Biyolojik organizmanın toksik bir maddeye yanıtı, maruz kalınan miktara göre değişebilir.As such they can be a biological hazard, depending upon dose.
Bunun sonucunda da ilçeye bol miktarda döviz girişi olmaktadır.He has led great numbers of you astray.
Soruşturmada bulunan harcama miktarı tartışmalıdır.What is the amount of the claim in dispute.
Kalibrasyon ile gösterildiği gibi, yakıtın arzu edilen miktarı silindir içine pompalanmaktaydı.The desired quantity of fuel was pumped up into the cylinder as indicated by the calibration.
Akciğerlerde çok fazla miktarda kanamaya sebep olursa ağır pulmoner hemoraji sendromu adı verilir.If it also causes bleeding into the lungs then it is known as severe pulmonary hemorrhage syndrome.
Ovanın düzlüğü büyük miktarda sele sebep olduğu zaman nehir çalışmaları hasara uğrar.Moreover, the flatness of the plain promotes massive flooding when river works are damaged.
1) Soğuma hızı 2) Bileşimindeki SiO2 miktarıdır.The II/I transition temperature of rubidium azide is within 2 °C of its melting point.
Tabun az miktarlarda bile "çok zehirli" bir sinir ajanıdır.VX is a "particularly toxic nerve agent".
Bol miktarda balık bulunur.There are abundant fish.
Bu fotoğraf, yardım örgütlerine büyük miktarda maddi kaynak sağladı.The EU provided substantial amounts of emergency aid.
"Tahin Helvalarında ve Çövende Saponin Miktarları ve Toksititesi"."Multiple brain pathways and receptor subtypes in tobacco addiction".
Unicef için oldukça yüklü miktarlarda bağışlarda bulundu.Some proceeds were given to UNICEF.
Bunların az miktarları ciddi zarara veya ölüme sebep olur.The child must be at risk of serious injury or death.
Minenin yayılmış opasiteleri mine miktarını etkilemez ancak görünüşünü değiştirir.Diffuse opacities of enamel does not affect the amount of enamel but changes its appearance.
Bu miktar larvalarda her zaman erginlerden daha fazladır.This rate of overdose is higher than amongst heroin injectors generally.
Bunun sonucu olarak avukatlık ücreti toplam miktarın %47'sine ulaşabilmektedir.For example, tree value can contribute up to 27% of property value.
Dolayısıyla alternatif akım büyük miktarda üretime daha uygundur.In this case, the alternating product is more standard.
Entalpinin foton gazı yaratmak için gerekli enerji miktarı olduğu görülmüştür.It is seen that the enthalpy is the amount of energy needed to create the photon gas.
Yavaş ışık, ışığın grup hızındaki büyük miktardaki indirgenme olarak ifade edilir.Slow light refers to a very low group velocity of light.
Demir miktarından yapılan tahminlere göre süpernova, Dünya'dan 30 parsek uzaklıkta olmalıydı.The quantity of iron seems to indicate that the supernova was less than 30 parsecs away.
Tarım arazi miktarı 5400 hektardır.The average farm is only 5.5 hectares.
Çocuklara büyük miktarda şeker dağıtılır.One of the drivers distributed more sweets to children.
Albüm, iTunes tarihindeki bir günde en yüksek miktarda ön sipariş rekorunu kırdı.It set a record as the biggest one-day album pre-order in iTunes history.
James ise babasının borç miktarını öder.His father decides to pay off David's debt.
Çoğu duman dedektörü, ufak bir miktar amerikyum-241 içerir ve bu izotop alfa ışıması yapar.Some smoke detectors contain a small amount of the alpha emitter americium-241.
İsmin belirli bir miktarı olduğunda, isim -и (-i) eki ve çarpan sayı kökünü alır.When Tal and Milla inadvertently summon them, they turn up and demand a life.
3. Normal akıl yürütmede oluşan kısa devre miktarı.The amount of short-circuiting that occurs in normal reasoning.
Yıllık yağış miktarının (635 mm) büyük bölümü bu mevsimde düşer.Most of the yearly rainfall falls in this period.
Suyun sıcaklığındaki artış miktarı yakıtımızın kalorisini hesaplamamıza yardımcı olur.The change in temperature of the water allows for calculating calorie content of the fuel.
