mezar ile cümle
mezar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Mezarında Latince Cor Cordium ("Kalplerin Kalbi") yazmaktadır.Sa tombe porte l'inscription « Cor cordium ».
Mezar küplerinin Erken Tunç Çağı II ve III'e tarihlendiği belirtilmektedir.Les tombes sont connues d'après les niveaux II et III.
Naaşı Slávičie údolie mezarlığına (Bratislava) defnedilmiştir.Il est inhumé au cimetière Slávičie údolie de Bratislava, Slovaquie.
Tümülüsler Hitit krallarının mezarlarıdır.Les hérauts des tombes étaient les champions des rois des tombes.
Toprak mezardaki gömüt başı batıya dönük, sağ yanına hocker (ana rahmindeki gibi) yatırılmıştır.Le confluent de la Queue d'âne (arrivant de la droite) et de la Côle.
Bu sonuç, onun mezar taşına oyulmuştur.Le livre qui en résulte est sa tombe.
Harkov'da askeri mezarlıkta gömüldü.Il est enterré au cimetière militaire à Kharkov.
Ölümü yeneceğine dair annesinin mezarı başında yemin eder.Elle jure sur le tombeau de son père de le venger.
Mezarın girişi büyük bir taşla örtüldü.L'entrée de la tombe était aussi fermée par une grande plaque.
Batısında mezarlıklar ve doğusunda ise elçilikler vardı.Tombeaux A l’est et à l’ouest de la ville se trouvent des cimetières.
Pek çok şehit mezarı vardır.Washington compte de nombreux cimetières.
Princeton Mezarlığı'na gömülmüştür.Il est enterré au cimetière de Princeton.
Pskov'daki Monakovo'da bir toplu mezarın içine gömüldü.Elle est enterrée à Monakovo, oblast de Pskov.
Mezar taşında isimleri alt alta yazılır.Les basses sont écrites dans le grave.
Mezarı da buradadır.Une tombe se trouve là.
Mezarlık, 5 Ocak 1831 yılında açıldı.Il a ouvert le 5 janvier 1831.
Cenazesi ise Levallois-Perret mezarlığına gömüldü.Elle est inhumée au cimetière de Levallois-Perret.
Ama yerleşim alanları ve mezarlıklar bilinmektedir.Cependant, les emplacements des tombeaux sont connus.
İki mezarkazıcı, mezarını kazarken Ophelia'nın bariz intiharını tartışır.Scène I — Deux fossoyeurs discutent le suicide apparent d'Ophélie alors qu'ils creusent sa tombe.
Mezarlar 2000, 2003 ve 2004 yıllarında listeye dahil edildi.Leurs tombeaux ont été classés au Patrimoine mondial en 2000 et 2003.
Mezarı Rumelihisarı'ndadır.Les palmes sur sa tombe furent dérobées.
Mezarı Viyana'da Matzleinsdorf Protestan Mezarlığı'ndadır.Sa tombe se trouve au cimetière protestant de Matzleinsdorf à Vienne.
New York'taki Woodlawn Mezarlığı'na gömüldü.Elle est enterrée dans le cimetière de Woodlawn à New York.
Mezarın kendisi henüz kazılmamıştır.La tombe elle-même n'a pas encore été fouillée.
Mezarlıkta 1830 yılında 33.000 mezar bulunuyordu.Il n'en fallait pas plus : en 1830, on décomptait 33 000 tombes.
Mezarı halen Washington Ulusal Katedrali’ndedir.Il est inhumé dans un tombeau au sein de la cathédrale nationale de Washington.
Mezarı Culver City, Kaliforniya'da Hillside Memorial Park Cemetery'dedir.Elle est inhumée à Culver City, au cimetière Hillside Memorial Park.
Ancak Tuco mezarlığın yerini, Sarışın ise mezarın adını öğrenebilmiştir.Tuco connaît le nom du cimetière où se trouve l'or, mais Blondin connaît le nom de la tombe où il est enterré.
İngiltere'nin en büyük mezarlığıdır.C'est le plus grand cimetière militaire britannique en France.
Jawlensky Wiesbaden'nin Rus Ortodoks mezarlığında yatıyor.Il est inhumé au cimetière russe de Wiesbaden.
Üçüncü mezarlık ise 1930'larda kuruldu.Les dernières funérailles se sont déroulées dans les années 1930.
Mezarının yeri kaybolmuştur.Sa tombe a disparu.
