Mezarlıktaki törende hazır bulunanların sayısı ise 100.000’i geçti.La estimación actual de las tumbas en el cementerio es más de 1.100.
Mezarlık alanı tümüyle küp mezarların olduğu yerleşme dışı bir mezarlıktır.Un cenotafio es un monumento mortuorio donde realmente no hay nadie enterrado.
Mezarlık 1917'de kullanıma açılmıştır.El monumento es inaugurado en 1917.
1978 - Charlie Chaplin'in cenazesi, İsviçre'deki mezarlıktan çalındı.1978: en el cementerio de Vevey (Suiza), vándalos roban el ataúd de Charlie Chaplin.
Bu şehirde öldü ve mezarı Venedik mezarlık adası olan "San Michele" adasındadır.Está enterrado en el cementerio de la isla veneciana de San Michele.
Bu yüzden mezarlıkları ve mezarları da temiz tutarlar.Por lo tanto las ejecuciones y las tumbas se mantuvieron en secreto.
Mezarlıklar her zaman kutsal yerler olarak görülür ve saygı duyulur.I cimiteri sono, in genere, considerati luoghi sacri o di rispetto.
Kilisenin 1453 yılındaki Fetih'ten sonra da mezarlık olarak kullanıldığı sanılmaktadır.Probabilmente la chiesa venne utilizzata come cimitero anche dopo il 1453.
Commendatore'nin heykelinin bulunduğu bir mezarlık.È la statua funebre del Commendatore a parlare.
Grave Buster:Gece bölümlerindeki mezarlıkları kaldırır.Mangiatombe (Grave Buster): distrugge le tombe dove esse vengono piantate.
19. yüzyılın başlarında şehir dışında kurulan yeni mezarlıklar şehir içindeki mezarlıkların yerine geçmiştir.All'inizio del XIX secolo, svariati nuovi cimiteri rimpiazzarono quelli vecchi in città.
Eğer cenaze mezarlık dışında başlamışsa, cenazeye katılanlar cesedi mezarlığa kadar takip ederler.Se è morto qualcuno che conosco, vado al funerale.
Mezarlıkta 1830 yılında 33.000 mezar bulunuyordu.Non fallì più: nel 1830, si contarono 33.000 tombe.
Mezarlık, 5 Ocak 1831 yılında açıldı.Venne aperto il 5 gennaio 1831.
Ayrıca kendilerine ait mezarlıkları vardı, bu da onların uzun süre orada yaşadığını gösteriyordu.Gli mostrai i cadaveri intorno a lui, avrebbero voluto anche loro restare lì...
Mezarlık demektir.Il Cimitero.
Bahçenin birkaç yüzyıl mezarlık olarak kullanıldığı bilinmektedir.Fino ad alcuni decenni fa il sagrato veniva utilizzato come cimitero.
Caminin önünde bir çesme, Altunizade ailesine ait bir mezarlık yer alır.Dal cortile centrale, un sentiero conduce verso il piccolo cimitero di famiglia.
Louis Creed'in aklına bu konuşma ve o mezarlık gelir.(EN) Louis Hayward, su Find a Grave.
Brno'da askeri mezarlıkta gömülmesi olasıdır.Fu sepolto in un cimitero di Brno.
Mezarlık Doğu ve Batı Mezarlığı olmak üzere iki büyük kısımdan oluşur.È diviso in due parti, chiamate cimitero oriente e occidente.
Mezarı kilisenin etrafında bulunan mezarlıktaydı.Intorno alla chiesa vi era il cimitero.
Ancak burası uzun zamandır terk edildiğinden, mezarlık olmuştu.Per lungo tempo questo luogo fu abbandonato.
1996’da siroz hastalığından ölen küçük oğlu Nicu da aynı mezarlıkta, yakın bir yere gömüldü.Nicu Ceaușescu, il figlio, che morì nel 1996, è seppellito nello stesso cimitero, ma ha una tomba più "ricca".
Yönetmen filme bir mezarlık sahnesiyle başlar.Il film inizia con l'apertura di un sipario di un palcoscenico teatrale.
Bu hususda şer’an da izin verildi ve iki yeniçerinin mezardan çıkarılan cesetleri mezarlıkta yakıldı.Qui, servendosi del cric dell'auto, seppellirono il cadavere piegato in due.
1978 - Charlie Chaplin'in cenazesi, İsviçre'deki mezarlıktan çalındı.1978 год — останки Чарли Чаплина были похищены из его могилы в Швейцарии.
