mezar ile cümle
mezar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Mezar sanatının birçok kültürel işlevi bulunur.L'arte funeraria può servire a molte funzioni culturali.
17. yüzyılda bir mezar şapeli Barnekow ailesi için güney tarafa yapılmıştır.Durante il XVII secolo venne costruita una tomba di famiglia per la casata Barnekow.
Roza Eskenazi önce, Korynthia’daki Stomyo köyünde mezar taşı olmayan bir mezara gömüldü.Roza Eskenazi fu seppellita in una tomba senza lapide nel paese di Stomyo in Corinzia.
Engelbert Humperdinck'in mezarı Berlin yakınlarında olan Sudwestkirchhof Stahnsdorf mezarlığındadır.La tomba di Engelbert Humperdinck si trova nel Cimitero Ovest di Stahnsdorf, vicino a Berlino.
Bilinmeyen Askerin Mezarı mimar D. I. Burdin, V. A. Klimov, Yu.La tomba del Milite ignoto è stata disegnata dagli architetti D. I. Burdin, V. A. Klimov, Yu.
Semeni mezarın üzerinde kalır ve hiç kimse dokunmaz.Non ti prostrerai davanti a loro e non li servirai.
Commendatore'nin heykelinin bulunduğu bir mezarlık.È la statua funebre del Commendatore a parlare.
Site geç Goguryeo‘dan (Kore Üç Krallığı’ndan biri) 63 bireysel mezar içerir.Il sito consiste di 63 tombe individuali del Goguryeo posteriore, uno dei Tre Regni di Corea.
Mezarlığa gittiler.Si trovano al cimitero.
Grave Buster:Gece bölümlerindeki mezarlıkları kaldırır.Mangiatombe (Grave Buster): distrugge le tombe dove esse vengono piantate.
İnançsız olarak tanınan D'Alembert, sıradan ve isimsiz bir mezara defnedildi.Essendo un noto miscredente, d'Alembert venne seppellito in una tomba comune priva di lapide.
19. yüzyılın başlarında şehir dışında kurulan yeni mezarlıklar şehir içindeki mezarlıkların yerine geçmiştir.All'inizio del XIX secolo, svariati nuovi cimiteri rimpiazzarono quelli vecchi in città.
İnsanlığın bilinen en eski arkeolojik eserlerinin çoğu mezarlardır.La maggior parte delle più antiche costruzioni umane archeologiche note sono tombe.
1679'da Leiden'de öldü ve Pieterskerk'teki aile mezarlığına gömüldü.Morì a Leida nel 1679 e fu sepolto nella tomba di famiglia nella Pieterskerk.
15 Şubat 2011 tarihinde Bydgoszcz Belediye Mezarlığına defnedildi.Il suo funerale è stato celebrato il 15 febbraio nel cimitero comunale di Bydgoszcz.
Eğer cenaze mezarlık dışında başlamışsa, cenazeye katılanlar cesedi mezarlığa kadar takip ederler.Se è morto qualcuno che conosco, vado al funerale.
Mezarının yeri kaybolmuştur.La sua tomba è andata perduta.
Benzer bir ayrıma büyük Doğu Asya mezarlarında da rastlanır.Una divisione analoga può essere vista nelle grandi tombe dell'Asia orientale.
Mezar doğru değildir.La tomba era inaccessibile.
Cinayeti kabul etmedi, fakat birkaç hırsızlık ve mezar yağmacılığından sorumlu olduğunu itiraf etti.Quando fu arrestato negò gli omicidi ma ammise alcuni reati di furto e di violazione di tombe.
Külleri beş yıl sonra şehir mezarlığına getirildi.Le sue ceneri vennero trasferite al cimitero della sua città natale cinque anni dopo.
Evcilleştirilmiş kedi cesetleri içeren insan mezarları Kıbrıs'ta 9500 yıl öncesine dayanır.Resti di gatti addomesticati sono stati trovati a Cipro in sepolture risalenti a 9500 anni fa.
Günümüzde de mezarlığa sadece bu kişilerin soyundan gelenler gömülebilmektedir.Attualmente vi si possono seppellire solo persone appartenenti alla parrocchia.
Vücudu, Arlington Ulusal Mezarlığı'nda bulunan kardeşi John'un yanına gömüldü.Il suo corpo fu sepolto vicino a quello del fratello, John, al Cimitero nazionale di Arlington.
Mezarı Santiago de Cuba'da Santa Efigenia mezarlığındadır.È sepolto nel Cementerio Santa Efigenia a Santiago di Cuba.
Mezarı Drexel Hill, Pensilvanya'da bulunan Arlington Mezarlığındadır.È sepolto nel cimitero di Arlington a Drexel Hill in Pennsylvania.
Röcken'de babasının mezarının yanına gömülür.Quella vera si trova sulla tomba di suo nonno.
Mezarlıkta 1830 yılında 33.000 mezar bulunuyordu.Non fallì più: nel 1830, si contarono 33.000 tombe.
