mezar ile cümle
mezar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Frigya uygarlığından kalan kaya mezarları.Die römischen Grabdenkmäler Kölns.
Candy Kaliforniya'nın Culver Şehri'ndeki Holy Cross Mezarlığı'nda toprağa verilmiştir.Connelly ist auf dem Holy Cross Cemetery in Culver City beigesetzt.
Gimli burada Balin'in mezarını gördü.Die Geschichte endet hier an Balins Grab.
Mahallede ayrıca Eski Yahudi Mezarlığı da bulunmaktadır.Am Ortsrand bestand ebenso ein jüdischer Friedhof.
Külleri beş yıl sonra şehir mezarlığına getirildi.Im Laufe von 5 Jahren wurden die Gräber vom alten Friedhof hierher übertragen.
Kabri Fransa'da Nampcel'de, Alman askeri mezarlığındadır.Er liegt auf dem Deutschen Soldatenfriedhof in Nampcel, Frankreich, begraben.
Yahudilik'te mezarlıklar kutsal bölgelerdir.In vielen Religionen ist der Friedhof ein heiliger Ort.
Burada takriben 150 mezar bulunmaktadır.Auf dem Friedhof befinden sich etwa 150 Gräber.
Kazının son senesi sadece geç devir mezarlık alanında çalışılmıştır.Danach wird es so vorkommen, als seien sie nur kurz in ihren Gräbern gewesen.
Kensal Green mezarlığında yakıldı.Er wurde auf dem Kensal Green Cemetery begraben.
Mısır'da MÖ 4. yüzyılda keten yetiştirildiği, mabetler ve mezarlar üzerine yapılan resimlerden anlaşılmıştır.Ab dem 4. Jahrtausend wurden auch in der Levante und in Ägypten Felsengräber angelegt.
Albay Godsacre, adamlarına mezarı izlemek için emir verir ve mezara yaklaşmalarına izin vermez.Arpago ruft die Soldaten auf, ihre Verstellung aufzugeben und Astyage in den Tempel zu folgen.
Mezarı babasının yanındadır.)Sein Grab liegt in der Nähe seines Vaters.
Ortaçağ'da, MS 11. yüzyıldan itibaren mezarlık olarak kullanılmıştır.Das Areal wurde zunächst vom 10. bis ins 11. Jahrhundert als Friedhof genutzt.
Cenazesi Heilbronn'daki Alten Friedhof mezarlığına gömüldü.Er wurde auf dem Alten Friedhof in Heilbronn beigesetzt.
Ünlü müzisyenler Johann Nestroy ve Franz Grillparzer'in de anıt mezarları bu parkta bulunmaktadır.Auch Johann Nestroy und Franz Grillparzer wurden auf dem Währinger Ortsfriedhof zu Grabe getragen.
Mezarı Passy Mezarlığındadır.Sein Grab befindet sich auf dem Cimetière de Passy.
Kendisinin ve eşinin mezarları Aranjuez mezarlığındadır.Sein Grab und das seiner Frau befinden sich auf dem Friedhof Dölzschen.
Halen Roma'daki Calixtus Mezarlığı'nda gömülüdür.Er wurde in der Calixtus-Katakombe in Rom begraben.
Mezarı Viyana'da Matzleinsdorf Protestan Mezarlığı'ndadır.Seine Grabstätte befindet sich auf dem Evangelischen Friedhof Matzleinsdorf in Wien.
Taş koymanın başka bir sebebi de mezarın bakımını yapmaktır.Die Suche nach diesem Säbel hat auch erheblich zur Zerstörung des Grabes beigetragen.
Helen Bishopsgate sokağındaki kiliseye gömüldü ama mezarının kesin yeri bilinmiyor.Carolus wurde auf dem Friedhof Sainte-Hélène begraben, seine Grabstätte hat sich nicht erhalten.
Mezarı Kahire'dedir.Sein Grab befindet sich in Lebanon.
Köyün tarihî bir mezarlığı vardır.Das Haus verfügt über einen beachtenswerten historischen Friedhof.
Washington'da Oak Hill mezarlığı'na gömüldü.Er wurde auf dem Oak Hill Cemetery in Washington beigesetzt.
Mezar 19. yüzyılda açılıp incelendiğinde arkeologlar odanın içinde yüzlerce kişinin iskeletini buldular.Im 19. Jahrhundert fanden Archäologen in der Kammer die Skelette von mehreren hundert Menschen.
Rudolf Platte, Berlin'deki Friedhof Wilmersdorf mezarlığına, hanımının yanına defnedildi.Rudolf Platte wurde auf dem Friedhof Wilmersdorf in Berlin neben seiner Frau beerdigt.
Bugün, Salt Lake City Mezarlığı'nda yatmaktadır.Zu Grabe getragen wurde er am Salt Lake City Cemetery.
