Meyveleri yenen bir türdür.Плоды сочные.
Yemeğe, en çok, elma gibi kolayca sindirilebilen bir meyveyle başlanırdı.Застолье должно было начинаться с легко перевариваемых фруктов, например, яблок.
Meyveleri taze olarak tüketilir.Плоды Фалсы съедобны в свежем виде.
En fazla meyve ile beslenirler.Питаются в основном фруктами.
Bir şey hazırlanıyor ama meyve verecek mi bunu söyleyemiyorum.Что-то готовится, но приведет ли это к чему-то благому, я не могу сказать.
Meyve genellikle porisit kapsuladır.Плод — обычно коробочка.
Ailesinin bir ahırı ve meyve bahçesi vardı.Имеет свой огород и фруктовый сад.
Pelit, meyvenin ağırlığının % 30'unu, tırnak ise % 25'ini teşkil eder.В структуре прибыли молоко дает 30%, мы хотим выйти на 50%.
Meyve başına ortalama 15 adet çekirdeği bulunan bir çeşittir.По одному из обычаев, нужно вкусить пятьдесят видов фруктов.
Üzüm, şeftali, hurma (cennet meyvesi) ve nar yetiştirilmektedir.Ягоды, плоды и овощи для ума Ягоды, плоды и овощи для ума (неопр.).
Meyvesi çok iri, basıktır.Плод — сочный, ягодообразный.
Kurak iklimde yetişen bazı meyveler de ithal edilir.Недозрелые плоды употребляются в пищу в вареном виде.
Meyvecilik gelişmemiştir.Плоды не развиваются.
Olgunlaştıkça meyvesi tatlılaşır.При созревании плоды значительно осыпаются.
Bunun yanında oda ısısında meyveler 10 gün içinde olgunlaşabilir.В прохладном помещении плоды способны храниться до 25 дней.
Meyvecilik yaygındır.Плодоношение регулярное.
Limon, şeftali ve çilek gibi meyve aroması içerebilmektedir.Его запах напоминает прелые фрукты или сено.
Taze meyveleri yenir.생과, свежих фруктов.
Kırağı düşünce meyveleri tatlanır.Недостаток бора вызывает растрескивание плодов.
Kent önemli bir ticaret merkezidir ve meyve bahçeleriyle ünlüdür.Село было крупным ремесленным центром и славилось ярмарками.
Evler genellikle, meyve ağaçları olan bahçelere sahipti.Было три господских дома и при них регулярные сады с плодовыми деревьями.
Meyve olarak yenir.Питается плодами.
Yeşili ve suyu bol, bu nedenle meyve ve sebzesi de çeşit bakımından zengindir.Питается водами рек и ручьёв, в том числе реки Великая.
Marmelat, meyvelerden yapılan tatlı yiyecek.Мармела́д (от фр. marmelade) — кулинарный продукт, приготовленный из фруктов, варёных с сахаром.
Dişleri sert meyvelerin kabuklarını ısırabilecek şekilde uyum sağlamıştır.Его зубы были хорошо приспособлены к пережёвыванию грубой растительной пищи.
Meyvesi orta iri, yuvarlak koniktir.Плоды очень крупные, округлые.
Meyve ve sebze açısından zengin (örneğin, günde en az beş porsiyon) beslenin.Питание снеговое и дождевое (преобладает), а также за счёт подземного стока.
Zott Polonya, meyveli yoğurt, doğal ürünler, tatlılar, içecekler ve Twarog üretmektedir.Zott Польша производит фруктовые йогурты, натуральные продукты, десерты, молочные напитки и творог.
Dişi yumurtalarını her meyveye bir tane olmak üzere kabuk altına yerleştirir.Яйца откладывает по одному в мякоть плода.
Köy halkı genelde seftali, elma ..gibi meyveler ekmekte ve yetiştirmektedir.В последнее время жители выращивают фрукты, к примеру, яблоки.
İran fıstığının meyveleri diğer hepsinden daha iridir.Плоды пекана более жирные, чем многие другие орехи.
