Ayrıca meyve ve yaprakları modern ve alternatif tıpta çok amaçlı kullanılır.Molti pazienti affetti da sclerosi multipla utilizzano la medicina complementare e alternativa.
Meyve çekirdekleri kuruyup büzülür.I frutti non colti marciscono.
Bir nar meyvesinde 600 civarında tohum bulunur.In ogni frutto possono essere presenti 200 semi.
Bal, ceviz ve meyveleri ile de bilinmektedir.Si nutre principalmente di piante erbacee a cui associa frutti e insetti.
Yaz meyvesidir.Piaceri dell'estate.
Meyveleri kapsül şeklindedir.Il frutto è a forma di capsula.
Meyvesi Lübnan mutfağında tatlı yapımında da kullanılmaktadır.In cucina si usano anche mousse salate.
Adi kadıntuzluğunun meyvesinde C vitamininden başka, diğer önemli maddeler de vardır.Contiene anche vitamine B tracce di vitamina C ma non altri tipi di vitamine.
Meyve üretimi için başka bir armut çeşidine ihtiyaç duyar.Necessita quindi della vicinanza di un'altra specie impollinatrice per produrre frutti.
Vadinin yaklaşık % 70’i ormanlar ve meyve ağaçlarından oluşur.Più del 90% del territorio era coperto da foreste di querce e faggi.
Meyve çekirdeğini saran unumsu,pofuduk bir yüzey meyvenin etsi kısmını oluşturur.Per l'allegagione dei frutti è necessario il polline di una pianta diversa.
Sabah kahvaltısı için çoğunlukla meyve yerim.На завтрак я в основном ем фрукты.
Herkes için biraz meyve salatası hazırlayacağım.Я приготовлю немного фруктового салата для всех.
Tom her zaman kahvaltıda meyve yiyor.Том всегда ест на завтрак фрукты.
Yılan kadına, "Tanrı gerçekten, 'Bahçedeki ağaçların hiçbirinin meyvesini yemeyin' dedi mi?" diye sordu.И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?
1731'den beri, Rusya'da yapılan meyve votkası Kizlyar votka veya kizlyarka olarak anılmaktadır.С 1731 года фруктовая водка изготовленная в России именуется как кизлярская водка или кизлярка.
"Onları meyvelerinden tanıyacaksınız."По плодам их узнаете их.
2006 yılında, şirket Ukrayna'da meyve suyu pazarının% 45.6'sını tutmuştur.По итогам 2006 года компания занимала 45,6 % рынка соков на Украине.
Hali hazırda köyde ya da civarında tek bir meyve ağacı ya da meyve bahçesi bulunmamaktadır.Не только садов, ни одного плодового дерева не было во всем селении.
Sadece meyveler ile çok iyi bağdaşmamaktadırlar.Но не только плоды у красивоплодника красивы.
Meyveleri insanlarca yenebilir, fakat pek hoşlanılan yiyecek değildir.Плоды ядовиты для людей, если их едят в большом количестве.
Meyve bahçelerinde zarar yaratabilir.Могут совершать налёты на фруктовые сады.
Meyveleri sonbaharda olgunlaşır.Плоды созревают осенью.
Böcekçildirler ama yumuşak meyvelerle de beslenirler.Плоды съедобны, но их семена ядовиты.
Yediği şeytan meyvesi kendisine deprem yaratma gücü vermiştir.Чам-Пас проклял Шайтана и низвергнул его в пропасть.
Çeşitli meyveleri şekerdendir.Плоды яйцевидные.
Çocukken, erkeksi idi ve meyve sattı.В молодости она выращивала овощи и продавала их.
Olgunlaşmadan meyveleri yenmez.Плоды не раскрываются.
Yeşil renkli meyvelere sahiptir ancak meyveleri yenilmemektedir.Кроме того, плоды, сорванные зелеными, самостоятельно доспеть не могут.
