mezar ile cümle

mezar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Mezarlık Viyana'nın merkezinde değil, şehrin banliyölerinden Simmering'de bulunmaktadır.Die Messe findet nicht mehr im Wiener Rathaus, sondern auf dem Messegelände statt.
Mezarın batısından Döllük deresi geçmektedir.Blick nach Westen auf den Halsgraben.
Ünlülerin Mezarları.Geschichte der Grabmäler.
Mezarı Delhi'deki Qutb Medresesindedir.Seine Architektur beruft sich auf das Qutb Minar in Delhi.
Piramitlerin mezar içerdiklerine de rastlanmaktadır.Wahrscheinlich beinhalteten die Tumuli Verbrennungsgräber.
Mezarı henüz açılıp incelenmemiştir.Das Grab ist weiterhin unerforscht und unpubliziert.
Efsanelere göre yakında ölecek insanların mezar kıyafetlerindeki kanı ıssız dere kenarlarında yıkar.Schnell müssen sie feststellen, dass es in dem See von blutrünstigen Haien wimmelt.
Tepe etrafında kaya mezarları görülmektedir.In der Nähe liegt das Steinhügelgrab Wechte.
Mezarı Chicago, Graceland Mezarlığındadır.Ihr Grabdenkmal ist auf dem Graceland Cemetery in Chicago.
Büyücülük yapar, ölüleri mezardan çıkarıp götürür.Dieser fällt tot um und wird vom Totengräber weggebracht.
Daha sonra mezarının üstüne büyük bir türbe yapıldı.Später wurde über seinem Grab eine Kapelle errichtet.
Bu gün mezarı hala o ormanda yer almaktadır.Sein Grab befindet sich heute noch auf diesem Militärfriedhof.
Mezarlıkta iki taş sanduka bulunmaktadır.Auf dem Friedhof befinden sich zwei Grabsteine.
Aynı zamanda bu mezarda çıkan lahitlrin yönleri de müslüman mezarlarına göre terstir.Trotz Denkmalschutz geht man auf diesem Friedhof auch neue Wege.
Mezarı Drexel Hill, Pensilvanya'da bulunan Arlington Mezarlığındadır.Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem Arlington Cemetery in Drexel Hill, Pennsylvania.
Mezarı, Unesco Dünya Kültür Mirası'na aday gösterilir.Die Grabstätten wurden von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt.
Edirnekâri mezar taşları, gövde kesitlerine göre yuvarlak ve çokgen olmak üzere iki şekilde yapılmıştır.Die Gräber von Rhede sind von Gräben in zwei Formen umgeben, von denen 99 ganz oder teilweise erhalten waren.
Koguryo Mezarları Kompleksi, Kuzey Kore'de bulunan bir UNESCO Dünya Mirası Alanı'dır.Koguryo-Grabstätten ist eine von der UNESCO gelistete Stätte des Weltkulturerbes in Nordkorea.
Eski Bonn Mezarlığı'nda pek çok ünlünün mezarı bulunmaktadır.Viele seiner Werke sind auf dem Alten Friedhof Bonn zu finden.
Ressam yine aynı şehirde Smolensk Mezarlığı'nda defnedildi.In dieser Stadt wurde er auf dem Smolensker Friedhof beerdigt.
Bu mezarlık, II. Dünya Savaşı'nın trajik tarihi olaylarının bir ürünüdür.Die Belagerung von Hof war ein kriegsgeschichtliches Ereignis des Zweiten Markgrafenkrieges.
Paul Ehrlich Yahudi mezarlığında yakıldı ve şimdi Rat-Beil-Strabe in Frankfurt am Main’dedir.Rabbi Horovitz wurde auf dem Jüdischen Friedhof in der Rat-Beil-Straße zu Frankfurt am Main begraben.
Bunlar, üç taş sanduka mezardır.Fünf Gräber sind dabei dreizackige Steinsetzungen.
Yazarın adı Umberto Eco'nun Prag Mezarlığı adlı romanında kendine yer bulmuştur.Umberto Eco lässt in seinem Roman Der Friedhof in Prag Goedsche als Nebenfigur auftreten.
Hortlak: Mezarlıkta dolaşan kafir cinlerdir.Le Paradis des Infidèles.
Köpeğin mezarı ve mumyası bulunamamıştır.Ni la tombe du chien, ni sa momie n'ont été retrouvées.
Stalinizm, Rus devriminin bir ürünü değil, mezar kazıcısı oldu.Le stalinisme ne fut pas le produit de la révolution russe, mais son fossoyeur.
Aynı zamanda bir de mezarlık inşa edilmiştir.Un cimetière est aussi construit.
Günümüzde mezarlık Prag Yahudi Müzesi tarafından yönetilmektedir.Aujourd'hui ce cimetière est administré par le Musée juif de Prague.
