Ukupanipo, balıkçının yakalayabileceği kadar yakın balık miktarını kontrol eden köpekbalığı tanrısı.Ukupanipo, shark god who controls the amount of fish close enough for the fisherman to catch.
Bu sıvıların hepsi çok önemlidir ancak bu sıvıların hiçbirisi fazla miktarda bulunmaz.They are all very important, yet there is not much of each.
İntrasellüler kompartman, orta miktarda magnezyum ve sülfat iyonları içerir.It contains moderate quantities of magnesium and sulfate ions.
Matematikçiler sayılar, veriler, miktar, yapı, alan, modeller ve değişimle ilgilenirler.Mathematicians are concerned with numbers, data, quantity, structure, space, models, and change.
Botanik araştırmalarında Kotschy çok miktarda bitki ve bitki topladı.On his botanical investigations, Kotschy collected large amount of plants and herbs.
Bu soru, güncel felsefi literatürde bir miktar tartışma konusudur.This question is a matter of some debate in the current philosophical literature.
Daha az miktarda olmak üzere erkeklerde de östrojen salgılanır.Only small amounts of estrogen are secreted in males.
Kol, bir miktar suyun dışarı akmasına izin veren bir valfi açtı.The lever opened up a valve which let some water flow out.
Aspir, ayçiçeği, mısırda bol miktarda bulunur ve bunların ağırlıkça yarıdan fazlasını oluşturur.It is abundant in safflower, sunflower, corn, and comprises over half their composition by weight.
Soya yağında, susamda ve bademde ise orta miktarlarda bulunur . [1] [2]It is present in medium quantities in soybean oils, sesame, and almonds.[20][21]
Devlet, baskın olmayan grupları bir miktar kontrol altında tutar.The state imposes some control on non-core groups.
Çene çevresinde genellikle büyük miktarda şişlik ve bazı durumlarda morarma vardır.There is often a large amount of swelling around the jaw area, and in some cases bruising.
Genleşme miktarı büyük ölçüde toprağın başlangıç yoğunluğuna bağlıdır.The amount of dilation depends strongly on the initial density of the soil.
Sim'e sağlanan mali yardım (burs) miktarı da test tarafından belirlenir.The amount of financial assistance (scholarship) provided to the Sim is also determined by the test.
Bredon, telif ücretlerinden önemli miktarda geri ödeme aldı. [3]Bredon received a substantial back-payment of royalties.[12]
Miktar Silah Görsel Menşei Notlar 170 Leopard 2A6 HEL </img> 120 mm top.Quantity Type Images Origin Notes 170 Leopard 2A6 HEL Germany Greece 120mm gun.
Çekme: Deadlift'in bir sonraki bölümü en yüksek miktarda kuvveti üretir.Drive: The next section of the deadlift produces the highest amount of force.
Külçe, potadaki silisyumun miktarına bağlı olarak bir ila iki metre uzunluğunda olabilir.The boule can be from one to two metres, depending on the amount of silicon in the crucible.
İnce film teknolojileri, bir hücredeki aktif madde miktarını azaltır.Thin-film technologies reduce the amount of active material in a cell.
Drini i Bardhe'ye akan maksimum ve minimum su miktarı arasındaki oran 8:1'dir.[1]The ratio between the maximum and minimum amounts of water flowing into Drini i Bardhe is 8:1.[5]
Sakala Yaylası'ndan büyük miktarda su geldiğinde, Soomaa nehirleri hepsini taşımaya yetmez.When vast amounts of water run down the Sakala Upland, the rivers of Soomaa cannot contain it all.
Bu, mevcut bilinmeyen maddenin miktarını ortaya çıkarır.This reveals the amount of the unknown substance present.
Bir MI5 muhbiri onun hakkında, "inanılmaz miktarda içebilir, çoğunlukla cin" dedi.[1]An MI5 informant said of her, "she can drink an amazing quantity, mostly gin".[11]
Sağdaki miktarların tümü doğrudan ölçülebilir.The quantities on the right are all directly measurable.
Este'de bira yok ama bol miktarda likör var."[1]There is no ale brewed among the Este but there is plenty of mead."[4]
Yüksek miktarda tüketiciliğe sahip bir kültüre, tüketim kültürü denir.A culture that has a high amount of consumerism is referred to as a consumer culture.
Konglomera, öncelikle daha az miktarda granit içeren Paleozoik kireçtaşıdır .The conglomerate is primarily Paleozoic limestone with lesser amounts of granite.
Güneş'in manyetik alanı. Büyük miktarda plazma atımını sağlıyor.The magnetic field of the Sun is driving this massive ejection of plasma.
Fazla miktarda su stresine, solgunluğa neden olur ve bitkinin büyüme hızını düşürür.In superfluous numbers, it causes water stress, wilt, and reduces the growth rate of the plant.
Yine de Mark Curry'nin aksine, güçleri üzerinde hemen bir miktar kontrol kazanır.Unlike Mark Curry though, he immediately gains some control over his powers.
