Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.Některé ovoce jsou poškozené hmyzem.
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.Niektoré plodiny zvyknú byť poškodené od hmyzu.
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.Owady dostają się do niektórych warzyw.
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.Sebagian buah-buahan rusak diserang serangga.
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.Sommige vruchten worden wat aangetast door insecten.
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.Unele fructe sunt afectate de insecte.
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.Μερικά φρούτα καταστρέφονται από κάποια έντομα.
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.Если какие-то плоды повреждены насекомыми, например, помидоры, то их пускают на томатный суп.
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.Някои плодове получават щети от насекомите.
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.Якщо якісь плоди пошкоджені комахами, наприклад, помідори, то їх пускають на томатний суп.
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.בחלק מהפירות ישנו נזק מחרקים.
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.بعض الفواكه تتعرض لبعض التلف الذي تسببه الحشرات.
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.虫食いになってしまったトマトは
Belki de bir ağaç vardı. Bir ağaç var ve tepesinde güzel meyveler var.C'è un albero e su di esso ci sono molti buoni frutti, nella parte più alta.
Belki de bir ağaç vardı. Bir ağaç var ve tepesinde güzel meyveler var.Vielleicht war da einmal ein Baum. und an diesem Baum, ganz oben, hingen ein paar leckere Früchte.
Belki de bu meyveler elma.De repente son manzanas.
Belki de bu meyveler elma.Es könnten Äpfel sein.
Belki de bu meyveler elma.Jsou to třeba jablka.
Belki de bu meyveler elma.Kita putuskan mereka adalah buah apel.
Belki de bu meyveler elma.Mele, ad esempio.
Belki de bu meyveler elma.Misschien zijn het wel appels.
Belki de bu meyveler elma.Mondjuk almák.
Belki de bu meyveler elma.Poate sunt mere.
Belki de bu meyveler elma.Talvez fossem maçãs.
Belki de bu meyveler elma.Ίσως είναι τα μήλα.
Belki de bu meyveler elma.Возможно, яблоки.
Belki de bu meyveler elma.Може да са ябълки.
Belki de bu meyveler elma.Можливо, це яблука.
Ben o meyve suyu olduğunu söylemek gitmiyorum udya I hepsi demiyorumمن udya الذي أنا لن أقول أنه كان العصر أنا لا أقول أن كل
Ben o meyve suyu olduğunu söylemek gitmiyorum udya I hepsi demiyorum私は、ええと、視聴者にそれを残している...あなたがやったかのように、彼は知らなかったので、 この戦いに行く それらがあった
Beşinci yıl ağacın meyvesini yiyebilirsiniz. Böylece ağaç daha bol ürün verir. Tanrınız RAB benim.Až piateho roku budete jesť jeho ovocie, aby vám pridal svojej úrody. Ja som Hospodin, váš Bôh.
Beşinci yıl ağacın meyvesini yiyebilirsiniz. Böylece ağaç daha bol ürün verir. Tanrınız RAB benim.El quinto año podréis comer de su fruto, para que os aumente su producción. Yo, Jehovah, vuestro Dios
Beşinci yıl ağacın meyvesini yiyebilirsiniz. Böylece ağaç daha bol ürün verir. Tanrınız RAB benim.im fünften Jahr aber sollt ihr die Früchte essen und sie einsammeln; denn ich bin der HERR, euer Gott.
Beşinci yıl ağacın meyvesini yiyebilirsiniz. Böylece ağaç daha bol ürün verir. Tanrınız RAB benim.In het vijfde jaar mag u de oogst eten en gebruiken; zo krijgt u een grotere opbrengst.
Beşinci yıl ağacın meyvesini yiyebilirsiniz. Böylece ağaç daha bol ürün verir. Tanrınız RAB benim.제 오 년에는 그 열매를 먹을지니 그리하면 너희에게 그 소산이 풍성하리라 나는 너희 하나님 여호와니라
Beşinci yıl ağacın meyvesini yiyebilirsiniz. Böylece ağaç daha bol ürün verir. Tanrınız RAB benim.(Pátého teprv léta jísti budete ovoce jeho), aby rozmnožil vám úrody jeho; nebo já jsem Hospodin Bůh váš.