Meyvecilik hemen hemen hiç yoktur.В плодах почти полностью отсутствует мякоть.
Onları meyvelerinden tanıyacaksınız.«ПО ПЛОДАМ ИХ УЗНАЕТЕ ИХ…».
Dothiorella Fungisi meyvelerde kahverengi noktalara neden olabilir ama bu pek sık rastlananbir durum değildir.Грибки Dothiorella могут вызвать коричневые пятна на плоде, но данное заболевание встречается редко.
Olgun meyveleri mavi-siyah dumanlıdır.В зрелом состоянии плоды сине-чёрные.
Her çeşit meyve yetişebilmektedir.Он пожинает все плоды своей славы.
Yasak meyvenin yerine buğday geçer.Вместо нутовой муки берут пшеничную.
Meyve folikül, akendir.Плоды колючие, односемянные.
Meyvelerin üzeri tüylü olup, sarımsı-turuncu renkte eriksidir.Плоды — орешки красновато-бурого цвета.
Meyveleri, çiçeklenme döneminden 4-5 ay sonra olgunlaşır ve hasat edilebilir.Созревание плодов происходит через 4—5 месяцев после цветения.
Meyvesi yeşil renktedir.Плоды зелёного цвета.
Bir ağaç yaklaşık 15 kg kadar meyve verebilir.Дерево даёт до 10 кг плодов.
İlk meyve veren ağaç 1856'da ortaya çıktı.Первый урожай корнесобственное дерево принесло в 1856 году.
Bal, ceviz ve meyveleri ile de bilinmektedir.Питается, прежде всего, листвой, а также сочными травами и плодами.
Meydana gelen meyve normal görünüşlü fakat meyve tohumsuzdur.Они выглядят как обычные банановые заросли, но их плоды несъедобны.
Kupula içerisinde 1-3 kadar fındıksı meyve bulunur.Внутри плода содержатся 1-3 семени.
Reçeli (marmelatı da) geleneksel olarak meyvelerinin şekerle karıştırılıp kaynatılması suretiyle olur.Плоды зизифуса мавританского употребляют в пищу в свежем и засахаренном виде, маринуют, готовят из них чатни.
Temmuzda meyveler olgunlaşır.Плоды созревают в июле.
Bu meyve ona dinozora dönüşme gücü vermiştir 5.Обладает способностью фрукта превращаться в динозавра.
En erken yenebilen meyvelerdendir.Фрукты же (инжир, слива, груша) не соответствуют весеннему сезону.
İlk tercihleri meyvedir.Любимая еда — фрукты.
Kadeh meyvenin 2/3'ünü kaplar.Налить воду по стенке чашки на 2/3.
Yaz meyvesidir.Летние травы.
Meyvesi kırmızıdır.Плоды красные.
Mahallede meyveciliğe yönelik meyve bahçeleri yokdenilecek durumdadır.Фруктовым садом им пользоваться не разрешили.
Sağlık meyvesi olarak tanınmaktadır.Известно как лекарственное растение.
Köylü kendine yetecek kadarı ile sebze-meyve yetiştirir.Фермер выращивает овощи и фрукты для всех смурфиков.
Ayçekirdeği, ayçiçeği (Helianthus annuus) bitkisinin meyvesi.Се́мечки подсо́лнечника — семена подсолнечника однолетнего (Helianthus annuus).
Portakal suyu, portakalın işlenmesiyle elde edilen meyve suyudur.Апельсиновый сок — продукт, получаемый из апельсинов.
Bununla beraber yumuşak dağ meyvelerini de yerler.Весенние горы покрытые зеленью.
Meyveleri sarımtırak, esmer renkli ve fasulyeye benzer.Плоды финиковой пальмы — финики — распространены как фрукты и сухофрукты.
Gine biberi (Xylopia aethiopica'nın kuru meyvesi) eklenmesi café Touba'yı sıradan kahveden farklı kılar.Именно использование гвинейского перца отличает кофе Туба от других видов кофе.