mezar ile cümle
mezar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Guido’yu o mezarların arasında görünce: “Gidip şuna haddini bildirelim,” dediler.Cuando el público lo oiga, dirá: ¡Estaremos allí!».
Ancak tepenin mezarlık olarak kullanılıyor olması nedeniyle kazılara devam edilememiştir.La colina pronto perdió su identidad como un cementerio.
Burada takriben 150 mezar bulunmaktadır.En él se realizaron unos 150 enterramientos.
İsteği üzerine mezar taşına hiçbir şey yazılmadı.En la tumba no figura ninguna inscripción.
Bruce Lee, Amerika'nın Seattle kentinde (Washington eyaletinde) Lake View mezarlığına gömülmüştür.Fue enterrada en el Cementerio de Lake View en Seattle, Washington.
Mezarının yeri kaybolmuştur.La localización de su tumba se ha perdido.
İstanbul’da, Karakaşlar cemaatinin mezarlığı, Üsküdar Bülbül Deresi’nde yer alıyor.En Pasadena, California, los dueños de mascotas lloran la muerte en un cementerio de mascotas.
Kramer onları mezarlıkta bulabileceğini söyler.Catherine le dice que lo puede encontrar en los casinos.
Tabutu Père-Lachaise mezarlığına götürülürken on binlerce hayranı korteje katıldı.A su muerte diez mil personas acompañaron su cuerpo al Cementerio de Père-Lachaise.
Kentin mezarlığının yakınlarındadır.Se encuentra cerca al cementerio del pueblo .
Bulunan 64 mezar taşından 18 tanesinde İbranice 2 tanesinde de Aramice yazılar bulundu.Entre sus dos paradas de ligas menores, se robó 16 bases en 22 intentos.
Sembolik olarak, mezarın toprakla örtülmesi merhumla matemlilerin son vedalaşmasıdır.Simultáneamente la sardina ubicada en el ataúd es levantada para el último adiós.
Başka bir köyden gelen bir yolcu mezarlığın yanından geçerken mezarın birinden çocuk ağlaması duyar.Un paseante oye el llanto de un niño dentro de un viejo castillo.
Ancak burası uzun zamandır terk edildiğinden, mezarlık olmuştu.Después de muchos años la tumba es abandonada.
Çok sayıda eski mezarlıklar bulunmamaktadır.Poca evidencia del antiguo cementerio permanece.
İki bölgeye ayrılan toplu mezarlar ve ortasındaki dikilitaş.Dos placas conmemorativas y la cruz al centro.
Bu mezar taşının üzerinde Arap alfabesiyle Kürt dilinde yazılmış yazı vardır.Encima de esta tumba se había escrito en el árabe .
Bir diğer ilginç buluntu, mezarlık kazılarında bulunan halka idollerdir.Aún más interesante, existe un número de muertes que han tenido lugar en el cementerio mismo.
Kendi içinde 3 mahallesi ve her mahallenin kendi mezarlığı vardır.Además cada enoria tenía su propio cementerio.
Bebek mezarlarında bunlardan bolca bulunmaktadır.En estas cordilleras se encuentran muchas tumbas.
Mezarı halen bu köydedir.Su tumba se encuentra en la iglesia de esta aldea.
Bu durum, mezarlıkla ilişkili yerleşmenin çok yakın konumda, hemen üstte yer almış olmasıyla açıklanmaktadır.Esto explica porqué las tumbas del cementerio están emplazadas tan cerca las unas de las otras.
Mezarı bugün Fontenay-aux-Roses mezarlığındadır.Después residieron en Fontenay-aux-Roses.
Babasının naaşı da on yıl sonra onun mezarının yanında yakılacaktı.Cinco años más tarde, el cuerpo de éste sería sepultado junto al de su víctima.
CENAZELER: Köyde iki adet mezarlık bulunmaktadır.Aquí se encuentran los cementerios de la ciudad. aqui se encuentran dos cementerios de la ciudad.
Ayrıca bir de Demir Çağı mezarları açılmıştır.Además de que se pueden encontrar tumbas irreligiosas.
Türbe ve mezarların başında olan ağaçlar da kutsal sayıldığından, kesinlikle yakılmazlardı.Tanto el mobiliario como los objetos sacros, sin olvidar las estatuas fueron quemados.
İlk olarak bedeni St. Petersburg’da Smolensk Mezarlığı'nda defnedilir.Está enterrada en el cementerio Smolensk, en San Petersburgo.
Karşıyaka Mezarlığı’na gömüldü.«Bajo el aceite usado tribuna fue enterrado».
