THK'nın da envanterinde bir miktar AGM-45 Shrike bulunmaktadır.Do akcji planowano użycie takich właśnie pocisków, AGM-45 Shrike.
Bunun da yanında, az miktarda cephane ve erzağı vardı.Posiadano przy tym niewielkie ilości amunicji i granatów ręcznych.
Spesifik bir reaktan miktarı yoktur.Nie ma specyficznej odtrutki.
İkisi de çok önemli miktarda demir muhafaza eder.Skały te są wysycone dużą ilością tlenków żelaza.
Elde edilen balın miktarı getirilen nektarın şeker konsantresine bağlıdır.Od zawartości cukrów zależna jest gęstość nektaru.
Komisyonculardaki mevduat çoğunlukla sadece belli bir miktarda koruma altına alınır.Te części znajdują się tylko częściowo pod ochroną.
Kullanıcıdan bir miktar para isteniyor.Mają dużą wartość użytkową.
Teleskoplarda yansıma kayıpları olabileceği için bu miktar yüzde on kadar azalır.Usterka ta ogranicza pole widzenia teleskopu o niecałe 5%.
Çelik alaşımındaki karbon miktarları çeliğin sınıflandırılmasında etkin rol oynar.Zawartość węgla w stali jest głównym czynnikiem wpływającym na twardość stali po hartowaniu.
Üretilen idrar miktarı günde yaklaşık 20 litre kadar olabilir.Dzienna porcja pokarmu wynosi około 20 gramów.
Estonya yağış miktarı, toplam buharlaşmadan daha büyük olan bir nemli bölgede oluşmaktadır.Estonia położona jest w wilgotnej strefie, gdzie ilość opadów jest większa niż parowanie.
Bu fiyat Danimarkalı bir sanatçının eserine ödenen en yüksek miktardı.W momencie sprzedaży była to najwyższa kwota, jaką zapłacono za pracę żyjącego polskiego artysty.
Sıcaklığın 500 celcius’a yükselmesiyle, önemli miktarda görülebilir ışınlar yayılmaya başlar.Gdy temperatura przekracza 500 °C, ciało doskonale czarne zaczyna emitować znaczącą ilość światła widzialnego.
Fazla miktarda alındığında zehirlenmelere sebep olur.Jednak zjedzony w większych ilościach może powodować zatrucia.
Daha sonra, Niels Bohr, atomların sadece enerji ayrık miktarlarda yayıldığını göstermiştir.Niels Bohr wyjaśnił skwantowanie poziomów energetycznych w atomie wodoru.
Bunun hemen sonrasında ihraççı değer biçilen miktar için bağlayıcı alış ve satış fiyatlarını bildirir.Ogłasza się wówczas wezwanie do składania zapisów na sprzedaż akcji, podając w nim oferowaną cenę.
AB standartlarına göre tereyağındaki su miktarı %16 geçmemesi gerekmektedir.Wilgotność 0% oznacza, że w powietrzu nie ma pary wodnej.
Ayrıca devlet tarafından izin verildiği miktarda şeker pancarı yetiştirilmektedir.Stworzono również duże przedsiębiorstwa państwowe dotowane przez rząd.
Sayısız miktarda benekler vardır.Ma niezliczoną ilość odznak.
Eski kavuşum tablolarına göre bu olayın önemli bir miktar hatalı verildiğini saptadı.Rozpoznaje po jego zachowaniu, że wydarzyło się coś ważnego.
Ülkedeki rezervlere rağmen bir miktar kömür yurt dışından ithal edilmektedir.Część węgla jest eksportowana na Białoruś.
Sonuç olarak önemli bir miktarda gelir kaybı yaşanmaktadır.Wskutek tego powstaje zbędna strata społeczna.
Her çevrim bir ana işlem birimi kullanacak şekilde sınırlanır ve yapılacak iş miktarı dengelenir.Każda jednostka ma określoną liczbę punktów ruchu, które może wykorzystać do przemieszczania się.
Az miktardada olsa sebze ve meyve yetişmektedir.Nieznaczny udział mają warzywa i owoce.
Yeni üyeler 50 kopek miktarında bir kayıt ücreti öderler.Pozostałe osoby płacą 50 kopiejek.
Office 365 aboneleri için ek depolama alanı miktarı da 1 TB'a yükseldi.Posiadacze Office 365 otrzymują dodatkowo 1 TB miejsca na swoje pliki.
Pulpa içerisinde, çevredekinden bir miktar daha fazla basınç mevcuttur (yaklaşık 30 cm H20).1 atmosfery (ciśnienie absolutne około 202 kPa).
Dolayısıyla bu tip yönlendirme büyük miktardaki bilgi iletimi için daha verimli bir yöntemdir.Jednakże mimo tych wad, jest to najpewniejszy sposób przekazywania informacji.
Özellikle domateste çok büyük miktarlarda bulunmaktadır.Zwłaszcza jodły osiągają tu znaczne rozmiary.
Gelir arttıkça vergi miktarı da artar.Wraz z wysokością, wzrasta natomiast suma opadów.
