mezar ile cümle

mezar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sen merhametli olsaydı, mezar aç bana Juliet ile yatıyordu.If thou be merciful, Open the tomb, lay me with Juliet.
Ben seni muzaffer bir mezara gömmek olacak;I'll bury thee in a triumphant grave;--
Bir mezar?A grave?
Onlara araçları Bu ölü erkek mezarları açmak için uygun.With instruments upon them fit to open These dead men's tombs.
Onu almak için onu borrow'd mezardan iksir kuvvet son vermelidirler zaman olmak, yardımcı olmak.To help to take her from her borrow'd grave, Being the time the potion's force should cease.
BOY O onun bayan mezarı saçmak için çiçekler ile geldi;BOY He came with flowers to strew his lady's grave;
Anon bir mezar yerdir ışık geliyor;Anon comes one with light to ope the tomb;
Yoksa bir gün mezarlarımız başında onlar mı bizimle dalga geçecek?Or will they someday chuckle over our graves?
Kocamla aynı mezarlığa gömüldü.He's buried in the same cemetery as my husband.
Mezarlıkta ! - Sabah mı ?- Morning ?
Yapmayacak mı ? mezarlıkta ... sabaha karşı görüşürüz ! Kaç kişi olursa olsun !No matter how many people!
Nedir bu baktığın ? Bildiğin birinin mezarı mı bu ?This is someone's grave you knew ?
Burası tamamen mezarlık.All this is the cemetery.
İşte ben bundan korkuyorum, bu mezarda olmaktan.And that's what I'm afraid of, being in this grave.
Henuz olmemis insanlar icin yarim mezar tasi.And the half tombstone, for people who are not dead yet.
Seung Jo, büyükannen ve annenin mezarlarını ziyaret etmek istedi.Seung Jo wanted to greet your grandmother and mother.
Yenilebilir yedekçi yollarımız var ve filiz veren mezarlıklarımız.(Laughter) We've got edible canal towpaths, and we've got sprouting cemeteries.
Höyükler kazıldığında genelde mezarlar bulundu, ve maalesef çoğu da hırsızlar tarafından soyulmuştu.It was a series of burials, most of them had already been robbed.
İşin aslını isterseniz, bu vazolar mezarların üzerine koyuluyormuş.No, these in fact were gravemarkers.
Bugünse mezarlarını ziyaret edeceğimToday I'm going for offerings at their graves
Birader Jin, mezarıma gelmeyi unutmaBrother Jin, don't forget the offerings
Onu dinlesene onu dinlemelisin ...yoksa mezarında rahat uyuyamazYou don't listen to her You must listen to her ...or else she won't rest in peace
Sonra da mezarlığa gittik.And after that we went out to the cemetery.
Bu mezarı biz kazacağız ve bu kardeşi, toprakla örteceğiz."We can't let you do that. We dig this grave," you know, "We cover this brother with dirt."
İnanç, ve placelessly helak olan varlıklar dirilişi reddetmek bir mezar olmadan.Faith, and refuse resurrections to the beings who have placelessly perished without a grave.
'Daima.' Mezartaşı gibi geliyor"'Forever.' Sounds like a gravestone."
Hayır, "mezartaşı gibi" demedi.No, she didn't say "Like a gravestone."
"Ebediyen" kulağa mezar kitabesi gibi geliyor."Forever and ever" sounds like an epitaph.
Ve onlara babamın çoktan öldüğünü söylersen... ...o zaman mezarını kazalım diyecekler.If we say that is impossible because he has passed away, then they will say let's dig up his grave.
Ben onların acil hedefi Grant Mezarı fantezi. "I fancy their immediate objective was Grant's Tomb."
Eski bir taş anıt var, mezar taşı gibi. .A small figure of a man standing nearby, looking at the tomb.
Yalnız erkek figürü mezarın yanında duruyor ve mezara bakıyor.Obviously contemplating mortality and the meaning of life and whether there is life after death.
Charles Darwin mezarında ters dönmüş olmalı.Charles Darwin must be spinning in his grave!
Strunk,Trondheim'daki savaş mezarlığına defnedildi.Strunk is buried at the war cemetery in Trondheim.
Abimin mezarı nerede ?Where's my brother's grave?
Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson.
Durma, kaz mezarımı, daha fazla sabrım kalmadı, bu hal kanımı yakıyor...Go ahead and dig my grave, I don't have patience anymore, it burns my blood.
Kendi mezarını kendi tasarlamıştı.She had designed her own tomb.
Ve Permiyen yok olması üzerinde çalıştım, Boer mezarlığının ayda bir kere kurduğu kamplarda.And I worked on this Permian extinction, camping by this Boer graveyard for months at a time.
Metin, Hunefer adında katip olan birinin mezarında bulundu. Bu katip, din adamı statüsündeydi.This text was found in the tomb of someone named Hunefer, a scribe. >>:
Tapınağın önünde, düzenlemeleri yaptım ... Mezar kitabeniz içinIn the temple ahead, I've arranged some space ...for your epitaph
Bizim neslimiz mezar taşındaOur generation does not want its epitaph to read,
Ne yapýyorsunuz? Burasý ne mezarlýk ne de çöplük. - Cesedi neden buraya getiriyorsun?Não tenho autorização para enterrá-la... ... e preciso da minha carroça, tenho que trabalhar.
Kuzey El Alto'nun mezarlığı.It's the cemetery of northern El Alto.
Yakup Rahelin mezarına bir taş dikti. Bu mezar taşı bugüne kadar kaldı.Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day.
Cesedi kendi mezarına gömdü. ‹‹Ah kardeşim!›› diyerek ardından ağıt yaktılar.He laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"
Amon Uzza bahçesinde kendi mezarına gömüldü. Yerine oğlu Yoşiya kral oldu.He was buried in his tomb in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his place.
Mezara kavuşunca Neşeden coşar, sevinç bulurlar.who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
Zamanında toplanan demetler gibi, Mezara dinç gireceksin.You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.
Hiç var olmamış olurdum, Rahimden mezara taşınırdım.I should have been as though I had not been. I should have been carried from the womb to the grave.
‹‹Yaşama gücüm tükendi, günlerim kısaldı, Mezar gözlüyor beni."My spirit is consumed. My days are extinct, And the grave is ready for me.
Mezarlığa taşınır, Kabri başında nöbet tutulur.Yet he will be borne to the grave. Men shall keep watch over the tomb.
Hepsini birlikte toprağa göm, Mezarda yüzlerini kefenle sar.Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.
Böyle olmasa, Sonsuza dek yaşar insan, Mezar yüzü görmez.That he should live on forever, that he should not see corruption.
Çünkü ölünce hiçbir şey götüremez, Görkemi onunla mezara gitmez.For when he dies he shall carry nothing away. His glory shall not descend after him.
Sevgin mezarda, Sadakatin yıkım diyarında duyurulur mu?Is your loving kindness declared in the grave? Or your faithfulness in Destruction?
Adam öldürmekten vicdan azabı çeken, mezara dek kaçacaktır; Kimse ona yardım etmesin.A man who is tormented by life blood will be a fugitive until death; no one will support him.
Ulusların bütün kralları tek tek, Görkemli mezarlarda yatıyor.All the kings of the nations, sleep in glory, everyone in his own house.
Doğru kişi esenliğe kavuşur, Doğru yolda yürümüş olan mezarındafü rahat uyur.He enters into peace; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.
Oklarının kılıfı açık bir mezar gibidir, Hepsi birer yiğittir.Their quiver is an open tomb, they are all mighty men.

İlgili Sayfalar