Ortaçağ'da, MS 11. yüzyıldan itibaren mezarlık olarak kullanılmıştır.Das Areal wurde zunächst vom 10. bis ins 11. Jahrhundert als Friedhof genutzt.
Köyün batı yönünde, eski bir mezarlık kalıntıları bulunuyor.Im Außenbereich der Festung befindet sich ein alter Friedhof.
Mezarlık 1917'de kullanıma açılmıştır.Der Friedhof wurde 1917 angelegt.
Aynı zamanda 2 kaşer lokanta, birer tane yaşlılar yurdu ve mezarlıkları vardır.Auf dem Gutsgelände gibt es außerdem noch zwei Kötterhäuser und einen Friedhof.
Mezarlık demektir.Ein Friedhof.
Mahallenin adı 1980 yıllara kadar Dallı mezarlık olarak geçmkteydi.Nebensträßchen am Friedhof hieß bis 1980 Driesch.
Mezarlık Viyana'nın merkezinde değil, şehrin banliyölerinden Simmering'de bulunmaktadır.Die Messe findet nicht mehr im Wiener Rathaus, sondern auf dem Messegelände statt.
Mezarlıkta iki taş sanduka bulunmaktadır.Auf dem Friedhof befinden sich zwei Grabsteine.
Bu mezarlık, II. Dünya Savaşı'nın trajik tarihi olaylarının bir ürünüdür.Die Belagerung von Hof war ein kriegsgeschichtliches Ereignis des Zweiten Markgrafenkrieges.
Hortlak: Mezarlıkta dolaşan kafir cinlerdir.Le Paradis des Infidèles.
Aynı zamanda bir de mezarlık inşa edilmiştir.Un cimetière est aussi construit.
Günümüzde mezarlık Prag Yahudi Müzesi tarafından yönetilmektedir.Aujourd'hui ce cimetière est administré par le Musée juif de Prague.
Mezarlık, şehir yetkilileri tarafından iki ayda bir temizletilir.Le cimetière est nettoyé par les autorités municipales une fois tous les deux mois.
Mezarlık, 22 Ağustos 1833 yılında açıldı.Il a été ouvert le 22 août 1833.
Mezarlık büyük tahribata uğramış ve paha biçilemez pek çok değerli şahide imha edilmiştir.La sépulture a été violée et donc les métaux précieux manquaient.
Mezarlık oldukça büyüktür.Ses funérailles sont immenses.
Harkov'da askeri mezarlıkta gömüldü.Il est enterré au cimetière militaire à Kharkov.
Batısında mezarlıklar ve doğusunda ise elçilikler vardı.Tombeaux A l’est et à l’ouest de la ville se trouvent des cimetières.
Mezarlık, 5 Ocak 1831 yılında açıldı.Il a ouvert le 5 janvier 1831.
Ama yerleşim alanları ve mezarlıklar bilinmektedir.Cependant, les emplacements des tombeaux sont connus.
Mezarlıkta 1830 yılında 33.000 mezar bulunuyordu.Il n'en fallait pas plus : en 1830, on décomptait 33 000 tombes.
Üçüncü mezarlık ise 1930'larda kuruldu.Les dernières funérailles se sont déroulées dans les années 1930.
Yönetmen filme bir mezarlık sahnesiyle başlar.Le film commence par des funérailles.
Mezarlıkları 1984 yılında ağaçlandırılmıştır.Les installations sont détruites en 1984.
Ayrıca yine mezarlık içinde Stephen Samuel Wise Sinagogu bulunmaktadır.Le site comprend le cimetière de la synagogue Stephen Wise (en).
Meteris Mezarlığı, Elâzığ'da bulunan tarihi bir mezarlıktır.Abadan serait la ville où est enterré le prophète hébreu Élie (Ilyâs en arabe).
İkinci tapınak döneminden kalan birçok mezarlık Kudüs’te bulundu.Dans le jardin se trouvent de nombreuses grottes funéraires de la période du Second Temple.
Semtteki en büyük mezarlık Bülbülderesi Mezarlığı'dır.C'est le mausolée le plus grand du cimetière.
Nekropolis: ölüler şehri, yani mezarlık.Monument aux morts, le cimetière.
Mezarlıktaki bütün kalabalık bunu gördü.Vue d’ensemble du cimetière.
Burada takriben 260 mezarlık bulunmaktadır.Il compte actuellement environ 2 000 tombes.