İrlanda'daki İngiliz ordusunu tedarik etmek için çok miktarda barut gerekliydi.Vast quantities of gunpowder were required to supply the English army in Ireland.
Ayrıca, bu miktar Kazakistan'daki büyük üniversitelerin yıllık alımını aştı. [2]Moreover, this amount exceeded the yearly intake of major universities in Kazakhstan.[4]
Uzun ön ayak (arka ayak uzunluğunun %131'i) en azından bir miktar hava kabiliyetini gösterir.The long forelimb (131% of hindlimb length) indicates at least some aerial ability.
Muzaffer Arap ordusu çok fazla ganimet çaldı ve askerler büyük miktarda para aldı.The victorious Arab army stole much booty and the soldiers received large sums of money.
Hammersley Koyu ayrıca bol miktarda kabuklu deniz ürünleri üretimi ile de bilinmektedir.Hammersley Inlet is also known for its abundant shellfish production of clams and oysters.
Bu, üç bölgenin en ince epiteline ve en fazla düz kas miktarına sahiptir. [1]This has the thinnest epithelium of the three regions and the greatest quantity of smooth muscle.[2]
On ikinci edisyon (2011) için Fermat ödülünün miktarı 20.000 Euro olarak belirlendi.The amount of the Fermat prize has been fixed at 20,000 Euros for the twelfth edition (2011).
Ödül miktarı 2000 Euro'dur.The amount of the prize is 2000 Euros.
İkinci bir iç pencere takılarak da önemli miktarda gürültü azaltılabilir.Significant noise reduction can also be achieved by installing a second interior window.
Başka bir deyişle, hedonik etki şeker miktarına göre değişmedi.In other words, the hedonic impact did not change based on the amount of sugar.
Cihazda, Liquid A1'in iki katı miktarda olan 512 MB RAM bulunur.It has 512 MB of RAM, twice the amount of the Liquid A1.
Bakım: Anne sütünün az miktarda labetalol içerdiği gösterilmiştir (%0,004 orijinal dozda).Nursing: breast milk has been shown to contain small amounts of labetalol (0.004% original dose).
Bu türün azı dişleri küçüktü ve büyük miktarlarda malzemeyi öğütmek için uygun değildi.The molars of this species were small and not suited for grinding large amounts of material.
İlaçların ve minimum miktarda sıvı gönderimi için, tüpe şırınga ile enjeksiyon yapılır.For drugs and for minimal quantities of liquid, a syringe is used for injection into the tube.
Travma ve hasara karşı bir miktar koruma sağlar.It provides some protection from trauma and damage.
Arrandale'in Celeron modelleri sadece 2 MB ile en az miktarda L3 önbelleğe sahiptir.[1]The Celeron versions of Arrandale have the smallest L3 cache of just 2 MB.[5]
Gox sıcak cüzdanından çalınan büyük miktarlarda bitcoin hırsızlığının sonucunda oluştu. [4] [5]Gox hot wallet over time, beginning in late 2011.[18][19]
2008'in başlarında günberi geçtikten sonra centaur 52872 Okyrhoe büyük miktarda aydınlandı.[1]After passing perihelion in early 2008, centaur 52872 Okyrhoe significantly brightened.[7]
Bu loş nesneler, büyük miktarda ışık toplayabilen büyük bir objektif ayna gerektirir. "These dim objects require a large objective mirror able to gather a large amount of light.
Bulanıklık, kırma kusurunun miktarına ve türüne göre farklı görünebilir.Blur may appear differently depending on the amount and type of refractive error.
Boyutu, gözbebeği boyutuna ve bulanıklaştırma miktarına bağlıdır ve denklem ile hesaplanır.Its size depends on pupil size and amount of defocus, and is calculated by the equation
Astronomik Barlow mercekleri, neden oldukları büyütme miktarına göre derecelendirilir.Astronomical Barlow lenses are rated for the amount of magnification they induce.
Diyet meşrubatlardaki yapay tatlandırıcı miktarıAmount of artificial sweeteners in diet soft drinks
Dönüştürme tamamen kayıpsız olmayıp biçimlendirmenin bir miktar kaybolmasına neden olabilmektedir.Conversion is not entirely lossless and may lead to loss of formatting.
Guggenheim, annesinden çok miktarda miras aldı.Guggenheim inherited a great deal of money from his mother.
Bir YSİ planı, büyük miktarda finansman ve uzun geri ödeme süresi içerir.A BOO scheme involves large amounts of finance and long payback period.
Piledriver'da Bulldozer'e kıyasla yapılan değişiklikler az miktardaydı.The changes over Bulldozer are incremental.
Bunlar, IR'ye göre IGF-1R'ye karşı bir miktar daha fazla seçicilik gösterir.These show some selectivity towards IGF-1R over IR.
Toplam sayılardaki eşitsizlik, büyük miktardaki eğitimsiz askerlerden kaynaklanıyordu.The disparity in overall numbers resulted from large levies of untrained soldiers.
Küçük miktarlarda uyuşturucu bulunduran kişilere tebligat yapılır.Individuals found in possession of small quantities of drugs are issued summons.