Çözünen maddenin miktarı daima kütle cinsinden belirtilir.Amount of solute is always specified in terms of mass.
Çözücü miktarı daima hacim cinsinden belirtilir.Amount of solvent is always specified in terms of volume.
Bu ayar, miktarların her zaman kütle cinsinden olup olmadığını çekirdek hesap makinesine bildirirThis setting tells the nuclear calculator whether the amounts are always in terms of mass
Kullanıcı, miktarı sadece kütle cinsinden belirtmek istiyorsa doğrudur (true)True if the user wants to specify amount only in terms of mass
Çözünen madde miktarı yalnızca kütle cinsinden belirtilmiş ise doğrudur (true)True if the amount of solute is specified only in terms of mass
Bu ayar, derişim hesap makinesine çözücü miktarının her zaman hacim cinsinden olduğunu bildirir.This setting tells the concentration calculator that amount of solvent is always in volume
Çözücü miktarı yalnızca hacim cinsinden veriliyorsa doğrudur (true)True if the amount of solvent is specified only in terms of volume
Maddenin miktarının ölçümü.Measurement of an amount of matter.
Bir ölçümün duyarlığının tahmin edilebileceği bir miktar.An amount with which the precision of a measurement can be estimated.
İlk miktar sıfır olamaz.Initial amount cannot be zero.
Son miktar sıfır olamaz.Final amount cannot be zero.
Son miktar ilk miktardan daha büyük.The final amount is greater than the initial amount.
Farklı notların engelleneceği zaman miktarıAmount of time different grades should be blocked
Farklı notların kaybolacağı zaman miktarıAmount of time after which different grades should expire
Çözünen maddenin miktarıAmount Solute
Çözücünün miktarıAmount Solvent
Çözünen maddenin miktarı:Amount of solute:
Çözücü miktarı:Amount of solvent:
İlk miktar:Initial amount:
Son miktar:Final amount:
Son miktar ilk miktardan fazla olamaz.Final amount cannot be greater than initial amount.
Saniye cinsinden miktarı ipucu gösterilme süresiNumber of seconds for which a hint is visible
Enerji miktarı:Energy amount:
Kalkan miktarı: custom valuesShield amount:
OpenSSL süreci kendisine ayrılan bellek miktarını aştı.The OpenSSL process ran out of memory.
tavsiye edilen günlük miktarunit synonyms for matching user inputguideline daily amount
tavsiye edilen günlük miktar; tavsiye edilen günlük miktar; GDAamount in units (real)guideline daily amount; guideline daily amount; GDA
% 1 tavsiye edilen günlük miktaramount in units (integer)%1 guideline daily amount
& Miktar hesaplamasını sıfırlaReset & volume accounting
Miktar hesaplaması:Volume accounting:
Ayırma boşluğu miktarındaki değişiklikleri yoksayIgnore changes in the amount of whitespace
Girinti MiktarıIndentation Amount
Girinti miktarı:Indentation amount:
Etki Miktarı:Pinch:
Mürekkep MiktarıInk Amount
Boş alan miktarı bu düzeye inerse yeniden uyarWarn when free space is below:
Detay geçişleri için ilk rastgelelik miktarı. Yüksek değerler daha fazla yüzey detayı oluşturur.Initial randomization amount for detail passes. Higher values will lead to more surface detail.
Yerçekimi miktarı:Gravity amount:
Sürtünme miktarı:Friction amount:
Miktar değiştirildi. nbsp; nbsp; nbsp; Eski:% 1, Yeni:% 2Amount changed. nbsp; nbsp; nbsp; Old: %1, New: %2
Girilen miktarAmount entered
İsteğe bağlı miktarda karakter boşluğunu eşler. NAME OF TRANSLATORSMatches an arbitrary amount of whitespace.
Bu ithalat miktarının değeri 21 milyon ABD dolarıdır.These imports were valued at 21 million US dollars.
Okuyucuların büyük bir miktarına ulaşmak için tanıtım şarttır.Promotion is essential for reaching a vast number of readers.
Belgrad bağımsızlığa karşı çıkıyor ve eyalet üzerinde bir miktar egemenliğini korumak istiyor.Belgrade opposes independence and insists on retaining some sovereignty over the province.
Devlet ve vatandaşlar, karşı karşıya oldukları devasa miktarda borcun sonunu göremiyor.The state and its citizens are facing massive amounts of debt, with little end in sight.
Aşırı avlanma, av miktarlarında ciddi bir düşüşe neden oldu.Overfishing has led to a sharp decline in catches.
Bu deneme, çok büyük miktarda su çözeltisi kullanılarak yapılır..."This experiment is made using a huge amount of water solution...
Bölge çok büyük miktarlarda nakit çekiyor, aslan payının sahibiyse Çin.The region is attracting enormous amounts of capital, with China receiving the lion's share.
Avrupa uçak seferlerinde sınırlı miktarda sıvı taşınmasına izin verilecekSmall quantities of liquids allowed on board flights across Europe
Eşit bir miktar da, sorunla mücadele eden yerel makamlara verildi.An identical amount has been granted to local authorities coping with the situation.
Operasyon için kullanılan fonların net miktarı yaklaşık 400 milyondu.The net funds used for the operation were around $400m.
Kalori, yağ, tuz miktarı ve üretici hakkında bilgi bulmak son derece zor.There is hardly any information about calories, fats, salt, and the producer.
Ancak parti önemli miktarda devlet desteğini kaybetti.But the party lost significant government funding.
Planlanan bütçe harcamaları %87 oranında tamamlanırken, fazla miktarı 41 milyon avro.The planned budget expenditures have been completed by 87%, while the surplus amounts to 41m euros.
Kesin miktar, toplam zarar hesaplandıktan sonra belirlenecek.The exact amount will be established after total losses are assessed.
Bu, bankanın ulusal para biriminin düşüşünü yavaşlatmak için harcadığı paranın miktarı.This was the amount the bank spent trying to slow down the currency's decline.
Üniversiteler ciddi miktarda akademik personel kaybetti. [Arşiv]Universities have seen major losses of academic staff. [File]
İlgili makamların gösterdiği videoda, çok miktarda ağır silah ve erzak görüntüleri yer alıyor.Footage shown by the authorities showed large quantities of heavy weaponry and food supplies.
Yapım, basım ve dağıtıma çok büyük miktarda para harcandığı bildiriliyor.Hefty funds were reportedly spent on production, printing and distribution.