Savaşın başlarında hem zaman yönünden, hem de taşınacak yük miktarı açısından deniz yolu daha elverişliydi.كان طريق البحر يعتبر أكثر ملائمه سواء من حيث الوقت في بدايه الحرب وسواء من حيث البضائع التي يتم نقلها.
Erozyon nedeni ile taşınan madde miktarının yaklaşık 0,024 km³ olduğu sanılmaktadır.ويعتقد أن مقدار المواد المنقولة بسبب التعرية تبلغ حوالي 0,024 كم مكعب.
Bu miktarın %75'i doğal gaz, %18'i petrole ve %7'si hidroelektrik enerjiye dayanmaktadır.من هذا المبلغ، واستند حوالي 75٪ على الغاز الطبيعي، و 18٪ على النفط، و 7٪ على الطاقة الكهرومائية.
Elektrikte günlük tüketim miktarı normal şartlarda 12 milyon kilowatt/saattir.فان مقدار الاستهلاك اليومى للطاقة في الظروف الطبيعية 12 مليون كيلو وات في الساعة.
Gelir arttıkça vergi miktarı da artar.بحيث يزيد معدل الضريبة كلما ارتفع دخل المكلف.
Hatırı sayılır miktarda araştırma diş gelişimini başlatan işlemleri belirlemeye odaklanmıştır.وقد تركز قدر كبير من البحث على تحديد العمليات التي تبدأ نمو الأسنان.
2008'deki ücret görüşmelerinden sonra ise bu miktar tüm sanatçılar için 400.000 dolara yükseltildi.بعد هذه المواجهات ارتفع السعر إلى 400,000 دولار من أجل كل الفنانين حتى عام 2014.
Nükleer enerji santralleri tek bir birim güç büyük miktarda üretebilir.محطات الطاقة النووية يمكن أن تنتج كمية كبيرة من الطاقة من وحدة واحدة.
Böylece Metastasio'ya 15.000 scudi miktarında bir miras kaldı.وورث ميتاستاسيو ثروة تقدر بـ 15,000 سكودا.
Hem kafa bölümü (özellikle yanak) hem de ayak bölümü (kıkırdak) bol miktarda kollajen içermektedir.وفي الترغيب والترهيب وأصول الآخرة، فمعظمه من التذكرة للقرطبى، والعاقبة لعبد الحق.
Üretilen balgam miktarı, saatler veya günler arasında farklılık gösterebilir.يمكن لكمية البلغم المنتجة أن تتغير بين الساعات والأيام.
Dökme demir: %2–%4 arasında karbon, %1 – %6 silisyum, ve az miktarda manganez içerir.الحديد الزهر يحتوي على 2-4 ٪ كربون و 1-6 ٪ سيليكون وكميات صغيرة من المنغنيز.
Minenin yayılmış opasiteleri mine miktarını etkilemez ancak görünüşünü değiştirir.الكتامة المنتشة للمينا لا تؤثر في كمية المينا و لكن تغير مظهرها.
Bu tepkime sonucu salınan erke milyonlarca elektronvolttur, yani oldukça küçük bir miktar erkedir.الطاقة الناتجة عن هذا التفاعل تقدر بملايين فولت إلكتروني والذي يعادل كمية بالغة الصغر من الطاقة.
Finlandiya'da önemli miktarda kereste ve çeşitli maden ve tatlı su kaynakları bulunmaktadır.يوجد في فنلندا الأخشاب والعديد من مناجم المعادن وموارد المياه العذبة.
Bu işlemde bir miktar ısı ortaya çıkacaktır.وتنتج كمية من الحرارة.
Kalede bol miktarda yiyecek vardı.كمية الإنتاج في القلعة.
Az miktar besin içeren deniz sularında bulunur.لكن تبقى مشكلة العدد اللانهائي من الشحنات موجودة بالمحيط.
