Olgunlaşmadan önce yeşil olan meyveleri, olgunlaştığında erguvani renge dönüşür ve yenilebilir.La frutas se cosechan cuando aún están verdes, antes de que se endurezca su piel.
Adını kayısı meyvesinden almaktadır.De ella reciben su nombre los cereales.
Meyve kabuğu odunsu ya da derimsi, az ya da çok tüylüdür.Hierba vivaz , peluda, muy baja o baja.
Hayvancılıkla ilgili faaliyetler mahallede meyveciliğin gelişmesiyle birlikte sürekli azalmaktadır.En caso de la crianza de porcinos se mantiene paulatinamente por su rendimiento económico.
En fazla meyve ile beslenirler.Se alimentan principalmente de frutos.
Meyve ve sebzeler, özellikle eğer pişirilmeyeceklerse, iyice yıkanmalıdırlar.Verduras sin lavar, incluso si son empaquetadas.
Meyveyi teşkil eden meyve kabuğu (perikarp), üç kısımdan meydana gelmektedir.Los frutos son la tercera parte de su alimento.
Tırtıl ve meyve ile beslenir.Se alimenta de semillas y frutos.
Buna ek olarak Lütfü Deveci Çiftliği de bir diğer meyve çiftliği idi.Desde allí iban también a su propiedad campestre en la que sembraban frutas y otros productos agrícolas.
Adanın ana geçim kaynakları üzümcülük, zeytincilik, meyvecilik, balıkçılık ve turizmdir.La economía de la isla se basa en viñedos, olivos, frutales, pesca y el turismo.
Yılan kadına, "Tanrı gerçekten, 'Bahçedeki ağaçların hiçbirinin meyvesini yemeyin' dedi mi?" diye sordu.Los siervos del amo se acercaron a decirle: "Señor, ¿no sembraste semilla buena en tu campo?
Kültür cinslerine göre de meyvelerinin tadı değişmektedir.Para algunos pacientes, el gusto del alimento cambia.
Yemekler arasında genellikle bol miktarda şekerleme, dondurma, patlamış mısır ve meyve yiyebiliyor.Di solito tra i pasti mangia un sacco di caramelle, gelati, popcorn e frutta.
Banyo yaptıktan sonra meyve suyu içtim.Dopo aver fatto il bagno, ho bevuto del succo di frutta.
Bizim elimizin meyvesi, Ve kanımızın çiçeği: Bu bizim sevgili ülkemiz.Frutto delle nostre mani, Del fiore del nostro sangue: Questo è il nostro amato paese.
Mango Hindistan'ın Pakistan'ın, ve Filipinler 'in milli meyvesidir.Il mango è il frutto nazionale dell'India, del Pakistan e delle Filippine.
Amos, İsrail'in sonunun yaklaştığını belirten bir sepet yaz meyvesi görmüştür.Amos vide un cesto di frutta estiva, quale simbolo dell'appropinquarsi della fine di Israele.
Meyveleri tatlıdır.Il frutto è dolce.
Deniz ve kara, Şafak ve güneş bu şarkıdan söylüyor Bizim mücadelemizin meyvesini verdiğini!Cantano il mare e la terra, L'alba e il sole Che la nostra lotta ha dato i suoi frutti!
Bara Bara Meyvesi'ni yemiştir.Mangiavo solo frutta.
Taze tüketime uygunluğu kadar konserve içinde uygun olan bu çeşidin meyveleri etli, ancak çok çekirdeklidir.I frutti spesso rilasciano i semi (generalmente sprovvisti di endosperma) con facilità (sono fragili).
Bunun yanında meyve ve sebze de yetiştirilmektedir.Si nutre prevalentemente di semi e frutta (compresa quella coltivata).
Öncelikle meyve, etli kabuğundan ayrılır.Quando i frutti maturano lascia la sua sede.
Meyvecilik hemen hemen hiç yoktur.Raramente il frutto è privo di pappo.
Bir şey hazırlanıyor ama meyve verecek mi bunu söyleyemiyorum.Qualcosa si sta preparando, ma quando darà i suoi frutti non lo so.
Yemeğe, en çok, elma gibi kolayca sindirilebilen bir meyveyle başlanırdı.Il pasto ideale iniziava con della frutta facilmente digeribile, come le mele.
Bazı varyantlarda (Solero Ice örneğinde olduğu gibi) dış kısım bir buzlu meyveye benzerdi.In alcune varianti (come nel caso del Solero Ice) la parte esterna era simile a quella di un ghiacciolo.
Meyve olarak Kayısı vişne ve üzüm yetişir.Non mancano legumi (fagioli) e frutta (fragole).