1969 yılında, naaşı Polonya'nın başkenti Varşova'daki Powazki Askeri Mezarlığına defnedildi.Poi, nel 1969 le sue spoglie furono traslate nel cimitero militare di Powązki a Varsavia.
1804 yılında , Père Lachaise'de 13 mezar bulunmaktaydı.Nel 1804, il Père-Lachaise non contava che 13 tombe.
St. Wolfgang mezarlığına gömüldü.È sepolto nel cimitero di St. Wolfgang.
Mezarlık, 5 Ocak 1831 yılında açıldı.Venne aperto il 5 gennaio 1831.
Tutankamon’un mezarı Krallar Vadisi'nde yer almaktadır.L'ingresso della Tomba di Tutankhamon nella Valle dei Re.
Sun Yat-sen Anıt Mezarı.(EN) Sun Yat-sen, su Find a Grave.
Bu mezarlara 700 kadar insan gömüldü.Si arrivò fino a 700 tombe.
1997 yılında ölmüş ve Levallois-Perret mezarlığına defnedilmiştir.Scomparso nel 2001, è sepolto al Cimetière de Levallois-Perret.
Mezarlığa onlara mahsus cenaze aracı ile nakledilmek istiyorum.Desidero essere portato al cimitero nel loro carro funebre.
Fakat muhabirler ne toplu mezarlar ne de futbol sahası bulamadılar.Gli scavi dei razziatori non hanno rilevato tombe o sepolcri.
Sun, önce Locke'ın cesedini gömmeleri gerektiğini belirtir ve kazazedelerin gömüldüğü mezarlığa giderler.Sun insiste sul fatto che devono prima seppellire il corpo di Locke.
Mezarı da Küçükyalı Mezarlığı'nda aile kabristanlığındadır.La frazione ospita altresì il piccolo cimitero comunale.
Mezarda olanların' hepsinin O'nun sesini işitecekleri ‘saat' geliyor.”La sua voce viene sentita in tutta la "Caverna del Fallimento".
Bu yeni mezarlığa gömülen ilk kişi o oldu.Fu la prima donna sepolta nel cimitero.
Garranger, yerel inanışları inceleyerek Eretoka Adası'ndaki mezarı bulmayı başardı.Garranger fu in grado di localizzare la tomba sull'isola di Retoka attraverso l'analisi del folklore locale.
Urartuların küp mezarları akla gelmektedir.Le tombe medicee raccontano.
Mezarı Urmiye Gölü'ndeki bir adadadır.La loro casa è su un'isola in mezzo a un lago.
Ayrıca bir de Demir Çağı mezarları açılmıştır.Nell'area si trovano anche sepolture dell'età del ferro.
Sonra Rory'nin mezar taşında kendi adı çıkar.Su una lapide lì accanto compare il nome di Rory.
Gauss bu başarısından o kadar memnun oldu ki, mezar taşına bir düzgün onyedigenin oyulmasını vasiyet etti.Fu così orgoglioso di questo risultato che volle che fosse inciso sulla sua pietra tombale.
Yine çok eski çağlardan kalma mezarlar ve bir yerleşim yeri (Şemeni Şehri) bulunmaktadır.A sua volta la Talstadt si compone di una Altstadt (città vecchia) e di una Neustadt (città nuova).
Açılın ey mezarlar!Su le mani, cadavere!
Hatta Murat Bey'in mezarına bile rastlanmamıştır.Con lei, però, non viene affatto sepolto anche il potere del Trio.
İsrail'de mezartaşı şloşimden yani ilk otuz günden sonra konur.In Israele viene fatto dopo lo "shloshim", i primi trenta giorni di lutto.
Silla hükümdarlarının mezarlarına şehir merkezinde hala rastlanabilir.Nel centro della città si possono ancora trovare le tombe dei sovrani di Silla.
1805 yılında 44; 1806 yılında 49, 1807 yılında 62 ve 1812 yılında 833 mezar bulunuyordu.L'anno seguente, non ce n'erano che 44, poi 49 nel 1806, 62 nel 1807 e 833 nel 1812.
O tarihlerde Père Lachaise Mezarlığı'na 5 yenileme yapılmıştır: 1824, 1829, 1832, 1842 ve 1850 yıllarında.Il Père-Lachaise s'ingrandì per ben cinque volte: nel 1824, 1829, 1832, 1842 e 1850.
Ayrıca kendilerine ait mezarlıkları vardı, bu da onların uzun süre orada yaşadığını gösteriyordu.Gli mostrai i cadaveri intorno a lui, avrebbero voluto anche loro restare lì...
Köyüne dönen genç adam annesi ve kız kardeşinin mezarlarıyla karşılaşır.Recatosi al cimitero, trova la tomba di sua madre e di suo padre.
Siyah granitten oluşmuş mezar taşı onu Güneş merkezli teorinin kurucusu ve kilise papazı olarak tanımlıyor.Una lapide in granito nero lo identifica come il fondatore della teoria eliocentrica.
Mezarın girişi büyük bir taşla örtüldü.La presenza della tomba era evidenziata da una grossa pietra.
Devlet Hâtûn'un mezarı, Bursa.La sede del Governatore della Provincia di Bursa.