Daha sonra silindirik yığınlara farklı miktarlarda sinyaller göndererek yaptı.After this he conducted a number of similar exposures.
Bazı şirketler, kredi kartı yerine yüksek miktarda nakit depozito yatırılmasını isteyebilmektedir.In lieu of a credit card, some companies require a large cash deposit.
Albümler birincil olarak satış miktarına ve ikincil olarak sanatçının ilk ismine göre sıralanır.Albums are listed in order of number of copies sold and thereafter by the artist's first name.
PVC yaygın olarak kullanılır, pahalı değildir ve yıllık üretim miktarı fazladır.Polyvinyl chloride (PVC) is widely used, inexpensive, and annual production quantities are large.
Yeterli miktarda potasyum almanın en iyi yolu değişik türde yemekler yemektir.Eating a variety of foods that contain potassium is the best way to get an adequate amount.
Plazmidlerin bir diğer kullanımı çok miktarda protein üretimidir.Another major use of plasmids is to make large amounts of proteins.
Balık ağı ile bol miktarda avlanırlar.You are catching fish with a big net.
Fiyatı düşük olduğu için büyük miktarlarda satın aldı.Since it was low price he bought large quantities.
Koloni, var olduğu kısa dönem içinde posta pullarının bir miktarını yayımladı.The colony issued a number of postage stamps during its short existence.
Soğuk hava doyduğunda, artık aynı miktarda su buharı içermez.When saturated air cools, it can no longer contain the same amount of water vapor.
Bu altın, orijinal tahlilleri desteklemeyen miktarlarda da gerçekleşti.This gold also occurs in quantities that do not support the actual original assays.
Bu miktarın %75'i doğal gaz, %18'i petrole ve %7'si hidroelektrik enerjiye dayanmaktadır.Of that amount, about 75% was based on natural gas, 18% on oil, and 7% on hydroelectric power.
Belirli nüklitlerin çok küçük miktarları Dünya'da, yapay bir biçimde üretilmiştir.Tiny amounts of certain nuclides are produced on Earth by artificial means.
Ayrıca Juan Fernández adalarında çok miktarda Istakoz avcılığı yapılır.Lobster is also caught in great quantities from Juan Fernández.
Kullanılan kireç miktarı bakır sülfatdan daha düşük olabilir.A plant-based medium may be less expensive than fetal bovine serum.
Bu miktar, Nobel Ödülleri'nin kendilerinde verilen miktara eşittir.This is equivalent to the amount given for the original Nobel Prizes.
Pico ve Faial adalarında da küçük miktarda hasar meydana geldi.Minor damage was recorded at Pico and Faial islands.
Az miktarda üretilmiştir.Small number produced.
Daha sonra ise bu miktar giderek azalır.Thereafter, usage decreased.
657'nin sonlarındaki Çin seferinde, Tang topraklarını önemli miktarda genişletmiştir.By the end of the 657 campaign, the Tang had reached its largest extent.
Oreos'un popülaritesi arttıkça, onunla birlikte gelen dağıtım miktarı da artar.As their popularity continues to grow, so too does the amount of distribution that comes with it.
(Kazanılan para miktarında bir değişiklik olmaz.)(The winner must not change.)
Kandaki ve vücut sıvılarındaki gerçek glukoz miktarı çok azdır.The actual amount of glucose in the blood and body fluids is very small.
Yüklenen yakıt miktarı 23 tondur.The propellant loading is 23 tons.
P değeri yönteminin yanlış kullanımı konusunda dikkate değer miktarda tartışma vardır.Highlights common misunderstandings about the p value.
CONWIP kartları üretimdeki ürün miktarını kontrol için tutulur.CONWIP uses cards to control the number of WIPs.
Çok az buz çekirdeği bir miktar SLW ile karşılaştırıldığında, damlacıklar oluşturamazlar.If there are few ice nuclei compared to the amount of SLW, droplets will be unable to form.
Bu da toplam seyahat süresinin önemli miktarda uzamasına neden olmaktadır.This would significantly lengthen the total travel time to those destinations.
Bunun yanında açlık duygusunu ve yeme miktarını da düzenler.They have also been known to reduce hunger and the desire to eat.
Tam miktar aracın tasarımına ve göreve göre değişir.The exact amount depends on the design of the vehicle, and the mission.
Ukrayna'nın 47.1 milyar tonluk bir miktarda kömür rezervleri vardır.Coal reserves in Ukraine amount to 47.1 billion tons.