5 - 10 yaşları arasına meyve vermeye başlıyor.Начинает плодоносить в 10—15-летнем возрасте.
Halk; açık sebzecilik, meyvecilik ve seracılıkla uğraşmaktadır.Гусеницы питаются цветами и плодами живокости и аконитов.
Sebze suyu sık sık lezzet arttırmak için elma veya üzüm gibi meyvelerle karıştırılır.Овощные соки часто смешивают с фруктовыми, такими как яблочный или виноградный, для улучшения вкуса.
"Bitki çayı" terimi meyve ve bitkilerin işlenmesi ile elde edilen içecekleri kapsar.Пейо́тль, или Пейо́т — туземное название растения и приготовляемого из него напитка.
1/4,1/3 inçlik yuvarlak meyveleri bulunmaktadır.На 1⁄4—1⁄3 надрезана на яйцевидные, заострённые лопасти.
Bu anaçlar 5 ile 6 yaş arası meyve vermeye başlar.В плодоношение вступает на 5—6 год.
Kırmızı meyveleri vardır.Красные плоды.
Kurgusal halüsinojenik meyveler.Галлюциногенный гриб.
Bakla şeklinde meyvenin içinde tohumları bulunur.Под крышечкой внутри плодов находятся семена.
Tenis topu büyüklüğünde meyveler verir.Размер кладки достигает размера теннисного мяча.
Meyvelerinin besin değeri yüksektir.Качество плодов высокое.
Meyvelerde ergin ve nimfleri emgi yapmak suretiyle zararlı olurlar.При поражении семенников резко снижаются урожай и качество семян.
Birçok türü tropikal meyve verir.Фрукты некоторых тропических видов съедобны.
Meyveler iridir ve kiremit gibi dizili pullarla kaplıdır.Плоды не созревали и вкус вина был как у кислого винограда.»
Meyveleri oldukça büyüktür.Плоды крупные.
Her üzüm salkımında 3-10 arası meyve olur.С каждого кадочного деревца можно получить 10—30 плодов.
Meyveleri etli iki loplu ve siyahtır.Плоды дробные, с двумя односемянными долями.
Meyvecilik yaygın olarak yapılır, en çok elma yetiştirilir.Плодовые — в основном яблоки.
En çok yetiştirilen ve en çok yenen meyve de odur.Наиболее развиты лёгкая и пищевая промышленность.
Bunlar içinde en makbulü, böğürtlensi ya da üzümsü meyvelerin de dahil edilmesidir.Плоды также разнообразные — коробочки, ягоды, либо ореховидные плоды.
Meyvecilikte 5 - 6 elma bahçesi var.В кладке 5—6 яиц.
Nisan ayında çiçek açar, meyvesi sonbaharda olgunlaşır.Цветение происходит летом, плодоношение — осенью.
Afrika meyve yarasası, Kırmızı listede ‘’LC’’ (düşük önemde) kategorisindedir.Растение занесено в Красную книгу Южной Кореи в статусе «LC» («вызывает наименьшие опасения»).
Temmuz ayı ortalarında olgunlaşmaya başlayan meyveleri, kirazdan biraz basıkçadır.Весной начинают кормиться на молодых листьях, ближе к точке роста.
Meyvesinden elde edilen bir sıvı da tıpta kullanılmaktadır.Жир, добываемый из печени, используют как лекарство.
Ayrıca mahallede birçok meyve çeşidi bulunmaktır.В стране много фруктовых садов.
10 Mayıs - ABD Yüksek Mahkemesi, domatesin meyve değil sebze olduğunu kararlaştırdı.В 2001 году Евросоюз решил, что помидоры не овощи, а фрукты.
Ayrıca hayvancılık ve meyve yetiştiriciliği de yapılmaktadır.Кроме того, важное значение имеют животноводство и выращивание фруктов.
Üzüm, elma, kiraz, vişne ve şeftali üretilen başlıca meyvelerdendir.Питаются растительной пищей: плодами, листьями, орехами, корнями.