Thant à la fonction de secrétaire général des Nations unies.
Yirmi milletvekili hafif yaralandı.Une vingtaine de personnes sont légèrement blessées.
Meclis, 513 milletvekilinden oluşur ve bunlar dört yıllık süre için orantılı olarak seçilir.Elle rassemble les 513 députés élus à la proportionnelle pour un mandat de 4 ans.
Millet Şaban olarak biliyor.Elle est populairement connue comme Xunta.