mezhep ile cümle
mezhep kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Mezhepler'in dağılımıSchools of law
Veroviç Paşa'nın atanmasından sonraki bir ay içinde Girit'te mezhepsel şiddet artmaya başladı.Within a month of Verovich Pasha's appointment, sectarian violence began increasing in Crete.
Fıkıh mezhepleri arasında da ihtilaflar vardır.There are also scholarly disagreements between schools of fiqh (madhhab).
Bazı İslami mezheplerde kadınlar için özel dua çeşitleri bulunur.Within some Islamic schools and branches, there are specific prayer variations for women.
Parti içi anlaşmazlıklar hiçbir zaman tamamen mezhepsel ya da tamamen bölgesel karakterde olmadı...The internal party discords were never purely sectarian or purely regional in character...
Mezhepsel bölünmelerSectarian divisions
Şiîlerin çoğunluğunun mensup olduğu fıkhî mezheptir.Auf ihren Platten hatten die meisten Bestatteten gelegen.
Bonn nüfusunun üçte biri başka din ve mezheplere inanan kişilerden oluşur.Ein Drittel der in Bonn wohnenden Menschen gehören einer anderen oder keiner Konfession an.
Mezhep Meselesi ve Fıkhî İhtilaflar".Es ist an der Zeit für Mistgabeln und Fackeln."
Bu konuda da farklı mezhepler farklı görüşler beyan etmiştir.Auch hier war der Grund eine verschiedene Meinung der Entwickler.
İslâm mezhepleri tarihi.Konfessionelle Differenzerfahrungen.
Vatanseverlik bir mezhep haline gelmişti.Sie entwickelte sich zu einer zivilen Siedlung.
Bugün Hindistan’da 30 milyon kadar değişik mezheplerden Hristiyan vardır.In Indien leben etwa 30 Millionen Christen.
İman gibi küfrün de belirli ve her mezhepte değişmeyen bir tanımı bulunmamaktadır.Er nimmt nur noch das wahr, was er glaubt, darin zu erkennen, während alles andere ausgeblendet wird.
Zamanla bölge halkı mezhep değiştirerek Şiiliğe geçti.Im Laufe der Zeit änderte sich der Ortsname zu Kirchscheid.
Mut'a Sünni mezheplerde zina olarak tanımlanır ve haram kabul edilir.Birma als eigenständige Rasse anerkannt und zur Zucht zugelassen.
Beni İsrail oğullarıyla (yahudilerle) mezhep çatışmasından dolayı anlaşamazlar.Ne vais-je pas devenir la risée des fils d'Israël ? » (Protév.
İnananlar açısından mezheplerin bağlayıcı olup olmadığı da tartışıla gelen meselelerdendir.Le baptême est ainsi réservé aux croyants adolescents ou adultes (baptême du croyant) ,.
Hanefi, Şafii ve Hanbeli mezheplerine göre böcek yemek haram olmakla beraber Maliki mezhebine göre caizdir.La viande d'âne ou viande asine est une viande issue de l'âne commun (Equus asinus).
Bir müddet sonra halifeleri de her biri bir tarafa dağılarak mezheplerini yaydılar.Sortez ensuite chaque coupure l'une après l'autre.
3-Konunun mezhep papazının bilgilendirilmesi.Troisième entretien : Le prêtre.
Dört hukuki mezhep tarafından kabul edilmiştir.4 cultes reconnus.
Mezhep Meselesi ve Fıkhî İhtilaflar".Le reste, racaille et fumisterie ».
Vatanseverlik bir mezhep haline gelmişti.Il devient un emblème patriotique.
Mezhepler Nasıl Ortaya Çıkmıştır?Que devinrent ces forbans ?
İnanç konusunda ise, farklı mezheplerin farklı görüşleri bulunmaktadır.Cela se produit quand les personnes ont des points de vue différents de la parole.
Diğer bütün tek tanrılı dinlerde de olduğu gibi, Yahudilikte de farklı mezhepler vardır.Dans certaines localités, ils doivent, comme les Juifs, porter un brassard distinctif.
Bazı cemaat ve mezhepler bu düşünceye karşı çıkmıştır.Certains dirigeants et supporteurs le mettent en cause.
Ayrıca mezhep hürriyeti de tanımıyordu.Tampoco conocían la metalurgia.
Ülke mezhepsel çatışma ortamına sürüklenmiştir.El evento se disputa sobre tierra batida.
Theodosius hanedanının diğer imparatorlarından farklı olarak tüm Hıristiyan mezheplerine hoşgörü göstermiştir.En contra de los emperadores teodosianos, toleró todas las sectas cristianas.
