Eski kavuşum tablolarına göre bu olayın önemli bir miktar hatalı verildiğini saptadı.Vertailu muinaisen Egyptin näytteisiin osoitti kuitenkin että virhe oli varsin pieni.
Kutuları kaldırma işlemi çok büyük miktarda enerji gerektirir.Tuotanto öljyhiekasta vaatii paljon energiaa.
Bunlarda buz halinde bulunan su miktarı çok önemlidir.Ulompana kiekon kylmässä osassa on runsaasti jäätä.
2010 yılından itibaren e-Sporlar hem görüntülenmede hem de ödül miktarında muazzam bir büyüme göstermiştir.2010-luvulla Suomi on kuitenkin alkanut monella mittarilla taantua sekä absoluuttisesti että suhteessa muihin.
Genellikle yüzde birlik miktarı olan centipoise (cP) kullanılır.Senttimetri (cm) on kuitenkin aivan yleisessä käytössä.
Bir miktar askerin kaleye girmesine izin verilmeli.Sen tarkoitus on estää vihollisen pääsy sisälle linnaan.
Hazırlanmasında rafine beyaz şeker kullanılmalı, şeker miktarı ürün litresinde en fazla 10 gram olmalıdır.Väritöntä, ja se saa sisältää sokeria enintään 50 grammaa litrassa.
Büyük miktarda bilimsel araştırmaya tabi olmuştur.Tästä huolimatta sen perusteella tehdään verraten paljon tieteellistä tutkimusta.
Türkiye'de sâdece Hatay Kırıkhan yöresinde çok küçük miktarda dağ ceylanı popülasyonu bulunmaktadır. ^Skotlannin ylämaan vuorenhuipuilla on pieni eristynyt populaatio.
Az bir miktarının da ticareti yapılıyor.Lisäksi harjoitetaan pienimuotoista kaupankäyntiä.
Karıştırma işlemi, karışımın miktarına göre yarım saat ile bir saat boyunca sürebilir.Täysi kierros ympäri kestää vaihteesta riippuen joko puoli tuntia tai tunnin.
Genelde, yalnızca kullanılabilir ya da elde edilebilir enerji miktarı göz önüne alınır.Sähköä on joka hetki tuotettava juuri niin paljon kuin sitä kulutetaan ja käytetään.
Bu miktarında büyük bölümü ABD'de bulunmaktadır.Nämä lukemat ovat poikkeuksellisia tuossa osassa Yhdysvaltoja.
Bu bakımdan bol miktarda avlanılırlar.Sutta on metsästetty monenlaisin tavoin.
Bölge ayrıca bol miktarda maden suyu da barındırıyor. ^Lisäksi kaivosalueella oli huomattavasti liikaa vettä.
Bu miktar, gökadlarda doğrudan ölçülenden çoktur.Näiden henkilöiden määrä on selvästi suurempi kuin Oriveden keskustassa käyvien lukumäärä.
Kendisine cüzi miktarda para verildi.Başka kulüplerden teklif almıştı.Suurimman osan ajasta hän vietti lainalla muissa seuroissa.
House'un biyolojik babası hakkında bir miktar bilgi verilir.Willien perheestä on tiedossa joitakin yksityiskohtia.
Yıllık yağış miktarı 1300 mm , yıllık bağıl nem ortalaması % 70 civarıdır.Vuosisademäärä on noin 1 200 millimetriä ja ilman suhteellinen kosteus keskimäärin noin 70 %.
Sebzeler arasında en fazla miktarda Omega-3 içerdiği anlaşılmıştır.Kalanmaksaöljy sisältää paljon myös omega-3-rasvahappoja.
Ayrıca büyük miktarda Sovyetler Birliği'ne savaş tazminatı ödemek zorunda kaldı.Lisäksi Neuvostoliitolle jouduttiin luovuttamaan merkittävä määrä liikennevälineitä sotakorvauksena.
Aralarında bol miktarda kan damarları ve sinirleri yer alır.Siinä on paljon verisuonia, imukeräsiä ja hermoja.
Ancak Irak mutfağı bunların yanı sıra sayısız miktarda çorbalar içerir.Vietnamilaiseen keittiöön kuuluu lukuisia erilaisia keittoja.
Bu işlemde bir miktar ısı ortaya çıkacaktır.Tässä reaktiossa vapautuu myös runsaasti lämpöä.
Teoriye göre, paranın değeri ekonomideki para miktarına bağlıdır.Rahan arvo siis riippuu osittain liikkeessä olevan rahan määrästä.
Çünkü Mısır, İngilizlere yüklü miktarda borcu vardı.Historiansa takia monet afgaanit olivat syvästi brittiläisvastaisia.
Piyasadaki toplam para miktarına denir.Yhteenlaskun tulosta kutsutaan summaksi.
Bu miktar, Nobel Ödülleri'nin kendilerinde verilen miktara eşittir.Myös palkinnon rahallinen suuruus on sama kuin muiden Nobel-palkintojen.
Britanyalılara diledikleri miktarda hammaddeyi satın alma imkânı verildi.Kilpailijat voivat toivoa Big Brotherilta haluamaansa ruokaa.
Ancak gerçekte tepkime sonunda bir miktar kütle enerjiye dönüşür.Lisäksi reaktiossa ytimestä sinkoutuu neutroneita, ja osa sen massasta muuttuu energiaksi.