5 havacıdan ikisi ölmüş ve adadki mezarlığa gömülmüştür.Deux des cinq aviateurs sont morts et enterrés dans le cimetière de l'île.
Mezarlık, şehir yetkilileri tarafından iki ayda bir temizletilir.Le cimetière est nettoyé par les autorités municipales une fois tous les deux mois.
Bedeni yakıldı ve Berlin'deki bir mezarlığa gömüldü.Son corps fut incinéré et enterré dans un cimetière de Berlin.
2012 yılında, Powazki Mezarlığı kısmen Pilecki'nin kalıntıları bulabilmek için bir çaba ile kazılmıştır.En 2012, le cimetière de Powązki est partiellement fouillé dans le but de retrouver ses restes, sans succès.
Mezar taşında adı "Carole Lombard Gable" olarak yazmaktadır.Le nom gravé sur la crypte est « Carole Lombard Gable ».
Piramit içerisinde dört mezar yer almaktadır.Quatre tombes ont été localisées dans la pyramide.
Çoğunluğu ikinci evreye ait gömütlerin büyük bölümü toprak mezarlardır.Le second tiers concerne la plus grande partie des cimetières.
Mahallede bir adet Müslüman mezarlığı bulunmaktadır.Le quartier abrite un cimetière musulman.
Buffy dirilmiştir ve mezarından kendi eliyle çıkmak zorunda kalmıştır.Buffy est obligé de sortir de sa tombe seule.
Buffy, Satsu'yu mezarlığa, vampir avlamya davet eder.Buffy emmène Satsu dans un cimetière où se trouve un repaire de vampires.
15 Şubat 2011 tarihinde Bydgoszcz Belediye Mezarlığına defnedildi.Il a été inhumé au cimetière municipal de Bydgoszcz le 15 février 2011.
Açılın ey mezarlar!En rang, les canards !
Vücudu yakıldı ve külleri Bronx'da Aziz Raymond Mezarlığı'na gömüldü.Son corps est incinéré et ses cendres enterrées au cimetière de Saint Raymond dans le Bronx.
Bugüne dek mezarının nerede olduğunu kimse bilmiyor."Nul ne connaît le lieu où il fut enterré jusqu'à ce jour ».
Almanlar toplu mezar açıp, cesetler gün yüzüne çıkardı.Nous avons enterré nos têtes dans le sable et avons atteint ces jours.
Mezarı, , East Hampton, New York.Green River Mezarlığı'ındadır.Il repose au Green River Cemetery à East Hampton (New York).
Mezarlığa onlara mahsus cenaze aracı ile nakledilmek istiyorum.Je désire être porté au cimetière dans leur corbillard.
Ceset olduğu gibi bırakılarak, mezar kapatıldı.Mais comment est-il rentré, le cimetière étant fermé ?
Doktor orada mezarını görür.On peut toujours y voir sa tombe.
Mezarlık, 22 Ağustos 1833 yılında açıldı.Il a été ouvert le 22 août 1833.
Mezarda olanların' hepsinin O'nun sesini işitecekleri ‘saat' geliyor.”Et dans l'espace, tout le monde l'entendra crier son désespoir. ».
1804 yılında , Père Lachaise'de 13 mezar bulunmaktaydı.En 1804, le Père-Lachaise n'accueillait que 13 tombes.
Roza Eskenazi önce, Korynthia’daki Stomyo köyünde mezar taşı olmayan bir mezara gömüldü.Roza Eskenazi est inhumée dans une tombe sans inscription au village de Stomio, en Corinthie.
Üzgün olan Anne kocasının mezarını her gün ziyaret etmektedir.La veuve du commandeur se rend encore chaque jour sur la tombe de son mari.
Verviers'in dışında bir mezarlığa gömüldü.Il est inhumé au Cimetière de Verviers.
Mezarı fanları tarafından halen düzenli olarak ziyaret edilmektedir.Sa tombe est régulièrement visitée par des fans.
Bobby, kendi ölümüne kadar, 14 yıl boyunca sahibinin mezarını korumayı kendine görev edinmiş göründü.Il avait veillé sur la tombe de son maître pendant quatorze ans.
Mezarlık büyük tahribata uğramış ve paha biçilemez pek çok değerli şahide imha edilmiştir.La sépulture a été violée et donc les métaux précieux manquaient.
Mezarlık oldukça büyüktür.Ses funérailles sont immenses.
Viyana'da öldü ve Salzburg Belediye Mezarlığı'na defnedildi.Il mourut à Vienne, et fut enterré au Cimetière municipal de Salzbourg.
Mezarlığa gittiler.Allée du cimetière.

İlgili Sayfalar