Mezhepler Kaça Ayrılır?¿Cuántas divisiones?
Eş'ârîyye veya Eş'ârîlik, (Arapça: الأشاعرة) İslam itikadi mezheplerinden birisidir.¿Una falacia o un deseo frustrado de las élites intelectuales?».
Bir müddet sonra halifeleri de her biri bir tarafa dağılarak mezheplerini yaydılar.A algunos les acometieron por detrás; inmediatamente cayeron por tierra dispersas sus entrañas.
Mezhepler Nasıl Ortaya Çıkmıştır?¿Cómo sobreviven los marginados?
Ancak çeşitli mezhepler arasında görüş ayrılıkları kendini göstermeye başlamıştı.Sin embargo, las diferencias de apreciación entre ambos organismos iban en aumento.
Lübnan'da mezhep kökenli çatışmalar yaşanmıştır.En Liguria se produjeron algunos enfrentamientos de caballería.
Bugün Hindistan’da 30 milyon kadar değişik mezheplerden Hristiyan vardır.Actualmente existen cerca de 50 000 desdencientes de montenegrinos en la Argentina.
Bu mezheptekiler kurtuluşun kadınlar için mümkün olmadığına inanırlar.Siempre tienes las vírgenes aquí para pensar que esto es imposible.
Mezhep, adını 428-431 yılları arasında İstanbul Patriği olan Nestorius'tan alır.El nestorianismo toma como base las ideas de Nestorio, patriarca de Constantinopla de 428 a 431.
Panenteist bir mezheptir, her şey Brahman'dır.Dice que om es Brahman y lo es todo.
Bu sebeple itikadi bir mezhep olarak da kabul edilebilirler.Además, esperaba obtener una oportunidad como modelo.
Wyoming'te en büyük mezhep protestanlıktır.Las poblaciones más grandes se encuentran en Wyoming.
İsmaililik, Yeni Platonculuk felsefeden etkilenen, ezoterik bir mezheptir.A esta lírica se superpone una nueva filosofía amatoria influida por el platonismo.
Mut'a Sünni mezheplerde zina olarak tanımlanır ve haram kabul edilir.Es considerada la santa patrona de las vírgenes y es invocada contra el aborto.
Aynı zamanda mezhep çatışmalarının sona ermesi için Huguenot'lara uygulanan baskının son bulmasını savundu.De hecho, ya había comenzado la persecución de los hugonotes.
Mezhep değiştirmeye zorlanan birçok Protestan İngiliz sömürgelerine göç etti.Muchos de los colonos ingleses tuvieron que huir para salvar la vida.
Daha sonra İnanç etrafında yapılan tartışmalarla inanç (itikad) mezhepleri de ortaya çıkmıştır.La comunità dei suoi credenti lo avrebbe poi esaltato, attribuendogli miracoli e prodigi.
İkinci Tapınak'ın M.S. 70 yılında yıkılmasının ardından bu mezhepler de yok olmuştur.Dopo la distruzione del Secondo Tempio nel 70, gran parte di queste sette svanirono.
Dualara yaklaşım Yahudi mezhepleri arasında da farklılık gösterir.L'approccio alla preghiera varia tra le confessioni ebraiche.
Bazı cemaat ve mezhepler bu düşünceye karşı çıkmıştır.Detrattori e fautori sono in disaccordo anche su quest punto.
Hristiyan mezhepleri, üçe ayrılmaktadır.Ciascuna delle forze cristiane si sentì tradita dall'altra.
Tam anlamıyla dinî mezhepleri terk etme hakkı, 1951'deki Din Özgürlüğü yasası ile gerçekleşti.La legge che sancisce la libertà di culto risale al 1951.
En yaygın mezhep, Katoliktir.La religione più diffusa è il cattolicesimo.
Öğreti açısından İslam'daki en zengin, sistematik ve felsefî mezhep olarak görülür.Si presenta come la somma più completa e sistematica dell'esoterismo islamico.
Vatanseverlik bir mezhep haline gelmişti.La comunità si trasformò in una struttura patriarcale.
Ve bu fıkhi mezheplerden son Dördü günümüze ulaşamamıştır.Niente anticipi e posticipi nelle ultime quattro giornate.
Mezhep Meselesi ve Fıkhî İhtilaflar".Un mondo di violazioni e trasgressioni beffarde.»
Mezhepler dini önderlerin veya toplulukların din algılarıdır.I matsuri vengono organizzati dai templi o dalle comunità.
Ayrıca diğer bağımsız fıkıh mezhepleri ve âlimleri de mevcuttur.In più, esistono anche le Paralimpiadi, competizioni fra persone disabili.