Yahudi mezartaşlarında bazı ortak özellikler yer alır.Auf dem jüdischen Friedhof sind nur noch wenige Grabsteine erhalten.
Bu tabakada iki tane daha taş sanduka mezar bulunmuştur.In der Nähe wurden zwei weitere Steinkisten gefunden.
Küp mezarların yanı sıra sanduka mezarlar da ortaya çıkmıştır.Neben Keltensiedlungen wurden auch Hunnengräber entdeckt.
Ölülerin gömüldüğü topraklar asla rahatsız edilmemeli ve mezarlar kaldırılmamalıdır.Die Toten können nicht begraben und die Vermissten nicht gesucht werden.
Anıt mezarın açılışını ekim ayında yapacağız.Im März findet die Museumsnacht statt.
Atina İlk Mezarlığı'na gömüldü.Er ist auf dem Ersten Athener Friedhof begraben.
Cenazesi Viyana’da Grinzinger Mezarlığı’na defnedildi.Er wurde am Grinzinger Friedhof in Wien bestattet.
Arjaan-2 kurganı — MÖ 7. asra ait bir İskit kağan mezarıdır.Grab 2 ist ein rechteckiges kammerloses Hünenbett.
Firavun Tutankamon’un mezarında ise işlemeli trompetler bulunmuştur.Im Grab des Pharao Tutanchamun wurden Blätter des Ölbaums gefunden.
1852'de mezarlığın tepesinde bir kilise inşa edildi.1852 wurde der Friedhof um die Kirche geschlossen.
Köyün batı yönünde, eski bir mezarlık kalıntıları bulunuyor.Im Außenbereich der Festung befindet sich ein alter Friedhof.
Mezarı oradadır.Dort befindet sich sein Grab.
O yüzden buraya halk Gavur Mezarlığı diye adlandırmıştır.Insofern wurde im Volksmund dieser Platz "Judenfriedhof" genannt.
Savaştan sonra her yıl yeni mezarlar bulunuyordu.Im folgenden Jahr wurden weitere Gräber gefunden.
Soyadını babasının ve annesinin mezarlarının bulunduğu Tekirdağ'ın Banarlı ķöyünden almıştır.Sie wurde unter dem von ihr für die Schwester und Mutter erbauten Grabmal bestattet.
Bunun üzerine prenses, Koç'as için de bir bakır mezar yaptırır ve adına ölü yemeği (хьадэӀус) dağıtır.Die Schrift hat verkündet das, wie ein Tod den andern fraß, ein Spott aus dem Tod ist worden.
Mezarı her yıl kadınlar tarafından ziyaret edilir.Die Nisthöhlen werden in der Regel jedes Jahr von den Weibchen neu gegraben.
‘Oğlunun mezarına gittin’ soruşturması.Es wurde dort im Grab ihres Sohnes beigesetzt.
Hala babamın borçlarını ödüyorum ve o mezarda.Dabei platzt er in die Beerdigung ihres Vaters.
Mezar taşı üzerinde ismi yazmamaktadır.Ihr Name ist auf dem Grabstein aber nicht vermerkt.
Cenazesi, Augsburg Protestan Mezarlığı'na gömüldü.Die Beisetzung fand auf dem Protestantischen Friedhof in Augsburg statt.
Mezarlık 1917'de kullanıma açılmıştır.Der Friedhof wurde 1917 angelegt.
Buradaki ilk mezar taşları gösterişten uzaktır.Die Anzahl der Steine in diesem Grab ist bemerkenswert hoch.
Aynı zamanda 2 kaşer lokanta, birer tane yaşlılar yurdu ve mezarlıkları vardır.Auf dem Gutsgelände gibt es außerdem noch zwei Kötterhäuser und einen Friedhof.
Salzmann'ın mezarı Schnepfenthal'deki Waldfriedhof'tadır.Das Grab von Salzmann findet sich auf dem Waldfriedhof bei Schnepfenthal.
Sohum steli, mermerden yapılmış bir mezar taşıdır (stel).Die Grabkapelle des Ramose ist eine aus Lehmziegeln erbaute tempelartige Anlage.
Orada, Riverside Cemestery mezarlığında defnedildi.Er wurde dort auf dem Friedhof Riverside Cemetery beigesetzt.
Mezarlık demektir.Ein Friedhof.
Mahallenin adı 1980 yıllara kadar Dallı mezarlık olarak geçmkteydi.Nebensträßchen am Friedhof hieß bis 1980 Driesch.
Passy mezarlığı'na gömüldü.Sie liegt auf dem Friedhof Passy begraben.
Yetkililer cesedin Yahudi mezarılığına gömülmesini reddetti.Dafür verpflichtete sich die Stadt, den Judenfriedhof instand zu halten.
Cesedi Staten Island'da bir mezarlığa atıldı.Er wurde auf dem Friedhof von Staten Island beigesetzt.