Eşit miktarda guanin amonyum siyanidin (NH4CN) polimerizasyonu ile oluşabilir.Trace amounts of guanine form by the polymerization of ammonium cyanide (NH 4CN).
Disiklopentadien büyük miktarda NAFTA ve gaz yağının etilene buharla ayrıştırılmasından elde edilir.It is impossible to determine the exact amounts of fuel oil and diesel that were spilled.
Eser miktarda nadir elementler ve alkali metaller bu işlemde katkı sağlar.Traces of rare-earth and alkali metals are beneficial to the process.
Yine de şirketlerin bir miktar sermaye ortaya koyması gerekmektedir.Companies therefore have to search for a niche.
Bu miktar, o zamana kadar bir devlet okuluna yapılan en büyük bağıştı .This was the largest ever given to a public business college at the time.
2006 yılında metro kullanımı 122.2 milyon km otomobil seyahetine eşit miktara ulaşmıştır.In 2006, travel on the U-Bahn was equivalent to 122.2 million km (76 million mi) of car journeys.
Çünkü Mısır, İngilizlere yüklü miktarda borcu vardı.Also, France and Britain owed the U.S. a great deal of money.
Aynı zamanda küçük bir miktarda yanık tadı vardır.It also has a slightly bitter taste.
Ticari değere sahip olan tür sayısı ve avlanan balık miktarı düşüş eğilimindedir.Its abundance appears to be falling and the size of the fish caught also seems to be declining.
Buradan, eksiksiz sayılabilecek yedi tomar ve bir miktar tomar parçası almıştır.He pitched seven innings and received a no-decision in the loss.
Vernon ılıman okyanusal iklim etkisi altındadır ve yüksek miktarda yağış alır.Forks has an oceanic climate in a temperate rainforest with very high rainfall.
Çok az miktarda enerji kaynaması için yeterli.A very small amount of energy is sufficient to make it boil.
Son yıllarda betonarma yeni evlerin de yapılmasıyla kış nüfusu bir miktar daha artmıştır.In the winter, larger houses were built.
Ayrıca kendi programlarından da belirli bir miktara geliri mevcuttur.It will also come with a variety of its own restaurants.
Galt mirasında Allan'a $750,000 değerinde olduğu tahmin edilen bir miktar arazi bıraktı.He left Allen an estate of around $350,000.
Elektrik gücü, elektrik devresi tarafından transfer edilen elektrik enerjisinin miktarıdır.Electric power is the rate at which electric energy is transferred by an electric circuit.
Her etkinliğin kendisine tahsis edilen belirli bir kota miktarı vardır.Each event had a specific quota amount allocated to it.
Metal davulculuğu yüksek miktarda dayanıklılık gerektirmektedir.Gravitational collapse requires great density.
Yurt dışında (Belçika'da yoğun olmak üzere) önemli miktarda iş gücü vardır.It has a modest number of missions abroad.
Ayrıca bu askerlere ait önemli miktarda mühimmat gerillaların eline geçti.Also critical to the rebels success was the quantity of ammunition they possessed.
Katkılama miktarı bu maksimum değere göre optimize edilmelidir.The sum of these effects should be zero at the optimum.
Meyveleri yenebilir, tatlıdır, ancak küçük ve az miktarda etli kısmı bulunur.The fruit is meaty, full flavored and contains few seeds.
TNT eşdeğeri, patlamalarda salınan enerjinin miktarının ölçülmesinde kullanılan bir birimdir.A TNT equivalent is a measure of energy released in the detonation of trinitrotoluene.
Bölge ayrıca bol miktarda maden suyu da barındırıyor. ^The region also has a great abundance of mineral water.
Eser miktarda metan da vardır.A trace amount of methane is also present.
Eşi, ona bir miktar para verir.His father gives him a bit of land.
Şehir, ılımlı bir iklime sahip ve oldukça yüksek yağış miktarıyla karakterize edilir.The town is generally characterized with an extremely arid climate, with low precipitation levels.
Önemli miktarlarda sadece linyit (kahverengi kömür) ve potasyum birleşikleri (Kalisalz) mevcuttur.Only lignite (brown coal) and potash salt (Kalisalz) are available in significant quantities.
Bir hacmi terk eden akım, bu hacmin yük miktarının azalma oranına eşit olmak zorundadır.The current leaving a volume must equal the rate of decrease of charge in a volume.