Birleşik Krallık Almanya'dan sonra Türkiye'den en büyük miktarda ihracat yapan ülkedir.The United Kingdom is the second biggest importer of goods from Turkey, after Germany.
Oyuncu kule satın almak için belli bir miktar para ile başlar.Players begin with a set amount of money.
Sigorta şirketleri, sermayelerinin izin verdiğinden çok daha büyük miktarlarda teminat sağlarlar.Businesses often need more capital than owners are able to provide.
Birkaç özel gen varyantı, riski az ila orta miktarda artırır.A number of specific variants of genes increase the risk by a small to moderate amount.
Yıllık büyüme miktarı yaklaşık %10 civarındadır.The growth rate is around 10% per year.
20. yüzyılda pek çok yulaflı stout, çok küçük miktarlarda yulaf içermekteydi.In the 20th century many oatmeal stouts contained only a minimal amount of oats.
Ayrıca ilçede az miktarda küçükbaş hayvan, kaz, tavuk, hindi ve ördek yetiştirilmektedir.On a smaller scale, they also raise chicken, turkey and duck.
Bu devir nedeniyle çok miktarda personel işten çıkartıldı.This caused many employees to be made redundant.
Ekonomisi geleneksel olarak yüksek miktarlardaki doğal kaynaklarına dayalıdır.Work in the region traditionally focused on the abundant natural resources.
Buğdayın ancak küçük bir miktarını arazide kalan kadın ve çocuklar için bırakmıştır.He left a small quantity of wheat on the field for the 160 captured women and children.
Bu miktar URAP için 2000, SCImago için ise 3000’in üzerindedir."10000000 is out this week on Android and Linux".
Isıtıldığında alkol miktarı daha da düşürmektedir. ^ Shimbo, Hiroko; Shimbo Beitchman (2000).Shimbo, Hiroko; Shimbo Beitchman (2000).
Almanya'ya bir miktar uzun menzilli ağır top ve cephane siparişi verilmişti.Heavy artillery pieces and ammunition was ordered from Britain.
Bu oran, bir önceki bölüme oranla bir miktar daha azdır.On this they are much weaker than on the preceding whorls.
Sistemin onayı ile yatırmış olduğunuz para miktarı alıcının hesabına geçer.You wish to maximise the amount you earn by choosing a stopping rule.
Daha düşük miktarlarda bitkilerde de bulunur.It also exists in minor amounts in the roots.
Bu nedenle az miktarda inşa edildi.Few of these were built.
Çeşitli asitlerin molekülleri, çözeltiye farklı miktarda serbest Hidrojen bırakma eğilimindedirler.This is important because different metal alloys release different amounts of free nickel.
Miktar relatifi olarak da adlandırılır.It is also called numerical relay.
Macchiato: Tek veya double espresso üzerine çok az miktarda süt köpüğü dokundurulur.A latte macchiato often uses only half an espresso shot or less.
Bu bakımdan bol miktarda avlanırlar.Hunting in Many Lands.
Günümüzde oyster stoutlar, küçük miktarlarda (bir fıçıya bir avuç) istiridye kullanılarak üretilir.Hence, metal rectifiers are still manufactured in small quantities today. discussed.
Günlük çıkarılan kurum miktarı ise 3400 ton olarak tespit edildi.This landfill is allowed to receive 3,400 tons per day.
Bu sırada büyük miktarda enerji serbest bırakılmaktadır.When it is broken down, a large amount of energy is released.
Belli bir miktar para toplandı.Having collected some funds.
Az miktarda diğer mineralller de mevcuttur.Many other minerals are also present in quantity.
Bu miktarın üzerindeki kullanımlar ağır biçimde vergilendiriliyordu.Drifts beneath this one were numbered ascendingly.
Ülkedeki ithalat miktarı ise yaklaşık 269 milyon $'dır.The combined order value was $269 million.
Böylece ateş çemberi içinde kalan Yeniçerilerle birlikte önemli miktarda orman alanı da yanmıştır.Closures were in place for forest areas surrounding the fire.
Az miktarda Runik taş, İngiltere, İrlanda, İskoçya ve Faroe Adaları'nda bulunmaktadır.Scattered runestones have also been found in England, Ireland, Scotland and the Faroe Islands.
Bir kaynaktan alının radyasyon miktarını ya da dozunu belirleyen üç faktör vardır.There are three factors that control the amount, or dose, of radiation received from a source.