Mezarlık, Olimpos Zeus Tapınağı ile Panathinaiko Stadyumu arasında yer almaktadır.El cementerio está situado detrás del Templo de Zeus y el Estadio Panathinaiko, en el centro de Atenas.
Küp mezarların yanı sıra sanduka mezarlar da ortaya çıkmıştır.Además de las tumbas cabe ver los altares.
Ancak Lysimachus bu mezara hiç gömülemedi.Sófocles no encontró sepulcros en dicha ciudad.
Ölenler özellikle yapılan bir mezarlıkta gömüldü.Principalmente, los poderes especiales vienen encerrados en una burbuja.
Yerelnet Mezarlık yoluEl cementerio marino.
Mezarı hala mevcut yerdedir.Su tumba todavía permanece allí.
Mezarlıktaki törende hazır bulunanların sayısı ise 100.000’i geçti.La estimación actual de las tumbas en el cementerio es más de 1.100.
Mezarlık alanı tümüyle küp mezarların olduğu yerleşme dışı bir mezarlıktır.Un cenotafio es un monumento mortuorio donde realmente no hay nadie enterrado.
Mezar yeri kilisenin içinde ve resmin hemen altındadır.La sepultura procedente del interior de la iglesia se encuentra situada en su atrio.
Kesik başı II. Mehmed'e teslim edilen Kazıklı Voyvoda'nın mezarının yeri bilinmemektedir.Todavía no se sabe cómo un ser humano puede liberarse de la esclavitud a Mikaboshi.
Mezartaşı bulunmayan mezarı Berlin'deki Wilmersdorf Mezarlığındadır.Su tumba se encuentra en el cementerio Wilmersdorf de Berlín.
Mercan takılar eski Mısır ve diğer tarih öncesi mezarlarda bulunmuştur.El elemento mercurio ha sido descubierto en tumbas egipcias que datan de esta década.
Saat 11:30 da Kumkale mezarlığına çekildiler.A las 11:30 se procedió al levantamiento de los cadáveres.
Mezarlık 1917'de kullanıma açılmıştır.El monumento es inaugurado en 1917.
1978 - Charlie Chaplin'in cenazesi, İsviçre'deki mezarlıktan çalındı.1978: en el cementerio de Vevey (Suiza), vándalos roban el ataúd de Charlie Chaplin.
Mezar taşı günümüze kadar gelmiştir.La tumba permanece allí hasta hoy.
Canlı kumların altındaki bir mezarda canlanmış olarak cezalandırılır.Será encerrada viva en una tumba excavada en roca.
Bu şehirde öldü ve mezarı Venedik mezarlık adası olan "San Michele" adasındadır.Está enterrado en el cementerio de la isla veneciana de San Michele.
Orda babamın mezarı, anamın mezarı vardı.En ella está la tumba de Mons.
Birçok da eski mezara rastlanılmaktadır.Hay numerosos hallazgos de caparazones en antiguas tumbas.
Hâlen mezarlığı mevcuttur.El cementerio se usa todavía.
Meçhul Bir Kadının Mektubu, Mezardan Çıkarılan Kadın.Ahí está el de Guadamur, sacado de la sepultura.
Döblinger mezarlığında arkadaşı ve en önemli rakibi Joseph Lanner'in yanındaki mezarlığa defnedilmiştir.Fue enterrado en el cementerio Doeblinger junto a su amigo Josef Lanner.
Bu yüzden mezarlıkları ve mezarları da temiz tutarlar.Por lo tanto las ejecuciones y las tumbas se mantuvieron en secreto.
Karşıyaka Mezarlığı bu semtte yer alır.El Cementerio Tomás Acea.
Picpus Mezarlığı küçük bir şapel yanında yer almaktadır.Junto a la iglesia se encuentra un pequeño cementerio de titularidad eclesiástica.
Cenazesi Almudama Mezarlığı’na defnedildi.Ayer fué enterrado el duque de Almodóvar del Valle».
Nantucket'ta bulunan Prospect Hill Mezarlığı'ndaki 411 numaralı kabre defnedilmiştir.Fu sepolta nel lotto 411 del Prospect Hill Cemetery di Nantucket.
Bu iki çiçeğin kalıntıları II. Ramses'in mezarında bulunmuştur.Resti di entrambi i fiori sono stati trovati nella camera sepolcrale di Ramses II.
Mezarlıklar her zaman kutsal yerler olarak görülür ve saygı duyulur.I cimiteri sono, in genere, considerati luoghi sacri o di rispetto.
Kilisenin 1453 yılındaki Fetih'ten sonra da mezarlık olarak kullanıldığı sanılmaktadır.Probabilmente la chiesa venne utilizzata come cimitero anche dopo il 1453.