mezar ile cümle
mezar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Mezar taşındaki sembol, Altınordu Devleti sembolüne çok benzemektedir.The building's architecture is distinctly similar to Southeast Financial Center.
Papa Markus kendi eceliyle öldü ve Balbina'da bulunan katakomb mağara mezarlığına gömüldü.Mark died of natural causes and was buried in the catacomb of Balbina.
Piramit adı verilen firavun mezarlarının en ünlülerinden üçü Gize'dedir.Famous pharaoh and builder of three pyramids.
Naaşı Slávičie údolie mezarlığına (Bratislava) defnedilmiştir.She was buried in Cintorín Slávičie údolie, Bratislava.
Sonuçta tüm filler aynı mezarlığa gitmektedir.In total, there are eleven gates leading to the cemetery.
Mezarı belli değildir.Her grave is unknown.
Grup geceleyin Şadan'ın mezarına gider.Beside the Shanghai Tower at night.
Örneğin 8 küp mezardan yedisi mekan içindedir.Eight of the ten chairlifts are located in the Basin.
Şiiler ve Aleviler mezarı ziyaret etmeye başladılar.Shias and Sunnis began visiting his grave on pilgrimage.
Mary, onun için bir mezar, şaşkın bir ifade ile dinledi.Mary listened to her with a grave, puzzled expression.
Birlikte yanyana mezara kadar yaşayan insanların ortak noktası nedir?What do the folks who make it all the way to side-by-side burial plots have in common?
Burada kim gömülü bilmeden 20 yıl bu mezarı selamladım.I have been coming here for the past 20 years, not knowing whose grave it was.
Bu babamın mezarını... ...selamlamak bile olsa.Even if it is greeting my father at his grave.
- Mezarlýđa?a cemetery
Bir daha olmaz, bir daha olmaz. Bir daha o mezarýn... ...baţýna gitmem.I won't let it happen again, I won't go to that cemetery again
Önce beni sok o mezarýn içine.First, put me into that coffin.
- Kimin mezarýymýţ bu Ezel'in geldiđi?Whose grave did Ezel use to visit?
Hangi mezar?Which grave?
Ýnsan ne arar mezarlýkta?What would a person look for in a cemetery?
Ve aynı zamanda, şehirde dolup taşan mezarlıklarla ilgili bir problem vardı.And at the same time, there was a problem in the city with overflowing cemeteries.
Bu Montparnasse Mezarlığının altında çekildi. Birçok ölü kemiklerin koyulduğu yer.This was taken under the Montparnasse Cemetery where most of the ossuaries are located.
O gerçekten de çok akıllıca ve mezar baktı."It's a most remarkable story," he said. He looked very wise and grave indeed.
Mezarlık...hayaletlerin yuvası. hayaletlerin yuvası.? bekle 1 dakka. burası buz gibi.Graveyard...the home of ghosts. Home of ghosts? Wait a minute.
Döndüğümde mezarına koyulmuştu bile.She was already in her grave when I got back.
Albümdeki en önemli parçanın sözleri "Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez" dir.The lyrics to the leading track are "Ain't no grave can hold my body down."
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.After 1,300 years, these two lovers still touch and kiss from their tomb.
John Moore bu fotoğrafı Arlington mezarlığında çekti.John Moore set up this photo at Arlington Cemetery.
"Mezara sürükleniyorum.'I'm being pushed into a grave.
Sonum mezarda bitecek" diye inledim.The situation is grave,' I moan.
Doktorlarım bana kronik şizofreni tanısı koydular, ve sonumun "mezar" olacağını öngördüler.My doctors diagnosed me with chronic schizophrenia, and gave me a prognosis of "grave."
Neyse ki, o mezar öngörüsünü gerçekleştirmedim.Fortunately, I did not actually enact that grave prognosis.
Birçok Romalı kadının mezar taşından bunu çıkarabiliriz.We know that because it's written on the gravestones of so many Roman women.
Aslında gençken ben de izinsiz avlanmıştım ve bu anıları mezara götüreceğim.I'd actually poached as a teenager and they're memories I'll take to the grave.
Önce ođlumu aldýn mezarýndan... ...sonra döndün.You stopped worrying about me long time ago. First you took my son out of his grave.
Gelmeden... ...Ömer'in yanýna bir mezar daha kazmaya baţlayayým mý?Before he comes here, should I start digging another hole by Omer's grave
Bunlar mezarlar.They're graves.
Ama niye bu mezarlar işaretlenmemiş?But why are these graves unmarked?
Mezarlardan korkarım, Ama hırsız mezarları daha korkunç!I'm scared of graves, but thieves' graves are scarier!
Beni hırsızlar mezarlığına gömer misin?Will you bury me at the thieves' graveyard?
Mezarını işaretleyemeyeceğimize göre, en azından o sopayı toprağa dikmelisin.Since we can't mark his grave, you should at least stick that on the ground.
Bu mezarda yatanı tanıyor musun?Did you know the person in this grave?
Yani onlar senin mezarýný kazmýţSo they dug your grave
Sessizlik belki bir mezarlık için iyi olabilir ama bir şehir için değil.Silence maybe is good for a cemetery but not for a city.
Bu babamın imparatorluk mezarı.This is the imperial tomb of our first royal father.
Ayrıca, daha babasının mezarının yerini bile bilmiyor !Also, he doesn't even know where his ancestor's tomb is.
Felsefeleri beşikten mezara kadar uzanıyor:So the philosophy becomes cradle to grave:
Büyükbaban ve annenin mezarlarını... ...ziyaret edişimizi hatırlıyor musun?Remember we visited your grandfather's grave and your mother's grave?
Hala Yoshida'nın mezarına çiçek bırakıyor musunuz?Do you still offer flowers to Yoshida's grave?
Gibi eski eller, ellerinde eski partizanları için, kendi mezar beseeming süsler döküm,Cast by their grave beseeming ornaments, To wield old partisans, in hands as old,
Benim mezar benim düğün yatak gibi.My grave is like to be my wedding-bed.
Doğanın anne toprak, onun mezar;The earth, that's nature's mother, is her tomb;
Keşiş, bir mezar içinde değilFRlAR Not in a grave
Yapılmamış bir mezar yapılması, şimdi olduğu gibi, zemin üzerine düşme.And fall upon the ground, as I do now, Taking the measure of an unmade grave.
Ben aptal onu mezara evlendiler!I would the fool were married to her grave!
Hüzünlü bir mezar bayram düğün tezahürat; somurtkan dirges değiştirmek için vakur ilahileri;Our wedding cheer to a sad burial feast; Our solemn hymns to sullen dirges change;
Ve Sir Paris - her biri, onun mezar Allah'a bu adil Corse izleyin hazırlayan:And go, Sir Paris;--every one prepare To follow this fair corse unto her grave:
Beni Juliet mezarı ile gitmek, samimi ve zehir gel, ben sana kullanmanız gerekir.Come, cordial and not poison, go with me To Juliet's grave; for there must I use thee.
Kötü yaşam Corse, ölü bir adamın mezar clos'd!Poor living corse, clos'd in a dead man's tomb!
Yani kilise sırt, üzerine hiç ayak gevşek olmak, unfirm, mezar kazma ile,So shall no foot upon the churchyard tread,-- Being loose, unfirm, with digging up of graves,--
Ben seni tutmak için bu cenaze töreni, Gecelik Senin mezar saçmak ve ağlamaya olacaktır.The obsequies that I for thee will keep, Nightly shall be to strew thy grave and weep.