Beşinci yıl ağacın meyvesini yiyebilirsiniz. Böylece ağaç daha bol ürün verir. Tanrınız RAB benim.v petem letu pa jejte njih sad, da bi se vam pomnožil njih pridelek. Jaz sem GOSPOD, Bog vaš.
Beşinci yıl ağacın meyvesini yiyebilirsiniz. Böylece ağaç daha bol ürün verir. Tanrınız RAB benim.в пятый же год вы можете есть плоды его и собирать себе все произведения его. Я Господь, Бог ваш.
Beşinci yıl ağacın meyvesini yiyebilirsiniz. Böylece ağaç daha bol ürün verir. Tanrınız RAB benim.И в петата година яжте плода му, за да ви се умножава раждането му. Аз съм Господ вашият Бог.
Beşinci yıl ağacın meyvesini yiyebilirsiniz. Böylece ağaç daha bol ürün verir. Tanrınız RAB benim.ובשנה החמישת תאכלו את פריו להוסיף לכם תבואתו אני יהוה אלהיכם׃
Beşinci yıl ağacın meyvesini yiyebilirsiniz. Böylece ağaç daha bol ürün verir. Tanrınız RAB benim.وفي السنة الخامسة تاكلون ثمرها. لتزيد لكم غلتها. انا الرب الهكم
Beşinci yıl ağacın meyvesini yiyebilirsiniz. Böylece ağaç daha bol ürün verir. Tanrınız RAB benim.第 五 年 你 們 要 喫 那 樹 上 的 果 子 、 好 叫 樹 給 你 們 結 果 子 更 多 ． 我 是 耶 和 華 你 們 的 神
Beşinci yıl ağacın meyvesini yiyebilirsiniz. Böylece ağaç daha bol ürün verir. Tanrınız RAB benim.第五 年 你 們要喫那樹 上 的 果子 、 好 叫 樹給 你 們結 果子 更多 ． 我 是 耶和華 你 們的神
Bilgiyi anlatmak için metafor olarak meyveyi kullandım.그리고 저는 지식의 열매가 자라는 과수원길을 만들었습니다
Bilgiyi anlatmak için metafor olarak meyveyi kullandım.עם פירות הידע הללו.
Bilgiyi anlatmak için metafor olarak meyveyi kullandım.بفاكهة المعرفة
Bilgiyi anlatmak için metafor olarak meyveyi kullandım.そして 「本の木」を植えました
Bir ağaç var ve tepesinde güzel meyveler var.Ada sebuah pohon dan pohon yang ada banyak buah ranum di bagian atas.
Bir ağaç var ve tepesinde güzel meyveler var.Có một cái cây và trên cây có rất nhiều quả ngon
Bir ağaç var ve tepesinde güzel meyveler var.Er is een boom, en in de top van die boom hangt een hoop voedzaam fruit.
Bir ağaç var ve tepesinde güzel meyveler var.Exista un copac si in acest copac o multime de fructe in varful copacului.
Bir ağaç var ve tepesinde güzel meyveler var.Il y avait un arbre et sur cet arbre il y a une multitude de bons fruits qui y poussent en hauteur
Bir ağaç var ve tepesinde güzel meyveler var.Itt egy fa, és a fa tetején ott van rengeteg finom gyümölcs.
Bir ağaç var ve tepesinde güzel meyveler var.그리고 그 나무 꼭대기에는 맛있는 과일들이 주렁주렁 달려 있습니다.
Bir ağaç var ve tepesinde güzel meyveler var.Máme strom a na jeho horních větvích je spousta dobrého ovoce.
Bir ağaç var ve tepesinde güzel meyveler var.Na czubku tego drzewa jest dużo dobrych owoców.
Bir ağaç var ve tepesinde güzel meyveler var.Tinha uma árvore e naquela árvore tem um bocado de bons frutos no topo.
Bir ağaç var ve tepesinde güzel meyveler var.Un árbol y en la parte alta de ese árbol hay un montón de buenas frutas.
Bir ağaç var ve tepesinde güzel meyveler var.Υπάρχει ένα δέντρο και το δέντρο υπάρχει ένα σωρό καλές φρούτων στην κορυφή του δέντρου.
Bir ağaç var ve tepesinde güzel meyveler var.Вот дерево, и на нём, на самом верху, много прекрасных фруктов.