Birçok alanda fosfat kayaçlarının önemli miktarda birikimi vardır.وفي كثير من رواسب الفوسفات توجد كميات من العناصر النادرة.
Escherichia ve Lactobacillus gibi aeroblar daha az miktarda bulunurlar.وتتميز بقلة أو غياب Lactobacilli.
Bundan bol miktarda havyar elde edilir.وتمتاز بكثرة العشائر الاصيلة فيها.
Erkekler ve dişiler görünüş olarak benzerdir, ancak erkekler çok az miktarda daha büyüktür.الذكور والإناث متشابهان في المظهر؛ على الرغم من أن الذكور أكبر قليلاً من الإناث.
Rengin yoğunluğu kandaki indirgenmiş hemoglobin miktarına bağlıdır.وتتوقف كثافة اللون على مقدار الهيموجلوبين المُختزَل في الدم.
Yankı miktarı ses mikserinde kontrol edilir.5-التحكم الكافي في كمية الضوضاء .
Işık hızının ilk miktarsal tahmini 1676'da Romer tarafından yapılmıştır.كان اولي رومر أول من برهن ان الضوء يسير بسرعة ثابته ، وذلك في عام 1676.
Mısır Arapça lehçesi bir takım Kiptice kelimeleri korudu ve dilbilgisi de aynı dilden bir miktar etkilendi.احتفظت اللهجة المصرية العربية بعدد من الكلمات القبطية، كما أن القواعد النحوية لها بعض التأثير من القبطية أيضا.
Madde sonsuz miktarda enerji gerektirdiğinden dolayı ışık hızına ulaşamaz.لا يُمكن للمادة الوصول تماماً إلى سرعة الضوء، حيث سوف يتطلب هذا مقداراً لا نهائياً من الطاقة.
Konuk kahveyi içtikten sonra yine aynı miktarda kahve doldurulur.ولما استقال من الوزارة أعادوا شرب القهوة إلى سابق عهده.
Bu vücudun sıvı miktarını ve dolayısıyla kan basıncını artırır.يؤدي ذلك إلى زيادة حجم السائل في الجسم، وأيضاً زيادة ضغط الدم.
Sonuç olarak az bir miktar hasar oluşmuştur.ووقعت أضرار محدودة.
Küçük miktarların kullanımı her zaman basit değildir.يسهل دومًا تطبيق الأساليب الأقل ميزانية.
Yıllık yağış miktarı 4000 mm.'nin altındadır.معدل هطول الأمطار السنوي 4000 مم.
Ertesi gün sabahında yenilenen ileri harekat, Anzak hattını tepeye bir miktar daha yaklaştırmıştır.وفي أيامه نزلت قبائل من قضاعة بلاد الشام، قادمة من تهامة، فأنزلهم بالقرب من البلقاء.
Miktar teorisi de ilk kez yine bu yüzyıl içinde ortaya çıkmıştır.أجريت هذه الأنواع من التجارب لأول مرة منذ أكثر من قرن من الزمان.
Bu bulutlar çoğunlukla hidrojenden ve % 23–28 helyum ile az miktarda daha ağır öğelerden ibarettir.هذه السحب تسمى السحابات الجزيئية وتحتوي غالبا على الهيدروجين مع 23-28% هيليوم ونسبة قليلة من عناصر ثقيلة أخرى.
Arıcılık az miktarda yapılmaktadır.الذلة مَعَ الْقلَّة.
Tedavi dehidratasyonu önlemek için yeterli miktarda sıvı içmeyi gerektirir.أما علاج المرض يتضمن شرب كمية كافية من السوائل لمنع الجفاف.
Bu ağaç, mahallede bol miktarda bulunur.هذه الزهرة منتشرة بكثرة في المنطقة.
Zener noktası (kırılma gerilimi) değeri üretim aşamasında katkı maddesi miktarı ayarlanarak belirlenir.وهناك تسلسل هرمي صارم في عملية التشارك الغذائي، يتم تحديده حسب الحجم.
