mezar ile cümle
mezar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Naaşı, İstanbul Ermeni Mezarlığı'nda toprağa verildi; ancak mezar yeri belli değildir.Il a été enterré dans un cimetière arménien à Istanbul, mais la localisation exacte de sa tombe est inconnue.
O tarihlerde Père Lachaise Mezarlığı'na 5 yenileme yapılmıştır: 1824, 1829, 1832, 1842 ve 1850 yıllarında.Le Père-Lachaise connut à cette époque cinq agrandissements : en 1824, 1829, 1832, 1842 et 1850.
1969 yılında, naaşı Polonya'nın başkenti Varşova'daki Powazki Askeri Mezarlığına defnedildi.En 1960, ses cendres sont inhumées au Cimetière militaire de Powazki à Varsovie.
Günümüzde mezarına ait hiçbir iz mevcut değildir.Il n'y a plus aujourd'hui traces de leurs sépultures.
Oğlu babası için bir mezar taslağı tasarısı da hazırlamıştı.On disait d’ailleurs qu'un père faisait sa cave pour son fils.
12 Haziran 1997 tarihinde Paris'te vefat eden Bulat Okucava, Moskova'daki Vagankovo Mezarlığı'nda gömülmüştür.Mort à Moscou le 9 juin 2011, Pavel Vinnik est enterré au cimetière Vagankovo.
Hâlen mezarlığı mevcuttur.Ce cimetière existe toujours.
Henüz çocuk olan Daniel Sempere, babası ile birlikte Unutulmuş Kitaplar Mezarlığı'nı ziyaret eder.Daniel, qui a prénommé son fils Julián, accompagne celui-ci au Cimetière des Livres Oubliés.
Bükreş'te öldü ve Bellu Mezarlığı'na gömüldü.Mort à Bucarest, il est enterré au cimetière Bellu.
Ana Madde Tutankhamun'un mezarı 1922 yılında Howard Carter tarafından bulunmuştur.Elle se passionne pour la découverte du tombeau de Toutânkhamon par Howard Carter en 1922.
Eserin bir kopyası Meudon'daki mezarı başına yerleştirilmiştir.Une statue a été érigée en son honneur à Meudon.
Naaşı Ljubljana'daki "Ulusal Kahraman Mezarlığı"na gömüldü.Elle est enterrée dans le « village des héros » en Crimée.
1922 - İngiliz arkeolog Howard Carter ve ekibi, Tutankamon'un mezarını keşfetti.1922 : l'archéologue Howard Carter et son mécène Lord Carnarvon ouvrent le tombeau de Toutânkhamon.
Mezar sayısı 220.000'dir.Le volume du corps du barrage est de 220 000 m3.
Hacı Ali anıt mezarının da bulunduğu Quartzsite'de gömülüdür ve bulunduğu mezarlığa adı verilmiştir.Il est enterré dans le Mission Creek Cemetery aussi connu sous le nom de cimetière indien.
Çeşmesi ve mezarlığı mevcuttur.La fondation du bâtiment et le cimetière existe encore aujourd'hui.
1805 yılında 44; 1806 yılında 49, 1807 yılında 62 ve 1812 yılında 833 mezar bulunuyordu.L'année suivante, il n'y en avait que 44, puis 49 en 1806, 62 en 1807 et 833 en 1812.
Kalıntıları ülkesine getirilerek Londra'daki Highgate Mezarlığı'na defnedilmiştir. ^ vgl.Sa dépouille fut inhumée au cimetière de Highgate de Londres.
Cenazesi annesinin yanında Highgate Mezarlığı'nda icra olmuştur.Il est enterré aux côtés de sa mère au cimetière d'Évran.
Nekropolis: ölüler şehri, yani mezarlık.Monument aux morts, le cimetière.
Bu Finwe'yi çok üzmüş ve sık sık mezarına ziyaretine gitmiştir.Lottie est très attachée à Sara et vient souvent lui rendre visite au grenier.
Azerbaycan'da ve Doğu Anadolu Bölgesi'nde mezar taşlarında at heykelleri bulunmaktadır.Des foyers sont également attestés en Arménie, en Azerbaïdjan et au sein des plateaux d'Anatolie orientale.
Yalnız burada herhangi bir mezar taşı veya kitabe yapılmamıştır.Il n'existe ni ouvrages, ni monographies ni écrits sur la commune.
Washington'da Oak Hill mezarlığı'na gömüldü.Il est enterré au cimetière de Oak Hill, à Washington.
Mezarlıktaki bütün kalabalık bunu gördü.Vue d’ensemble du cimetière.
Borchert'in mezarı Hamburg'da Ohlsdorf Mezarlığı'ndadır.Sa tombe se trouve au cimetière d'Ohlsdorf à Hambourg.
Mezarı bu mahallededir.Le cimetière est aussi de ce côté.