Frère-Orban, Robermont mezarlığında Liège'de doğduğu yerde yatmaktadır.Frère-Orban repose dans sa ville natale, Liège, au cimetière de Robermont.
Külleri Cleveland’daki Lakeview Mezarlığı’ndaki küçük bir alana serpildi.Ses cendres ont été dispersées au cimetière de Lakeview à Cleveland.
Mezarı Habibler Yayla mezarlığındadır. ^ CNN ^ HürriyetLa cité abrite peut-être son tombeau. ↑ antique
Sankt Marx Mezarlığı - Aziz Marx Mezarlığı,Wolfgang Amadeus Mozart´ın son mekanı.La personne la plus célèbre à être enterrée au cimetière Sankt Marx est Wolfgang Amadeus Mozart.
1794 yılından sonra Errancis mezarlığına götürüldü.À partir de 1794, les dépouilles des condamnés furent transférées au cimetière des Errancis.
Yönetmen filme bir mezarlık sahnesiyle başlar.Le film commence par des funérailles.
Köyün küçük bir mezarlığı vardır.S'y trouve un petit cimetière.
Asıl mezar odaları tonozun altındadır.Il s'agit de tombes sous tumulus.
Mezarı da Uyuzhamamı köyündedir.Qui dort dans ma tombe ?
Simon 17 Şubat 1971'de Paris'te vefat etti ve Uzès (Gard)'daki Protestan mezarlığına gömüldü.Il meurt le 17 février 1971 et est inhumé au cimetière protestant d'Uzès (Gard).
Bir diğer kaynağa göre Gül Baba'nın iki mezarı daha vardır.Comme dit précédemment, Lloyd possède deux épées.
Mezarlıkları 1984 yılında ağaçlandırılmıştır.Les installations sont détruites en 1984.
Platte'nin mezarı Kasım 2010 yılında Berlin Onursal Mezarı ilan edildi.Sa tombe a figuré jusqu'en 2014 sur la liste des Tombes d'honneur de Berlin.
Lennon'ın cesedi 10 Aralık 1980 yılında Ferncliff mezarlığında yakıldı, külleri Yoko Ono'ya teslim edildi.John Lennon est incinéré le 10 décembre 1980 au cimetière de Ferncliff à New York.
Semeni mezarın üzerinde kalır ve hiç kimse dokunmaz.Aucun dommage ne lui est associé et il ne toucha aucune terre.
İran’ın çağdaş büyük şairi Şehriyar’ın mezarı da burada yer almaktadır.Par ailleurs, la tombe de l'un des grands poètes contemporains iranien, Shahriyār se trouve ici.
Anıt 27 metrelik anıt mezarın üzerinde yer almaktadir.Monument aux morts, situé à une vingtaine de mètres de la place de l'Église.
Ayrıca yine mezarlık içinde Stephen Samuel Wise Sinagogu bulunmaktadır.Le site comprend le cimetière de la synagogue Stephen Wise (en).
Kraliyet saray ve mezarları burada bulunurdu.On y trouvait aussi des tombes royales et des édifices palatiaux.
Cenazesi Aleksandr Nevski Manastırı'nın içindeki Tihvin Mezarlığı'na defnedildi.Il fut enterré au cimetière du monastère Alexandre Nevsky.
Köyün içinde de kazılarda antik mezarlara rastlanılmaktadır.Le village renferme également des tombes antiques.
Meteris Mezarlığı, Elâzığ'da bulunan tarihi bir mezarlıktır.Abadan serait la ville où est enterré le prophète hébreu Élie (Ilyâs en arabe).
V. Henry 7 Kasım 1422'de yapılan bir törenle "Westminster Abbey"'de özel bir mezara gömüldü.Henri est enterré à l'abbaye de Westminster le 7 novembre 1422.
Cecilia Madrid'teki La Almudena mezarlığına gömüldü.Elle fut inhumée dans le cimetière de La Almudena à Madrid.
İkinci tapınak döneminden kalan birçok mezarlık Kudüs’te bulundu.Dans le jardin se trouvent de nombreuses grottes funéraires de la période du Second Temple.
Onun mezarı günümüzde kayıpdır.Sa tombe est aujourd'hui perdue.
Cenazesi Eyüp Mezarlığı’na defnedildi ancak mezarı daha sonra kaybolmuştur.Il fut inhumé dans le cimetière de cette ville, mais sa tombe a par la suite disparu.
Semtteki en büyük mezarlık Bülbülderesi Mezarlığı'dır.C'est le mausolée le plus grand du cimetière.