Nijerya'da da bir miktar üretildi.Niger also had significant production.
Bazıları kitabeli olan çok miktardaki çeşmelerin tamamı yıktırılarak yok edilmiştir.By way of a cost-cutting measure, some of the ribs were duly removed from the drawing.
Aynı zamanda sınırlı miktarda un satışı da yapılmaktaydı.It was also sold in the US in limited quantities.
Bu izlenme oranları, bir önceki bölümün izlenme oranlarından bir miktar azdır.The preceding verses are little known.
Bilgisayar oyunlarında büyük miktarlarda oyun içeriğini otomatik olarak üretmek için kullanılır.In video games, it is used to automatically create large amounts of content in a game.
Genellikle yüksek miktarlarda eklenen sodyum karbonatın da çözünme oranı 1:1.5 olmaktadır.Sodium carbonate is generally added in higher quantities and at a dissolved ratio of 1:1.5.
Bu çalışmasında büyük miktarlarda ciğerin (karaciğer) hastalığı tedavi ettiğini keşfetmiştir.He discovered that ingesting large amounts of liver seemed to cure the disease.
Farklılık su ve yağ miktarından kaynaklanır.The difference depends on the water and oil content.
Rusların büyük miktarda toprak teklifine rağmen fakat sonuç alınamadı.Great things were expected by Russia of the Swedish war, but nothing came of it.
Büyük miktarda bir Yahudi nüfusu M.Ö. 1. yüzyılda Ermenistan'a yerleşti.A large Jewish population was settled in Armenia from the 1st century BC.
Gölde bol miktarda balık bulunur.There is an abundance of fish in the lake.
Ayrıca,burada önemli bir miktarda su aracılığıyla sürüklenme gösterilir.Also, there is a significant amount of drag presented by water.
Aralarında bol miktarda kan damarları ve sinirleri yer alır.In them are contained numerous arteries and nerves.
Üretilen şarabın alkol oranı %11-13, asidite miktarı ise 5-7 gram/litre civarındadır.The wines are around 12 - 13% alcohol, with 5-7 grams/litre acidity.
Film müziği çift miktarı ortalama 95 dakikaydı" dedi.It was 95 minutes long, twice the amount of the average film score."
Yüksek miktarda yumurta ve tereyağı içerir.Suitable for large quantities of butter.
Bu kırmızıya kayma deneysel gözlemler için kesin bir miktardır.Thus redshift is a quantity unambiguous for experimental observation.
Bu işlemler fazla miktarda elektrik enerjisine ihtiyaç gösterir.This process requires large amounts of electricity.
Britanya İmparatorluğu büyük miktarda insan göçünden sorumludur.The British Empire was also responsible for large migrations of peoples.
MAT.84-F5 Şili yapımı en az miktarda metalle üretilen ir tanksavar mayınıdır.The MAT.84-F5 is a Chilean, plastic cased, minimum metal anti-tank blast mine.
Çok miktarda bilimsel, felsefi ve dini çalışmalar.A large number of scientific, philosophical and religious treatises.
Albümün satış miktarlarının düşük kalmasıyla Lamont'ın Columbia ile sözleşmesi sonlandırıldı.Because of the album's low sales, Alvin's recording contract with Columbia Records was terminated.
Az miktarlarda, tahıl ve diğer tarım faaliyetleri de yapılmaktadır.Small amounts of other farming and orcharding also take place.
İçerisinde çok miktarda orman alanı mevcuttur.There are some fine sand fields inside.
Ayrıca hepsi eşit miktarda da değildir.There is none other like it in all the worlds".
Nükleer patlamalar büyük miktarlarda radyasyon ve radyoaktif enkazlar meydana getirir.Nuclear explosions produce radiation and radioactive debris.
Çiftçiler getirdikleri çekirdeklerin miktarına ve kalitesine göre pay alırlar.The farmers receive credits based on the amount and quality of the beans they provide.
Tehlikeli işler hariç tüm işçiler için sağlanan gıda miktarı eşit olmalıdır.The equalisation of rations for all workers, except those engaged in dangerous or unhealthy jobs.
Escherichia ve Lactobacillus gibi aeroblar daha az miktarda bulunurlar.Other genera, such as Escherichia and Lactobacillus, are present to a lesser extent.
Hastalığın tedavisi kendisini büyük miktarda borç içine soktu.His illness left him in debt with large medical bills.