Bu yüzden mahallede sebze üretimi bol miktarda yapılmaktadır.W tamtejszej kuchni dużą rolę odgrywają warzywa.
Miktar üniversiteden üniversiteye değişmektedir.College stopniowo przekształcał się w uniwersytet.
Bu fotoğraf, yardım örgütlerine büyük miktarda maddi kaynak sağladı.Efektem programu była pomoc udzielona tysiącom twórców.
Patlamanın uzaklığını adımladı ve patlamanın 18.6 kiloton TNT patlaması ile aynı miktarda olduğunu hesapladı.W trakcie wybuchu odnotowano siłę odpowiadającą wybuchowi 18 600 ton TNT.
Bu miktar az da olsa yine de köyün nüfusunda fazla artışın olmamasına sebep olmaktadır.Z uwagi na małą wytrzymałość na mróz nie należą jednak do zbyt rozpowszechnionych w mieście.
Irmak yatağı boyunca çok miktarda kavak ve söğüt ağaçları bulunmaktadır.Wokół jego łóżka znajduje się mnóstwo słodyczy i liczne laurki.
Ayrıca bu bölgede bol miktarda petrol bulunmaktadır.W regionie znajdują się także złoża ropy naftowej.
Ancak çözünen madde miktarı değişmez.Dzięki temu rozwiązaniu nie zmieni się wysokość pojazdu.
Böyle bir birey riski göze alarak bir miktarı isteklice öder (loto bileti almak gibi).W zamian ma dostać horrendalną kwotę pieniędzy (tytułowa zapłata).
Her ikisi de büyük miktarlarda üretildi.Były one również wytwarzane w większych ilościach.
Sarhoşluk, fazla miktarda alkollü içecek tüketiminden kaynaklanan durum.Ma skłonności do awanturowania się po wypiciu zbyt dużej ilości piwa.
2006 yılında maaşın miktarı, €12,180 idi.Przychody ze sprzedaży wynosiły 12,08 miliardów € w 2006.
Yine aynı bölgede, o dönemde yüklü miktarda gümüş çıkarıldığı bilinmektedir.W tym samym wieku odkryto w regionie pokłady srebra.
Bu oran, bir önceki bölüme oranla bir miktar daha azdır.Under sina år var det färre ombildningar än vid den första (två stycken).
2,85 dışında bir oranı dolayısıyla sönme nedeniyle olmalıdır ve tükenme miktarı bu şekilde hesaplanabilir.Ett förhållande på annat än 2,85 måste därför bero på extinktion vilken därigenom kan beräknas.
Az miktardaki diğer kaynakların Nero hakkındaki bilgileri sınırlı ve değişik bakış açılarına sahiptir.En handfull andra källor ger också ett begränsat och varierat perspektiv på Nero.
Bu miktar daha önceki turnuvada toplam 129 milyon euro değerindeydi.Det är en ökning från 129 miljoner euro som delades ut i föregående turnering.
TNT eşdeğeri, patlamalarda salınan enerjinin miktarının ölçülmesinde kullanılan bir birimdir.TNT-ekvivalent är en metod för att kvantifiera energin som friges i explosioner.
Ayrıca Juan Fernández adalarında çok miktarda Istakoz avcılığı yapılır.Hummern har fångats i stora mängder sedan Juan Fernández.
Bu bulutlar çoğunlukla hidrojenden ve % 23–28 helyum ile az miktarda daha ağır öğelerden ibarettir.Dessa moln består huvudsakligen av väte, med ungefär 23–28% helium och en mindre del tyngre ämnen.
Pico ve Faial adalarında da küçük miktarda hasar meydana geldi.Mindre skador rapporterades vid öarna Pico och Faial.
Bu kırmızıya kayma deneysel gözlemler için kesin bir miktardır.Rödförskjutning är således en storhet entydig för experimentell observation.
Bu miktarında büyük bölümü ABD'de bulunmaktadır.Större delen finns alltså i USA.
Ayrıca büyük miktarda araç gereç ele geçirilmiştir.Ett stort antal fordon har bevarats.
Ödülün toplam miktarı 100,000 İsveç kronudur.Prissumman är på 100 000 svenska kronor.
Para arzı, bir ekonomide dönen toplam para miktarıdır.Penningmängd är den totala mängd pengar som finns inom en given ekonomi.
Bellek sızıntısı, mevcut bellek miktarını azaltarak bilgisayar performansında düşüşe neden olabilir.Ett minnesläckage kan sänka en dators prestanda genom att reducera mängden tillgängligt minne.
Bu su dolaşımının sağlanabilmesi için ağacın devamlı ve yeterli miktarda suya ihtiyacı vardır.För att driva dessa vattenhjul, behövdes en stadigvarande och betydande tillförsel av vatten.
Şeker kamışının yanında çok miktarda kahve ihraç edilir.Förutom sockerrör odlas mycket kaffe.
Bu nedenle tam anlamıyla film yapacak büyük miktarda para bulmak mümkün değildi.Det var mycket svårt att få fram pengar för att göra film.