Copella meyve suları% 100 saf preslenmiş elmalardan üretilmiştir.Appletiser è prodotto al 100% con succo di mela concentrato.
Meyveleri sever.Ama la frutta.
Meyve hasatına rastlar ve tarım döneminin sona erdiğini bildirir.Coincide con la raccolta della frutta e segna la fine del ciclo agricolo.
Basit meyveler bir çiçeğe ait bir tek ovaryumun gelişmesiyle meydana gelir.Al contrario, un frutto semplice si sviluppa da un singolo ovario.
Don oluncaya kadar meyve vermeye devam eder.Cosa starà nascondendo Don?
Meyve 1 mm kalınlığındadır.Il frutto è un achenio di circa 1 mm.
ABD'de bu monoembriyotik türler ilk defa 1940'ta dikildikleri Güney Florida'da meyve vermişlerdir.La prima pianta fruttificò per la prima volta nella Florida del sud nel 1940.
İlk tercihleri meyvedir.Il suo frutto preferito è lo Star Fruit.
Meyveleri taze olarak tüketilir.I frutti sono consumati freschi.
Ortalama 9 liçi meyvesi bir yetişkinin günlük C vitamini ihtiyacını karşılar.In media nove litchi bastano per soddisfare il fabbisogno quotidiano di vitamina C di un uomo adulto.
Davetlilere pasta, meyve ve meşrubat ikram edilir.Possono includere gli ospiti, torta, e un ricevimento.
Bir ağaç yaklaşık 15 kg kadar meyve verebilir.Un singolo albero può produrre fino a 500 kg di frutti all'anno.
26:13 Ekinin ilk meyvelerini ayırıp Tapınağa getir Ex.26:13 270-126P - Metti da parte i primi frutti raccolti e portali al Sacerdote, al Tempio. - Deut.
Meyveler önce yeşil iken olgunlaştıkça sarıya ve portakala döner.Seguono i frutti (acheni), prima verdi e poi grigiastri.
Yediği şeytan meyvesi kendisine deprem yaratma gücü vermiştir.Ha stretto un patto con il desideroso di vendetta Satan, che lo ha reso pressoché imbattibile.
Olgunlaştıkça meyvesi tatlılaşır.Durante la fruttificazione l'infiorescenza si allunga.
Meyve tohumları içeren yeşil baklaları Ağustos ve Ekim ayları arasında olgunlaşır.Il frutto è un baccello verde contenente i semi che maturano tra agosto ed ottobre.
Samara tipi meyvede iki kanatlı tohum bulunur, kanatlar 3–5 cm dir.Il frutto è un samara di due semi ciascuno con un'ala lunga 2-3 cm.
Ağaç boyu genellikle 2 ve 2,5 metre olup yaz mevsiminde meyve verirler.Il frutto è un achenio lungo 2,5 – 3 mm che matura fine estate.
Meyvelerin bir kısmı da doğrudan toprak üzerinde yetişir (kavun, karpuz ve çilek gibi).I frutti contengono dei semi angolosi (uno per ogni frutto).
Yaprak munçakları daha çok meyve ile beslenir.Le foglie sono più nutrienti dei frutti.
Bunun yanında küçük çaplı tropikal meyve ihracatları da ülkene ekonomisine katkı sağlayan etkenlerdendir.Presenti poi alcune industrie come la dolciaria Dolfin, attiva a livello nazionale.
Artocarpus heterophyllus, dutgiller (Moraceae) familyasına ait tropikal bir meyvedir.L'Artocarpus heterophyllus Lam. è una pianta tropicale della famiglia delle Moraceae.
Meyve basık bir nustur.Il frutto è un balaustio.
Meyveler yumurta biçiminde ve geniş kanatlıdır.Il frutto è a forma di follicolo ovoidale e rigonfio.
Oval bir meyve yapısına sahiptir.Ha il potere di creare una seta di ragno.
Bu meyvenin mayhoş bir tadı vardır.Ecco perché certe cose hanno un buon sapore.
23:14 Ağaç üç yaşını doldurmadan meyvesini yeme Lev.23:14 200-192NV - Non mangiare i frutti di alberi che non siano piantati da almeno tre anni. - Lev.
Köy adını bünyesindeki meyve ağaçlarından almaktadır.Deve il nome ai frutti degli alberi della sua riva.
Meyve bir kapsüldür.Il frutto è una capsula.
Bitkide en erken meyve 15-20 yıl içerisinde alınır.La produzione dei frutti avviene in media dopo 15-20 anni dall'impianto.
Meyve genellikle porisit kapsuladır.I frutti sono generalmente a capsula.