mezhep ile cümle
mezhep kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Mezhepler Kaça Ayrılır?Какие пали дивиденты?
Çoğu Hristiyan mezhepleri domuz etine izin verir.Большинство христиан исповедуют пресвитерианство.
Diğer mezhepler ise, bu yortuyu tanımamaktadırlar.Только те трое придурков ничего не понимают.
Kardeşlik, mezhep üyelerini koruma (Hıfz al-İhvan).Они же братья Феантури (хранители душ).
İnananlar açısından mezheplerin bağlayıcı olup olmadığı da tartışıla gelen meselelerdendir.В суре указывается на то, что многобожники питают скрытую вражду к верующим.
En yaygın mezhep, Katoliktir.Самая распространённая религия — католическая.
Daha sonra İnanç etrafında yapılan tartışmalarla inanç (itikad) mezhepleri de ortaya çıkmıştır.По свидетельствам очевидцев, верующие люди получали исцеления после молитв к святителю.
Dört hukuki mezhep tarafından kabul edilmiştir.Был награждён четырьмя боевыми орденами.
Ayrıca mezhep hürriyeti de tanımıyordu.Но о спрее он не сказал.
Ve bu fıkhi mezheplerden son Dördü günümüze ulaşamamıştır.Но и этот хозяин за следующие четыре года ничего не сделал.
Bununla beraber bu yükümlülükler mezhepten mezhebe değişir.Эти же источники расскажут о переделках.
Mezhepler Nasıl Ortaya Çıkmıştır?Как возникли общественные насекомые?
Yeni göçler, toplumda Protestanlık kökenli mezheplerin de görülmesine yol açar.Остальных больше беспокоит возможность появления в городе новых воплощений ведьм.
Bu durumun ülkeyi mezhepsel çatışmaya götüreceği vurgusu yapılmıştır.Вам поручается извлечь отечество из такого жестокого кризиса.
Tam anlamıyla dinî mezhepleri terk etme hakkı, 1951'deki Din Özgürlüğü yasası ile gerçekleşti.أما البقاء خارج أي طائفة دينية لم يسمح به إلا مع قانون حرية التدين في عام 1951.
Bunda çok büyük destek sağlayarak bu köle isyanını bir mezhep isyanı şekline de soktu.الاستعباد بحيث يستعبد الإنسان داخل السجن بتلك الطريقة فهو في هذه الحال "عبد سجين".
Mezhep Meselesi ve Fıkhî İhtilaflar".بالجرائم والانحرافات الجسيمة".
Hristiyan mezhepleri, üçe ayrılmaktadır.بمسيحيين أينما حل بين الرها ونصيبين.
Ancak Selefîler, fıkıhta Mezhep taklîdini benimsemedikleri için, kendilerini bir mezhebe bağlı saymazlar.وما يتشاورون في أمر ينزل بهم إلا في داره ولا يعقدون لواء لحرب قوم من غيرهم إلا في داره، يعقدها لهم بعض ولده.
Selefilik, günümüzde Suudi Arabistan'da resmi mezhep konumundadır.الطابع الرسمي والسائد في السعودية هو المذهب السني.
Panenteist bir mezheptir, her şey Brahman'dır.Não temos que nos tornar Brahman, nós somos Brahman.
Mezhepler Kaça Ayrılır?O que são pauis?
Budizm) Ana madde: Hinduizm mezhepleri Vişnuizm ve Şivaizm, Hinduizm’in en önemli mezhepleridir.O Om ou Aum (? ouvir, IAST: Oṃ, Devanagari: ॐ) é o mantra mais importante do hinduísmo e outras religiões.
Bu mezhepler arasındaki farklılığın temeli, Halaha’ya (Yahudilik kanunları) yaklaşımlarıdır.A principal diferença entre esses grupos é a sua abordagem em relação à lei judaica.
Bazı dini mezhepler İngiltere-Galler'i bir sayarak örgütlenmelerini yapmışlardır.Os membros de algumas ordens religiosas Anglicanas praticam a autoflagelação com disciplinas.
Bu mezheptekiler kurtuluşun kadınlar için mümkün olmadığına inanırlar.Alguns comentaristas acreditam que as medidas são insuficientes para salvar a vaquita.
Farklı itikadî mezhepler bu konu hakkında değişik görüşler belirtmiştir.Diferentes versões do construtivismo vão divergir sobre este ponto.
Hanbelî mezhebi, Selefiyye anlayışına en yakın Sünni mezhep olarak tanınır.Amamentação deve ser a unica fonte de alimentação para o recém-nascido.
Diğer bir mezhep olan Saddukiler, Farisilerin baş muhalifi olan bir topluluktur.É um conjunto de casas que pertenceu à grande fazenda el principal.
Ayrıca mezhep hürriyeti de tanımıyordu.Hijzelf begrijpt de Smurfentaal niet.