1992 yılında adadaki ormanlık arazi miktarı %20'den azdı.Indonesian metsistä oli vuonna 2008 jäljellä enää vajaat puolet vuoteen 1982 verrattuna.
Miktar relatifi olarak da adlandırılır.Juuri tätä on pidetty relativismina.
Bu sıcaklık değişimi oksijen miktarını düşürür ve ekosistemin yapısını etkiler.Lämpö vähentää hapen liukenemista ja vaikuttaa vesistön ekosysteemin rakenteeseen.
ABD'nin Colorado eyaleti 1 Ocak 2014'ten beri düşük miktarda esrar satışına izin vermektedir.Coloradon osavaltio Yhdysvalloissa laillisti kannabiksen myynnin yli 21-vuotiaille vuoden 2014 alusta.
Sonuç olarak önemli bir miktarda gelir kaybı yaşanmaktadır.Tämän myötä yhtye menetti merkittävät tulot.
Bu miktarın 9.5 milyon doları Acil Yardım Destek Ödeneği (CERF) tarafından karşılandı.Hänestä maksettiin 9,5 miljoonan euron siirtokorvaus.
Bu miktar bazı durumlara bağlı olarak değişir.Nämä muuttuvat toisikseen muutaman säännön mukaisesti.
Büyük miktarda karbon depo alanlarıdır.Liekomaisia oli runsaasti kivihiilikaudella.
Eğer eşit miktarlara eşit miktarlar eklenirse, elde edilen bütünler de birbirlerine eşittir.Jos yhtä suuriin lisätään yhtä suuret, niin kokonaisuudet ovat yhtä suuret.
Gelir arttıkça vergi miktarı da artar.Samoin käy jos lainan korko nousee.
Ülkede vatandaşlar çok düşük miktarlarda tüm sağlık hizmetlerinden sıra beklemeksizin yararlanabilmektedir.Potilailla on oikeus käyttää kaikissa elämänvaiheissaan myös kunnallisen terveysaseman edullisia palveluita.
Nemli bölgeler, her yıl terleme-buharlaşma miktarından daha çok yağış alır.Alueen koko riippuu sademääristä ja on sitä pienempi mitä enemmän seudulla sataa.
Yıllık yağış miktarı 570 milimetredir.Vuotuinen sademäärä on 570 millimetriä.
Trigliserdiler aynı miktardaki karbonhidrat ve proteinlerden yaklaşık 2 kat daha fazla enerji vermektedirler.Rasva sisältää energiaa yli puolet enemmän kuin hiilihydraatit ja proteiinit.
İkisi de çok önemli miktarda demir muhafaza eder.Se voi sisältää pieniä määriä rautaa.
Ayrıca çok miktarda titanyum da içerirler.Mikä on tanniini Mikä viini.
Hızın değişim miktarına ivme denir, ve momentum'un değişim miktarı ise kuvvet olarak adlandırılır.Kiihtyvässä liikkeessä nopeus muuttuu; nopeuden muutosta ajan suhteen kutsutaan kiihtyvyydeksi.
İlkbaharda yağış miktarı biraz daha artmaktadır.Keväät ovat sademäärältään huomattavasti syksyjä niukempia.
Ayakların arkasındaki tüyler bir miktar daha uzundur.Runko on säkäkorkeutta jonkin verran pidempi.
Irmaklardaki toplam su miktarı dünyadaki toplam su miktarının sadece küçük bir parçasını oluşturmaktadır.Lyijyn käyttö vesijohdoissa on edelleen melko suuri maailmanlaajuinen ongelma.
Ödülün toplam miktarı 100,000 İsveç kronudur.Palkinnon arvo on 100 000 kruunua.
Bütçe kesintileri bölümde bir miktar sürtüşmeye neden olmalı.Budjettileikkaukset tulevat aiheuttamaan erimielisyyksiä ministeriössä.
Ayrıca Sovyet kaynakları önemli miktarlarda diğer sosyalist devletlere yardım olarak tahsis edilmiştir.Σημαντικές ποσότητες σοβιετικών πόρων διατίθονταν προς βοήθεια άλλων σοσιαλιστικών χωρών.
Bütün insanlarda saçlarında bir miktar pheomelanin bulunur.Όλοι οι άνθρωποι έχουν μια ποσότητα φαιομελανίνης στα μαλλιά τους.
Bol miktarda balık bulunur.Υπάρχουν πολλά ψαροχώρια.
Eser miktarda metan da vardır.Ένα ίχνος ποσότητας του μεθανίου είναι επίσης παρόν.
Bahis miktarı en az "büyük bahis" miktarı kadar arttırılabilir.Ο παίκτης μπορεί να το αυξήσει μέχρι και το ελάχιστο ποντάρισμα.
Birkaç özel gen varyantı, riski az ila orta miktarda artırır.Ένας αριθμός συγκεκριμένων παραλλαγών των γονιδίων αυξάνουν τον κίνδυνο από μικρό σε ένα μεγάλο ποσό.
Yıldızların çoğu için kaybedilen kütle miktarı kayda değer değildir.Για τα περισσότερα αστέρια, το ποσό της μάζας χάνεται είναι αμελητέα.
Sfingomiyelin bütün ökariyotik hücre zarlarında mevcuttur ve özellikle sinir sisteminde çok miktarda bulunur.Τα σφιγγολιπίδια υπάρχουν σε ευκαρυωτικά κύτταρα και είναι ιδιαίτερα άφθονα στο κεντρικό νευρικό σύστημα.