Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.We are here today because [the] United Nations have defined goals for the progress of countries.
Onlar sadece gökten düşen yiyecekleri alıyorlar yani Birleşmiş Milletler'den gelenleri.They only get the food that drops from the sky, from the U.N.
Emma'yı anmaya hazır mısınız millet?Are you guys ready to celebrate Emma?
Eskiden ekmek parası için taşaklarını gösterirdin millete. kontratımda özel bir madde var.You use to flash your balls for a living. I had a special clause in my contract.
Çatışmalar için çözüm önerisi Birleşmiş Milletler'in barış gücü olabilir vesaire...To conflicts, it would be U.N.'s peacekeeping forces, and so on.
Merhaba, millet.And the audience...they're going to start coming in soon. Hello, everyone.
Nelson'a bir alkış millet!Let's here it for Nelson everyone!
Of tanrım. pekala millet.Oh, my God.
Ve.. Evet, belki şu an dinleyenler vardır, kusura bakmayın millet. Merhaba!Yeah, sorry poeple listening online who might actually be doing it.
Hey, mola zamanı, millet.Hey, time out, guys.
Hey, günaydın, millet.Hey, good morning, guys.
İyi, millet kan beyninize sıçramış olmalı.Well, you guys must be livid.
Biraz cesaretli olalım, millet.Have some courage, guys.
İyi giyoruz millet.Well, go, guys.
Millet, toplum onları herzaman hatırlamazdı.You guys, society has always stifled those with great minds.
Millet, hadi, bu badminton.They're bleeding huge. Guys, come on, it's badminton.
Hadi, millet, Hadi gidelim.Come on, guys, let's go.
Millet buna gerçekten inanıyor musuz?Do you guys really believe that?
Hey, millet.- Hey, guys.
Bütün teşekkürler size millet.This is all thanks to you guys.
Millet Meclisine seçtiğimiz kadın yüzdesi kadar değil, bu iyi.It's not as many percent as the number of women we've just elected to Congress, so that's good.
Millet, bir karga salmýţlar!Gust! Ali, padre.
O Oppa'nın senin gibi bir sürü ülkeden ve milletten hayranı var.That oppa has girls like you on a national scale.
-Millet çok çalışıyor, paraları da olmasına rağmen kabul edilmiyorlar.Others study hard, have the money, and they still aren't able to get in .
Delisin sen! Millet kilo vereyim diye ölüyor, Senin yaptığına bak!Everyone is dying to lose weight, but, here you are stuffing your face?!
Genellikle şöyle oluyor, hani millete sorarsınız ya,It's, sort of, like if you ask people,
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.These revolutions have not been evenly distributed across continents and nations.
Millet, bu sadece bir şakaydı.Everybody, it is because we played a joke.
Millet, Tae Ik'e gerçekten çok yakıştı değil mi?Everybody, this suits Tae Ik really well, right?
Eğer bunu yapacaksan, o zaman hepsini bağışlamalısın. Öyle değil mi, millet?If you are going to do it, then you should donate them all, isn't that so, everybody?
Bu millette herkesmi böyle rahat?Bu millette herkesmi böyle rahat?
Ve Milletler Cemiyeti olmak oldu. Ne olmuş Amerikan halkı gerçekten bunun için gitmedi değil.And that includes the elimination of the United States as a sovereign nation.
Biliyor musun, beni vardı ve üç ya da dört diğer milletPerhaps there is no better example of this than what occurred during the 2008 conference.
Birleşmiş Milletler bu çatışmada küllerinden doğdu. Milletler Cemiyeti,This is what we're out here for and now we're on this plane with no candidate.
Korku Master: Birleşmiş Milletler ikinci bir bakış.There was a desire to do these meetings obviously in private.
Yani Birleşmiş Milletler hemen hemen herkes tarafından görüntülendiBarack Obama, Hilary Clinton meeting tonight at her house in Washington, DC.
Birleşmiş Milletler için orijinal charter San Fransisco, 1945'te askere alındı.The spokesman there is, in fact, confirming that the meeting did take place.
Birleşmiş Milletler dünya ülkelerinin tümünün oluşur, çoğu diktatörlükler bir tür veya başka.It's just not civilization naturally evolving and organizing into this system.
Hiçbir güç Milletler düzenleyecek.Later on in life, these pagan rituals carry on in the redwoods of Sonoma, California.
Tamam millet, herkes olduğu yerde dönsün!Ok, everyone, turn around from where you are standing.
Hey millet, Tae Ik oppa burada!Hey, guys. Tae Ik oppa is here.
Millet, hadi birlikte gidelim.Guys, let's go together.
Hey millet, afedersiniz.Hey, guys, excuse me.
Ben acil bir meseleyi halletmeliyim.<br />Millet afedersiniz!I have an urgent matter to take care of. Guys, excuse me.
Ömer neyi yanlýţ yapmýţtý ki o güne kadar, ben... ...bir de ben uyaracađým milleti.Why didn't you warn him? Me, who would listen to me?
Böylece haksızlık eden milletin ardı kesildi.Thus were the wicked people rooted out of existence to the last.
İnsanlar bir tek milletten başka bir şey değildi, ama ayrılığa düştüler.Men were once a community of one faith; but they differed (and followed different ways).
Andolsun, senden önceki milletlerin kolları içine de elçiler gönderdik.We had also sent apostles to people of earlier persuasions.
Şüphesiz bunda düşünen bir millet için ibret vardır.In this is a sign for those who reflect.
Sonra her milletten Rahman'a en çok karşı geleni ayıracağız.We shall pull out of every section those who were most perversely rebellious against Ar-Rahman.
Her millet içinde mutlaka bir uyarıcı (peygamber gelip) geçmiştir.Never has there been a community to which an admonisher was not sent.
Düşman milleti kovalamakta gevşeklik göstermeyin.And do not be chary of pursuing them.
Sen, yoldan çıkmış millet için tasalanma" dedi.So do not grieve for these, the wicked people."
Yakinen bilen bir millet için Allah'tan daha iyi hüküm veren kim vardır?But who could be a better judge than God for those who are firm in their faith?
Sizden önce bir millet onları sormuştu, sonra da onları inkar etmişlerdi.Such things were asked by a people before you, but they disbelieved them afterwards.
Zulmeden milletin kökü böylece kesildi.Thus were the wicked people rooted out of existence to the last.
Gerçekten, senin milletin Kuran'ı yalanladı.This (Book) has been called by your people a falsehood though it is the truth.
Doğrusu ben seni ve milletini açık bir sapıklık içinde görüyorum" demişti.I certainly find you and your people in error."
Bu, İbrahim'e, milletine karşı verdiğimiz hüccetimizdir.This is the argument We gave to Abraham against his people.
Kafirler onları inkar ederlerse, inkar etmeyecek bir milleti onlara vekil kılarız.But if they reject these things We shall entrust them to a people who will not deny.