Hesaplamalı olarak, bu, h {\displaystyle h} miktarında ileri adım atmak anlamına gelir.Computationally, this amounts to taking a step forward by an amount h {\displaystyle h} .
Autechre'ın tüm canlı web yayınlarında büyük miktarda erken hip-hop ve elektro yer aldı.All of Autechre's live webcasts have featured large amounts of early hip-hop and electro.
Yok olan 70,000 kitabın yanında yüklü miktarda kitap zarar gördü.70,000 books were destroyed, and many others were damaged.[25]
Aynı dönemde ortalama rüşvet miktarı da artmıştır.The average size of the bribe increased in the same period.
Bir miktar büyümeye rağmen, Anderson şehrin en işlek bölgelerinde sadece dört stant açmıştı.Despite some growth, Anderson had opened only four stands in the busiest areas of the city.
Eserlerinin çoğu, bir miktar sembolist etki gösteriyor.Many of her works show some Symbolist influence.
Ceviz ve badem gibi kuru bileşenlerde enerji, vitamin ve mineraller de bol miktarda bulunur.[2]Dry ingredients, such as walnuts and almonds, are also rich in energy, vitamins and minerals.[31]
Bol miktarda İngiliz propagandası vardı ve İngiliz gizli ajanları her yerdeydi.There was an abundance of British propaganda and British secret agents were everywhere.
Whaley bir miktar köle gemisine sahipti ve bunlara yatırım yaptı.Whaley owned and invested in a number of slave ships.
Bu işlem, yerel akarsuların sağladığı büyük miktarlarda su gerektiriyordu.This process required large quantities of water which the local streams provided.
Yağış Haziran ve Eylül ayları arasında kaydedildi ve ortalama yağış miktarı 982 milimetre idi.The rainfall recorded between June and September, with an average rainfall of 982 millimeters.
Paranın miktar teorisini, yani genel fiyatların para tarafından belirlendiğini savunmuştur.He advocated the quantity theory of money, that general prices are determined by money.
Sınırlı sayıda şifrelenmiş ve sıkıştırılmış görüntü formatı için de bir miktar destek mevcuttur.There is also some support for a limited number of encrypted and compressed image formats.
Mukavemet ve hız, rulman tipinin taşıyabileceği yük miktarını belirlemeye yardımcı olur.Strength and mobility help determine the amount of load the bearing type can carry.
Fazla hava NO oluşumuna yol açar, NO miktarını azaltmak için SCR kullanılır.SCR is used to reduce the amount of NO x released into the atmosphere.
Genellikle, dişin içinde ve/veya altında bir miktar iltihaplanma ve/veya enfeksiyon zaten mevcuttur.Usually, some inflammation and/or infection is already present within and/or below the tooth.
Ancak bu yüzeysel barış, belirli bir miktarda kanunsuzluğa göz yumma pahasına geldi.However, this superficial peace came at the price of tolerating a certain amount of lawlessness.
Bu, o zamanlar için büyük miktarda RAM idi.This was a large amount of RAM for the time.
Çok fazla şiir üretmedi, ancak ürettiği az miktardaki şiir büyük bir kalite gösterdi.He did not produce a lot of poetry, but the small amount of poetry he produced showed great quality.
Her türün boyutu, salınan levonorgestrel miktarı ve süresi farklıdır.Each type varies in size, amount of levonorgestrel released, and duration.
Bu zamandan sonra bir sentez ve farklılaşma olmadığı için bu miktar sadece azalıyor.Then this amount is only decreasing, as there is no new synthesis and differentiation.
Bir lead ucunda bulunan tipik miktar 1,0 mg'dan azdır.The typical quantity present in a lead tip is less than 1.0 mg.[medical citation needed]
Kittiwakeler ve kalın gagalı Murres gibi uçurumlarda yaşayan kuşlar da bol miktarda bulunur.Cliff-dwelling birds, such as kittiwakes and thick-billed murres are also abundant.
Floresan aydınlatma az miktarda ultraviyole ışık yayar.Fluorescent lighting emits small amounts of ultraviolet light.
100) fiziksel ceza kullanımına karşı bir miktar muhalefet dile getirdi.100) voiced some opposition to the use of corporal punishment.
Toledo Tabloları'nın hesaplamalarında makul miktarda hata vardır.There are a fair amount of errors in the Toledan Tables' calculations.
Ulusal borç 679 milyon sterline yükseldi, bu miktar GSYH'nin iki katından fazla ediyordu.The national debt soared to £679 million, more than double the GDP.
Cournot esas olarak bir matematikçiydi, ancak ekonomi konusunda da bir miktar etkisi vardı.Cournot was mainly a mathematician, but had some influence in economics.
Subakut lenfositik tiroiditte az miktarda ağrısız guatr görülür.Subacute lymphocytic thyroiditis features a small goiter without tenderness.
Hell Creek kazıları, tüm tren vagonlarını doldurmaya yetecek kadar abartılı miktarda fosil üretti.The Hell Creek digs produced extravagant quantities of fossils, enough to fill up whole train cars.