Bazı cemaat ve mezhepler bu düşünceye karşı çıkmıştır.Sommige lopers en omstanders reageerden hier negatief op.
İkinci Tapınak'ın M.S. 70 yılında yıkılmasının ardından bu mezhepler de yok olmuştur.Na de vernietiging van de Tweede Tempel in 70 verdwenen de meeste sektes.
Böylelikle de i'tikadi mezhepler oluşmuş oldu.Daarbij werden de zijbeuken aangebouwd.
Hanbelî Mezhebi'ne göre yapılmasında sakınca yoksa da başka mezheplerce kabul edilmez.Of er bij de wierde een borg gestaan heeft, is niet overgeleverd.
Bunun yanında, artan mezhep çatışmaları da savaşın bitmeden yeniden başlamasına neden olmuştu.Ook hier moest eerst deze uitgeschakeld worden alvorens de rebbelen deze konden vernietigen.
Ve bu fıkhi mezheplerden son Dördü günümüze ulaşamamıştır.Maar in die laatste 4 speeldagen liep alles mis.
Mezhep Meselesi ve Fıkhî İhtilaflar".Proteststemmers en praatjesmakers".
Diğer mezhepler ise, bu yortuyu tanımamaktadırlar.Uitgesloten worden zij die deze opvolging niet erkenden.
Kur’ân'ın ilk yazılışındaki alfabeye bağlı olarak kıraat mezhepleri ortaya çıkmıştır.Hierbij komen de zaadlobben uit de zaadhuid tevoorschijn, en bevatten zij al de eerste blaadjes.
İnananlar açısından mezheplerin bağlayıcı olup olmadığı da tartışıla gelen meselelerdendir.Podczas pierestrojki będącą w ruinie świątynię zwrócono wiernym, którzy ją wyremontowali.
Ancak farklı anlayışların kurumsallaşması anlamında Muhammed'in zamanında mezhep olduğu söylenemez.Nie istnieje żadne świadectwo przemawiające za tym, by w czasach Mahometa ten stosunek był inny.
Şiîlerin çoğunluğunun mensup olduğu fıkhî mezheptir.Pozostawił po sobie liczne pisma (w większości) niewydane.
Fıkhî açıdan Sünni mezhepler dört tanedir.Podstawki maczugowate, 4-zarodnikowe.
Mezhepler Kaça Ayrılır?Ile zapożyczeń w polszczyźnie?
Daha sonra İnanç etrafında yapılan tartışmalarla inanç (itikad) mezhepleri de ortaya çıkmıştır.Stwarzał on niebezpieczeństwo dla gromadzonych w nim wiernych, gdyż w każdej chwili mógł grozić zawaleniem.
Ayrıca mezhep hürriyeti de tanımıyordu.Nie znamy też rodowodu święta.
Fakat bunların çoğu diğer mezheplerce çok fazla dikkate alınmazlar.Znaczna większość śmieci pozostaje jednak dla nas niewidoczna.
Mezhepler Nasıl Ortaya Çıkmıştır?Góralki: Skąd się wzięły Góralki?.
Hristiyan mezhepleri, üçe ayrılmaktadır.U podnóża wzgórza chrześcijanie podzielili się na trzy zgrupowania.
Hanbelî mezhebi, Selefiyye anlayışına en yakın Sünni mezhep olarak tanınır.Dziecko jako pierwsze poznawać będzie najbliższe otoczenie za pomocą zmysłów.
En yaygın mezhep, Katoliktir.Jest to najczęstsza interpretacja katolicka.
Bu mezheplerin en büyüğü Onikiciler olarak adlandırılan İsnaaşeriyyedir.To na niej stoją zwykle najbardziej żywiołowi kibice nazywani Bukaneros.
Bazı cemaat ve mezhepler bu düşünceye karşı çıkmıştır.Högern och bondepartierna röstar emot.
Ülkede diğer Hristiyan mezheplerine mensup olanlar da vardır.Därtill tillkommer andra kristna minoriteter i landet.
Günümüzdeki tüm Yahudi mezheplerinin doğuşu da Haskala hareketinden etkilenmiştir.Det anses att alla dagens Quarterhästar härstammar från honom.
Katolik kalan ülkelerde yeni mezheplerle mücadele etmek amacıyla Engizisyon mahkemeleri kuruldu.Det andra var att göra rent hus med de återstående katolikerna i landet.
Vatanseverlik bir mezhep haline gelmişti.En släkttradition gjorde den till patricisk.
Ayrıca, Nikon'un Rus Ortodoks Kilisesi'nde önemli bir mezhep bölünmesine yol açan reformlarını destekledi.Det var en del av reformerna för att få den rysk-ortodoxa kyrkan under direkt kontroll.
Mezhepler Kaça Ayrılır?Скільки виплатить кожна сторона?
Bu sebeple itikadi bir mezhep olarak da kabul edilebilirler.Його, навпаки, можна вважати підставою для надії.