İlgili ikizi gelişmiş pazarlarda küçük miktarlarda sevk edilen Nokia 103'tür.Its related twin is Nokia 103, which is shipped in small quantities in developed markets.
Karışımdaki TNT miktarı %25-33 arasında değişir.TNT typically makes up 25% to 33% of the mixture.
Saniyede 1 gigabayt ya da daha fazla miktarda, kısa bir süre içerisinde kullanılabilmektedir.This can be done usably in a short time, 1 gigabyte per second or more.
Toplam miktar madde yahut enerjinin özgürlük derecesine bağlıdır.The total quantity of bits is related to the total degrees of freedom of matter/energy.
Büyük miktarda karbon depo alanlarıdır.Extensive deposits of hard coal are present.
Akım ve erozyon nedeni ile gemi hattı bir miktar genişlemiş bulunmaktadır.Because of the currents and erosion, the shipping lane has been widened somewhat.
Tellürden Korozyon - Reaktör, az miktarda bir tellür fisyon ürünü üretir.Corrosion from tellurium - The reactor makes small amounts of tellurium as a fission product.
Uzayın sonsuz miktarı ile, mümkün olan her olay sonsuz sayıda oluşacaktır.With an infinite amount of space, every possible event will occur an infinite number of times.
Ayrıca önemli miktarda Hristiyan bir azınlık vardır.There is also a very small Christian minority.
Sonuç olarak az bir miktar hasar oluşmuştur.As a result, little damage occurred.
Bu yaklaşık olarak eşit miktarlarda iki aşamada gerçekleşir.This occurs through two processes in nearly equal amounts.
Karakteri ve miktarı ile kutu dışına asılması için asılı karakterler uygulanıp özelleştirilebilir.Hanging characters can be applied and customized by character and amount to hang outside the box.
P371+P380+P375 Büyük yangın ve büyük miktarlar durumunda: Tahliye alanı.P371+380+375: In case of major fire and large quantities: Evacuate area.
Nükleer bombalar da yüksek miktarda nötrino salınımı yapar.Nuclear weapons also produce very large quantities of neutrinos.
Lansoprazol ve esomeprazol'ün emilimi de gıda ile alınınca bir miktar azalır ve etkileri gecikir.In addition, the absorption of lansoprazole and esomeprazole is decreased and delayed by food.
Ani ve ağır akışlara veya 80 ml'den büyük miktardaki akışlara menoraji denir.Sudden heavy flows or amounts greater than 80 ml are termed menorrhagia.
Yüksek miktarda siyah eumelanin siyah saça, düşük konsantrasyonlarda beyaz saça neden olur.High amounts of black eumelanin result in black hair, while low concentrations result in white hair.
Kalay kaynakları bol miktarda bulunur ve oldukça zengin altın yatakları vardır.Tin resources are plentiful, and there are fairly rich deposits of gold.
Her bireyin renk miktarı göz renginin görünümünü belirler .The amount of each color an individual has determines the appearance of the eye color.
Tüm diğer miktarlar (güç, kuvvet, iş…) ulusal türevlenen sistem birimi aracılığıyla açıklanır.All other quantities (e.g. work, force, power) are expressed in terms of SI derived units.
Savunma bütçesi ciddi miktarda bir kısıntıya gitmiştir.Defense expenditures were severely reduced.
Uzama miktarı sıkışma miktarına eşittir.It is similar in size to Raub.
Bu kurak bölgedeki yağış miktarı genellikle ortalama 4 cm/yıl olarak meydana gelmektedir.Rainfall in this arid region usually occurs as thunderstorms and averages 4 cm/year.
Nükleer enerji santralleri tek bir birim güç büyük miktarda üretebilir.Nuclear power plants can produce a huge amount of power from a single unit.
Az bir miktarının da ticareti yapılıyor.Only a very small percentage of these are commercialised.
Renksiz, ağır, kokusuz bir soy gaz olan ksenon Dünya atmosferinde eser miktarda bulunur.A colorless, heavy, odorless noble gas, xenon occurs in the Earth's atmospherein trace amounts.
Sonuç olarak önemli bir miktarda gelir kaybı yaşanmaktadır.This resulted in a significant revenue loss.
Belli bir tepkime hızı için gereken substrat miktarı da önemlidir.The amount of substrate needed to achieve a given rate of reaction is also important.
Çok büyük EXSPACE problemlerinde gerekli olan DNA miktarı kullanışlı olamayacak derecede çoktur.For very large EXPSPACE problems, the amount of DNA required is too large to be practical.