En kurak aylarda bile yağış miktarı oldukça fazladır.في أشهر أخرى يستقر هطول الأمطار كذلك كمية كبيرة من الأمطار.
Özellikle domateste çok büyük miktarlarda bulunmaktadır.وبصفة خاصة توجد ديدان أسطوانية بتعداد مهول.
Birçok alan tropik yağmur ormanlarıyla kaplıdır ve yüksek miktardaki yağışlarla beslenen birkaç nehir vardır.ومعظم التضاريس تغطيها الغابات الاستوائية المطيرة وتتم تغذية العديد من الأنهار من خلال الأمطار الكثيفة.
Bunların az miktarları ciddi zarara veya ölüme sebep olur.تؤدي الإصابات الشديدة إلى الغيبوبة او الموت .
Yıllık yağış miktarı azdır.إن مستوى المطر بها منخفض لأغلب السنة.
Cilt kuruluğu ve cilt yaşlanması: Belli miktarda sebum salgısı sağlıklı bir cilt için çok gereklidir.وسيلي ذلك رقاد وغيبوبة — إذا كانت الجرعة كبيرة بما يكفي.
Ekilebilir arazimizin miktarı 2500 dekardır.تبلغ سعة ملعبه 2500 متفرجا.
Ayrıca Brezilya’dan gelen önemli miktarda altın şehre giriş yapmıştır.كما تستورد أعداد كبيرة من الجمال من الكويت .
Bu da, ilçenin nüfusu göz önünde bulundurulduğunda, hiç de küçümsenmeyecek bir miktardır.فإذا علم المؤمن أن الدنيا فانية، ومتاعها قليل، وما فيها من لذة فهي مكدّرة ولا تصفو لأحد.
Pirinç ekimine ovalarda az miktarda yer verilir.ببعض الأماكن أخذ الأرز مكان الجريش بالكثير من الأطباق.
Kutuları kaldırma işlemi çok büyük miktarda enerji gerektirir.عملية النقل عبر العظام تتطلب كمية هائلة من الطاقة.
Alınacak ödenek, yatırılan sigortanın süre ve miktarına göre değişmekle birlikte 6-10 ay arasında sürmektedir.والكلب يعيش من 8 – 12 سنة حسب البيئة الذي يعيش فيها والعناية به.
Almanya, doğal gazının %50 ile %75'i arasında bir miktarını Rusya'dan almaktadır.في المقابل، تعتمد جورجيا على روسيا في 75 في المئة من الحبوب.
Allık az miktarda kullanılmalıdır.الموقد هو قليل جدا على الاستخدام.
Bölgede nüfus miktarı ve yoğunluğunun en fazla olduğu bölümdür.تعتبر أهم جزء من سيسب الكبرى من حيث المساحة والكثافة السكانية.
Daha sonra bir miktar su eklenerek kaynamaya bırakılır.ثم يترك مرة أخري بعض الحبوب للبذر من جديد.
Farklılık su ve yağ miktarından kaynaklanır.الفرق بينهما يعمد على كمية الماء والمحتوى الزيتى بها.
Hastalığın tedavisi kendisini büyük miktarda borç içine soktu.أدى مرضها إلى غرق الأسرة في كثير من الديون.
Bir havzada mevcut toplam su miktarı hidrolojik çalışmalarla belirlenir.إنّ أكثر من نصف المعادن المكتشفة لحدّ الآن تحوي في تركيبها على الهيدروجين.
Yarılanma süresi, bir radyoaktif izotopun miktarının yarıya inmesi için gereken zamandır.عمر النصف (بالإنجليزية: Half-Life) هو الزمن الذي يحتاجه العنصر المشع لكي ينحل نصف عدد ذراته.
Bununla birlikte dumanlı sisin olduğu yerlerde ozon miktarı artmaktadır.وتزداد وفيات التنفس في الأوقات التي تزداد فيها مستويات غاز الأوزون..