Ju 87 C-0: Az miktarda Stuka, uçak gemilerinde kullanılmak amacı ile tadil edildi.The 82d Aerial Targets Squadron is very unusual by the type of aircraft it operates.
Az miktarda obsidiyen çalışılmıştır.There's also some imported obsidian.
Az miktarda adamı onu terk ederken, büyük kitle ona bağlı kaldı.When he left that office, the people missed him greatly.
Bu, kullanılan RAM miktarının artmasına yol açabilir.Allows for a reduction in the number of antenna used.
Ödül miktarı vakıf tarafından belirlenir.The allowance must be charged on the Consolidated Fund.
Bunun için ekşi süt mamülü kefir ve kımız bir miktar alkol ihtiva ederler.Here we eat pork, drink alcohol and show our face.
Nuevo León'un iklimi kuraktır, yıllık ortalama yağış miktarı çok düşüktür.Nuevo León has an extreme climate, and there is very little rainfall throughout the year.
Tohum karışımı büyük oranda nişasta, bunun yanında az miktarda protein ve yağ da içermektedir.Therefore, Mayan nutrition is very poor because it includes little besides starches and protein.
Bitki örtüsü olarak zengindir; iğne yapraklı orman ve çeşitli meyve ağaçları bol miktarda bulunur.The vegetation is cerrado forest, and there are many species of fruit trees.
Benzer durum yağış miktarına da yansımaktadır.Electric charge is equivalent to a quantity of water.
Kredi miktarı Tüketici kredileri genellikle bir sınırlamaya tabidir.Debt moratoriums are generally opposed by creditors.
Nane yağının aksine, nane yağı asgari miktarda mentol ve menton içerir.Unlike oil of peppermint, oil of spearmint contains minimal amounts of menthol and menthone.
Banknotlar, gerçek altın miktarından fazla olabiliyor.They're a bunch of crooks. They lie, cheat, and steal. They misallocate wealth all the time.
Ayrıca, bu vektörlerin uzunluğu, artışın miktarını bize anlatır. - -Or you can kind of view it as almost a three-dimensional slope.
Kısmi türevden miktarları, i, j ve k'den de yönü tespit ediyoruz. -Where the magnitude are the partial derivatives, and then the direction is given by i, j, and k.
Buna göre, vektörlerin uzunluğu, x, y ve z bileşenlerinin miktarına eşit. -So the length of the vectors are just the magnitudes of the x, y, and z components.
Bu işlem, kredi olarak kullandırılabilecek paranın miktarını yükseltiyor.And what this does is it's increasing the supply of money that's out there to be lent.
378 litre, sıradan Amerikalının her gün evinde kullandığı su miktarıdır.The typical American uses 100 gallons of water at home per day
Bazı kadınlar bu miktarı toplamak için günde 8 saat harcar.And some women spend 8 hours/day collecting it
Muzları ekledikten sonra, meyve miktarı.. .Amount of fruit-- --ah, that's so messy --after adding the bananas.
Ve 5, x yönündeki uzunluk miktarıdır.And the 5 is how much it goes in the x direction.
Yani doğuya olan yirmi metrelik bu hareket yıldız zamanınızı küçük bir miktar değiştirir.So that's the next thing we have to take on.
Bu her sene üretilen miktar.That's what's in fields around the world every single year.
Bunun yanında büyük miktarda kaynak tasarrufu olur.It's also a massive saving of resources.
Bu bütün dünyadaki CO2 miktarı kadar.That's about as much CO2 as there is in the whole world.
Dikkat etmeniz gereken şey doktorunuzun tavsiye ettiği miktarı aşmamak olacak.Just make sure you're taking the right amount, which is recommended by your doctor.
Bu hastalardan her 60 saniyede bir ağrı miktarlarını rapor etmeleri istenmişti.They were asked to report on their pain every 60 seconds.
"Tüm kolonoskopiyi düşünecek olursanız ağrı miktarı ne kadar kötüydü?""How bad was the whole thing, in total?"
Bu, ekonomi paranın toplam miktarı gerçekten sınırlı değildir anlamına gelir.This means that the total amount of money in the economy isn't really limited.
Paranın toplam miktarı bankalar güven üzerinde bağlıdır gerçekliktir.The reality is that the total amount of money depends on the confidence of banks.
Zaman içinde banka tarafından gerekli paranın toplam miktarı pek değişmez.Over time, the total amount of money needed by the bank doesn't change much.