15. yy.'da yeni ve etkileyici az bir miktar dinsel anıt inşa edildi.In the 3rd century, a small but impressive theater was constructed.
Bunun sonucunda elimizde Wh, kWh ya da MWh cinsinden enerji miktarı olur.In others you purchase kW capacity or kWh of production.
Böyle bir birey riski göze alarak bir miktarı isteklice öder (loto bileti almak gibi).Such an individual willingly pays a premium to assume risk (e.g. buys a lottery ticket).
Yapıldığı zaman ise herkes için çok miktarda yapılır.While we are here, everyone will be paid.
Morton, Lamb of God'ın bazı şarkılarını yazabilmek için az miktarda da klasik müzik bilir.Morton is known for writing some of Lamb of God's less conventional songs.
Bu devletler büyük miktarda toprak istedi.In return, the United States would absorb a vast amount of land.
Az miktarda olan erektil doku göz önüne alındığında, ereksiyondan sonra küçük bir genişleme olur.Given the small amount of erectile tissue, there is little enlargement after erection.
Sebzeler arasında en fazla miktarda Omega-3 içerdiği anlaşılmıştır.It contains the highest level of the omega-3 fatty acid ALA among vegetable oils.
Tedavi dehidratasyonu önlemek için yeterli miktarda sıvı içmeyi gerektirir.Treatment involves drinking sufficient fluids to prevent dehydration.
Eğer eşit miktalardan eşit miktarlar çıkarılırsa, kalanlar da birbirlerine eşittir.If equals are subtracted from equals, the remainders are equal.
Bu sadece belirli miktarda enerjiye sahip fotonların atomlar tarafından salındığını neticelendirir.This concludes that only photons with specific energies are emitted by the atom.
Süpernovalara ek olarak, gamma ışınları ciddi miktarlarda radyasyon salar.For example X-rays, gamma rays of sufficient energy.
Yarık boyutu genellikle buzulda bulunan sıvı su miktarına bağlıdır.Crevasse size often depends upon the amount of liquid water present in the glacier.
Son aşamada ise istenilen miktarda su eklenmesiyle içkideki alkol oranı düşürülür.It is recommended that people reduce the amount of alcohol they drink.
Teoriye göre, paranın değeri ekonomideki para miktarına bağlıdır.This is where, and how, the quantity of money enters into the economic scheme.
2009 yılı bütçe gelirleri tahakkuk miktarı 10.204.553,03 TL dir.His total compensation for the 2014 fiscal year was $10,543,046.
1995 yılındaki yakalanan balık miktarı yaklaşık 180.000 tondu.The 2003 fish catch was about 15,000 tons.
Ayrıca büyük miktarda Sovyetler Birliği'ne savaş tazminatı ödemek zorunda kaldı.Large amount of relief also arrived from the Soviet Union.
Ayrıca, aynı elemanın diğer izotoplarını büyük miktarlarda karıştırılır.They are also mixed with larger quantities of other isotopes of the same element.
Mekansal dilim büyük miktarlar kapsayacak şekilde çok hızlı genişlemektedir.The spatial slices are expanding very fast to cover huge volumes.
Az miktarda, çok hareketli oyunlar da vardır.He uses very few actual fighting moves.
Simetrinin bozulma miktarı ise düzen parametresi ile gösteriliyordu.Such a symmetry breaking is parametrized by an order parameter.
Flachmine 17 I. Dünya Savaşı sırasında çok miktarda üretilen Alman yapımı bir kara mayınıdır.The Flachmine 17 was a German anti-tank landmine mass-produced during the First World War.
Bu ağaç, mahallede bol miktarda bulunur.These trees still cover a large part of the area.
Ertesi yıl için bir miktar tohum bırakılır.In this way, seed for the following year becomes contaminated.
Bu miktar 2008'in 18 milyon dolarına karşılık gelmektedir.In 2008, such compensation payments were estimated to amount to a total of 18 million EUR.
Miktar kavramı çok eski ve kayıtlı geçmişten daha öncedir.The concept of amount is very old and predates recorded history.
Ayrıca 1816-1817 kışları boyunca New England'da büyük miktarlarda hayvan ölmüştür.Many livestock died in New England during the winter of 1816–1817.
Bu kısıtlamalar nedeni ile bu şaraplar az miktarda üretilir.Despite this restriction, the missions became significant wine producers.
(Verilen ceza genellikle çalınan miktarda para kadardır.)(Usually, there is at least one product that costs a substantial amount of money.)