Şimdi duvarlar, 1854 yılında tasarlanan geniş bir mezarlık olan "Porte Sante" yi kuşatmaktadır.Стены сейчас окружают большое кладбище, Порте Санте, закрытое в 1854.
Mezarlık, şehir yetkilileri tarafından iki ayda bir temizletilir.Кладбище убирается за счет городских властей раз в два месяца.
Geceleri, sulara yakın yerlerdeki mezarlıklarda ya da boş evlerde rastlanırlar.Ночуют на кладбищах или в пустых домах.
Onunda 1894 yılında mezarlık duvarıyla merasim holü inşâ edildi.В 1840 году кладбище было обнесено стеной.
Mezarlıktan çıktıktan sonra Üstat Luwin (Donald Sumpter), Bran'i babasının idamı için bilgilendirir.Когда они выходят из склепа, мейстер Лювин (Дональд Самптер) сообщает Брану о казни его отца.
Mezarlık vardır.Имеется кладбище.
Türkiye'de genelde mezarlıklarda bulunan cenaze evinde icra edilir.В Турции часто высаживается на кладбищах.
Bahçenin birkaç yüzyıl mezarlık olarak kullanıldığı bilinmektedir.Сад церкви использовался как кладбище в течение сотен лет.
Ayrıca Garip Mezarlığı denen sahada ise kimliği bilinmeyen insanlara ait mezarlıklar vardır.Также на кладбище есть спецсекции для захоронения неопознанных тел.
Mezarı Ankara Cebeci Asri Mezarlıktadır.Завещание Эйжена Финка Покровское кладбище.
Aynı zamanda bir de mezarlık inşa edilmiştir.При храме также было устроено кладбище.
İkinci tapınak döneminden kalan birçok mezarlık Kudüs’te bulundu.В Иерусалиме были вновь обнаружены многие еврейские захоронения периода Второго Храма.
Vakfa bağlı 5 sinagog, 6 mezarlık vardır.Пять тротуаров делят кладбище на шесть секций.
Bu mezarlık zaman içerisinde kaldırılarak yerleşime açılmış.В военное время захоронения на этом кладбище были возобновлены.
Köyde 4 mezarlık bulunmaktadır.В городе есть четыре кладбища.
Suçlular için mezarlık.Могильник принадлежал кривичам.
Mezarlık, 22 Ağustos 1833 yılında açıldı.Открыто с 22 августа 1833 года.
Diğer bir mezarlık Bülbülderesi Mezarlığı'dır.Здесь находится Новодевичье кладбище.
Bu sırada bu tepenin esasında çok eski bir ecnebi mezarlık olduğu ortaya çıkmıştır.В качестве доказательства приводится древнее трёхкилометровое кладбище того времени.
Yönetmen filme bir mezarlık sahnesiyle başlar.Фильм заканчивается сценой похорон графа.
Bir mezarlık Kerem geceyi bir mezarlikta uyuyarak gecirmektedir.Графиня продолжает убивать, а днём спит в гробу.
Mezarlık olarak bilinen bu yer en az yedi bin yıllıktır.Возраст захоронения — не менее 6 тысяч лет.
Bu mezarlıkların Müslüman mezarlığı olduğu kesindir.Это мусульманское кладбище.
Yerleşim alanları ve bir mezarlık bulunmaktadır.Состоит комплекс из поселения и кладбища.
Mezarı kilisenin etrafında bulunan mezarlıktaydı.Уничтожили кладбище, которое находилось возле церкви.
İlk iki kapı girişinde mezarlıklar vardır.Там они вскрывают две могилы.
Üçüncü mezarlık ise 1930'larda kuruldu.Кладбище открыто в 1930-е годы.
Ama yerleşim alanları ve mezarlıklar bilinmektedir.Обнаружены как могильники так и поселения.
Yönetmen filme bir mezarlık sahnesiyle başlar.يبدأ الفيلم في مقبرة.
Birçok ünlü bu mezarlıkta yatmaktadır.وقد دُفن العديد من المشاهير في هذه المقبرة.
Ayrıca Garip Mezarlığı denen sahada ise kimliği bilinmeyen insanlara ait mezarlıklar vardır.في لوحات آخرى، من الصعب التعرف إلى أى مخيم تنتمى الجثث المشوهة.
Mezarlıklarda, geleneksel Yahudi duaları yerine bu mezmur okunur.تُستخدم المزامير في جميع أشكال العبادة اليهودية التقليدية.
Bu yüzden mezarlıkları ve mezarları da temiz tutarlar.بذلك تصحح مواقع المقابر. )