Salzmann'ın mezarı Schnepfenthal'deki Waldfriedhof'tadır.La tombe de Salzmann se trouve dans le « cimetière de la forêt » à proximité de Schnepfenthal.
Topkapı Mezarlığı'ndaki aile kabristanına defnedildi. ^ Korkut Özal hayatını kaybettiIl est enterré dans le caveau familial du château. ↑ Que sont-ils devenus?
Anıt, Berlin'deki en büyük Sovyet mezarlığını içerir.Sa tombe se trouve dans le Invalidenfriedhof, le cimetière le plus ancien de Berlin.
Mezarı Neo-Naziler için bir toplanma noktası haline gelemeyeceği kadar bilinmeyen bir yerdedir.Leur enquête les fait découvrir une secte sans nom, liée à un groupe néo-nazi.
Çevrede birkaç kaya mezarı da vardır.On trouve également quelques roches à cupules dans les environs.
Ertesi sabah vefat etmiş ve Saint-Étienne-du-Mont mezarlığına gömülmüştür.Il est enterré dans l'église Saint-Étienne-du-Mont.
Paul Ehrlich Yahudi mezarlığında yakıldı ve şimdi Rat-Beil-Strabe in Frankfurt am Main’dedir.Seckbach est enterré au cimetière juif de la Rat-Beil-Straße à Francfort.
Mezar taşı numarası 3844'tür.Son ancien numéro OFS est le 3844.
Ölümünden sonra Crown Hill Mezarlığına defnedilmiştir.Il est enterré au cimetière de Crown Hill.
Mezarın tam ortasına demir bir haç kondu.Croix de fer forgé sur une tombe du cimetière.
Yazarın adı Umberto Eco'nun Prag Mezarlığı adlı romanında kendine yer bulmuştur.L’affaire est un des thèmes du Cimetière de Prague d'Umberto Eco.
Fakat bu eserler 20. yüzyıldan beri mezarlardan yağmalanarak pazarlanmaktadır.Les bassins ont été creusés au XXe siècle.
Her gün kocasının mezarına ağlamaya gitmektedir.Son rituel quotidien se résume à aller se recueillir sur la tombe de sa femme.
Ustalığının sırrını kendisiyle birlikte mezara götürdü.Mais il veut emporter son secret dans la tombe.
Cenazesi, Merkezefendi Mezarlığı’na defnedildi.Il est allé au cimetière à pied ».
Naaşı önemli şahsiyetlerin gömüldüğü Novodeviçi Mezarlığı'nda defnedildi.On le retrouve par exemple dans les sépultures des nobles qui furent enterrés dans les environs.
Kendi içinde 3 mahallesi ve her mahallenin kendi mezarlığı vardır.Presque chaque village possède son cimetière.
Burada takriben 260 mezarlık bulunmaktadır.Il compte actuellement environ 2 000 tombes.
Cenazesi, Augsburg Protestan Mezarlığı'na gömüldü.Sa tombe se situe dans le cimetière protestant d'Augsbourg.
Mezarı Sultan Mahmud türbesi yanındadır.Derrière la mosquée se trouve la tombe du sultan Mahmud.
Fakat anahtar onları bilmedikleri bir mezarlığa götürmüştür.Enterrée dans une tombe non identifiée de ce cimetière.
1939 yılından beri yeni mezarlığa defnedilmektedirler.Le cimetière lui-même est fermé en 1939.
Gırtlak kanserinden ölmüştür ve mezarlığı Frimley'dedir.Il meurt d'un cancer de l'intestin et est enterré au cimetière de Dahlem.
Mezarlık, külliyenin büyük bir bölümünü kaplar.Le tombeau conserve une partie de sa décoration.
Medinet Habu, III. Ramses'in mezarının da yer aldığı tapınağa verilen genel addır.Presque tout ce que nous savons sur la bataille vient du temple funéraire de Ramsès III à Médinet Habou.
Antoine Bourdelle Paris'te "Montparnesse Mezarlığı" na gömüldü.Antoine Bourdelle est enterré au cimetière du Montparnasse à Paris.
Orada, Riverside Cemestery mezarlığında defnedildi.Il est enterré dans le cimetière de Riverside.
Ailesi, saldırı ihtimali nedeniyle kendisi için mezar yaptırmadı.Tout simplement parce sa tombe est restée par chance inviolée.
Bu yapının içinde iki mezar taşı bulunur.Deux tombes sont réalisées pour lui.
Mezarı kazmaya karar verir.Il doit ensuite creuser sa propre tombe.
Mezarlarda iskeletler olmasına rağmen, yanlarında gömülen eşyalar bulunamadı.Plusieurs squelettes y ont été trouvés, mais pas de sépultures.
Mahallenin mezarlığına götürüyorlar bizi.Ils sont enterrés dans le cimetière du village.
Erken Demir Çağı tabakalarında yedi mezar bulunmuştur.Sept sépultures, de l'âge du fer.