Mezarlık, külliyenin büyük bir bölümünü kaplar.Le tombeau conserve une partie de sa décoration.
Louis Creed'in aklına bu konuşma ve o mezarlık gelir.La voie longe le cimetière de Sidi Beliout et son sanctuaire, ce qui trouble la sérénité des lieux.
Bir mezarlık Kerem geceyi bir mezarlikta uyuyarak gecirmektedir.Le soir, par manque de moyens, il se couche sur un lit de ciment.
Grave Buster:Gece bölümlerindeki mezarlıkları kaldırır.La nécropole présente des chambres de sépulture à deux niveaux.
Bir başka mezarlık daha vardır ki burasına Maşatlık mevkii derler.Un endroit escarpé porte encore le nom de Cimetière des bâlois.
Tom hangi mezarlıkta yatıyor?¿En qué cementerio está enterrado Tom?
Alyscamps yaklaşık 1500 yıl boyunca Arles şehrinin ana mezarlık alanıydı.Los Alyscamps fueron el principal lugar de enterramiento de Arlés durante casi 1.500 años.
Aynı zamanda bir de mezarlık inşa edilmiştir.También se construyó un cementerio.
Kilise önünde bulunan şehir meydanı daha önceki kiliseye bağlı bir mezarlık idi.La pequeña plaza al lado de la iglesia fue en antaño un cementerio.
Mezarlık demektir.Sepulturas.
Mezarlık, 5 Ocak 1831 yılında açıldı.Abrió sus puertas el 5 de enero de 1831.
Bunun nedeni mezarlıklara bol miktarda dikilmesidir.Debido a ello reciben el apodo de cementeros.
Mezarlıktan çıktıktan sonra Üstat Luwin (Donald Sumpter), Bran'i babasının idamı için bilgilendirir.Posteriormente, el maestre Luwin (Donald Sumpter) les informa de la ejecución de su padre Ned.
Tüm bunlardan sonra mezarlıkta intihara kalkışır.Años más tarde la entierran en el cementerio.
Mezarlığa sadece özel mezarlık istasyonundan binilen tren yoluyla ulaşılabilir.Solo podían llevarlos directamente desde la morgue al cementerio.
Matchams Dorset'te hayatını kaybeden Craven, New Forest'ta küçük bir mezarlıkta toprağa verildi.Falleció en Matchams, Dorset, y recibió sepultura en un pequeño cementerio de New Forest.
Eski Bonn Mezarlığı (Almanca: Alter Friedhof Bonn), Almanya'nın Bonn kentinde tarihi mezarlık.El Alter Friedhof (cementerio viejo) de Bonn.
Mezarlık vardır.Una tumba.
Berlin'deki Zehlendorf'ta mezarlıkta toprağa verildi.Está enterrado en el cementerio de Zehlendorf, en Berlín.
Ancak tepenin mezarlık olarak kullanılıyor olması nedeniyle kazılara devam edilememiştir.La colina pronto perdió su identidad como un cementerio.
Kramer onları mezarlıkta bulabileceğini söyler.Catherine le dice que lo puede encontrar en los casinos.
Ancak burası uzun zamandır terk edildiğinden, mezarlık olmuştu.Después de muchos años la tumba es abandonada.
Çok sayıda eski mezarlıklar bulunmamaktadır.Poca evidencia del antiguo cementerio permanece.
Bir diğer ilginç buluntu, mezarlık kazılarında bulunan halka idollerdir.Aún más interesante, existe un número de muertes que han tenido lugar en el cementerio mismo.
Bu durum, mezarlıkla ilişkili yerleşmenin çok yakın konumda, hemen üstte yer almış olmasıyla açıklanmaktadır.Esto explica porqué las tumbas del cementerio están emplazadas tan cerca las unas de las otras.
CENAZELER: Köyde iki adet mezarlık bulunmaktadır.Aquí se encuentran los cementerios de la ciudad. aqui se encuentran dos cementerios de la ciudad.
Mezarlık, Olimpos Zeus Tapınağı ile Panathinaiko Stadyumu arasında yer almaktadır.El cementerio está situado detrás del Templo de Zeus y el Estadio Panathinaiko, en el centro de Atenas.
Ölenler özellikle yapılan bir mezarlıkta gömüldü.Principalmente, los poderes especiales vienen encerrados en una burbuja.
Yerelnet Mezarlık yoluEl cementerio marino.