Daha sonra bir reaktör oluşturmak için büyük miktarlarda karbon ve uranyuma ihtiyaçları oldu.They then needed large quantities of carbon and uranium to create a reactor.
Bir makinedeki hareketli parçaların miktarı, mekanik verimliliğinde bir faktördür.The amount of moving parts in a machine is a factor in its mechanical efficiency.
Kasabada kurak mevsim yoktur: Yıl boyunca olağanüstü miktarda yağış almaktadır.The town has no dry season: It sees an extraordinary amount of rainfall throughout the year.
Bu alanda bir miktar başarı elde etmiş olsa da, kısa süre sonra ilgisini kaybetti.He achieved some success in this field, but soon lost interest in studying as a whole.
Ticari miktarlarda petrol ilk olarak 1956 yılında kuzeydoğuda keşfedildi.Petroleum in commercial quantities was first discovered in the northeast in 1956.
Alfa ve k ayarlanabilir miktarlardır.The alpha and k are the tunable quantities.
Faya ve yer değiştirme miktarına yol açan gerilimin ilerlemesine dikkat edin.Notice the progression of the strain that leads to the fault and amount of displacement.
Bu lezyonlarda fazla miktarda spiroket birikir ve bu lezyonlar çok bulaşıcıdır.These lesions hold a high accumulation of spirochetes and are highly infectious.
Berlin'deki moloz miktarı, tüm Almanya'daki toplam molozun yaklaşık yüzde 15'i kadardır.[1]The amount of debris in Berlin is about 15 percent of the total rubble in the whole of Germany.[3]
Fizikte, güç birimi zamana bağlı olarak aktarılan ya da dönüştürülen enerji miktarıdır.In physics, power is the amount of energy transferred or converted per unit time.
Yeterli miktarda varsa bu drenaj belirgin olabilir.If there is enough, this drainage may be obvious.
Kutanöz amebiyaz tanısı için yüksek miktarda klinik şüphe gerekir.Diagnosis of amebiasis cutis calls for high degree of clinical suspicion.
Kayzer kendi kişisel fonundan ona 800 dolar gibi mütevazı bir miktar tahsis etti.The Kaiser allotted him out of his own personal fund the humble sum of 800 dollars.
Bununla birlikte bu olasılığı test etmek için büyük miktarda gözlem gerektirir. [1]However, this possibility requires a large amount of observations to test it.[29]
Ayrıca mevcut bitki ve mikrobiyal biyokütle miktarını da etkilerler.They also influence the quantity of plant and microbial biomass present.
Miktarda çoğaltmaMultiplication in quantity
Değişken miktar zaman içinde değişecek ve asla düz bir çizgi çizmeyecektir.The variable quantity will change over time and will never draw a straight line.
Kaplıca alanları Hadeen döneminde volkanik kara kütlelerinde bol miktarda bulunmuş olabilir.[3]Hot spring fields could have been abundant at volcanic landmasses during the Hadean.[3]
Yeterli miktarda tuz ve bölünebilir malzeme kullanarak kritikliğe ulaşırlar.They achieve criticality using a sufficient volume of salt and fissile material.
Talaş boyunu ve talaş miktarını, diş yüksekliğindeki artış miktarı ( RPT ) belirler.The broach can be moved relative to the workpiece or vice versa.
"Bor" ile ilgili çoğu çalışma, az miktarda karbon içeren numuneleri içerir.Most studies of "boron" involve samples that contain small amounts of carbon.
Sadece eser miktarda gerekli olmasına rağmen, temel bir bitki besin maddesidir.Although only traces are required, it is an essential plant nutrient.
Biz her zaman aynı miktarı öderiz.Wir zahlen immer den gleichen Betrag.
Yıldızları görebilmek için belli bir miktar karanlığa ihtiyaç vardır.Ein gewisses Maß an Dunkelheit ist nötig, um die Sterne sehen zu können.
Meksika'da çok miktarda limonata da içilir.In Mexiko wird auch sehr viel Limonade getrunken.
Şili şehirleri Chile Chico ve Puerto Ingeniero Ibáñez büyük miktarda küllerle örtülür.Die chilenischen Städte Chile Chico und Puerto Ingeniero Ibáñez wurden mit großen Aschemengen bedeckt.
Kidd para miktarını arttırmak için gemisi Antigua’yı satmak zorunda kaldı.Kidd musste sein Schiff Antigua verkaufen, um die Mittel aufzutreiben.
Dağlarda bol miktarda kuşburnu, böğürlen ve ahududu da mevcuttur.Im Gebirgsland werden Tierzucht (Ziegenherden) und Imkerei (zahlreiche Bienenkästen) betrieben.
Maasaileri çoğunluğu Hıristıyanlığa geçmiştir, ayrıca bir miktar Müslüman da bulunmaktadır.Die Mehrzahl von ihnen ist quer gebändert, einige sind abgeflacht.
Kutuları kaldırma işlemi çok büyük miktarda enerji gerektirir.Das Heben der Container erfordert eine große Menge an Energie.