Böcekçildirler ama küçük yumuşak meyvelerlede beslenirler.C. Citronnier. – Fruits petits, mais très acides.
Türkiye'de sebze, meyve ürünleri daha çok semt pazarlarında satılır.Sur les marchés, les fruits et légumes sont encore vendus de cette manière.
Yüksek verimli, açıkta yetiştiriciliğe uygun iri meyveli çeşittir.Et ils font cela par grande gentillesse (noblesse).
Meyvenin tamamı, kabuk dahil yenebilir.Le torchis peut inclure de la paille.
Bunların içinde meyve çeşitleri de yerlerini almışlardır.Les fruits sont des paires de samares (disamares),,,.
Çin'de meyveleri besin takviyesi olarak,tıpta geleneksel olarak kullanılmaktadır.En Chine, les fleurs sont consommées comme un aliment traditionnel.
Mahallede sebze ve meyve yetişmemektedir.Il n'est pas envisageable à ce stade de produire des fruits ou des légumes sur place.
Meyve hasatına rastlar ve tarım döneminin sona erdiğini bildirir.Les fermiers célèbrent la moisson et la fin de la saison agricole.
Köy sulu sebze tarımına ve meyve yetiştiriciliğine uygun bir yapıya sahiptir.Alquízar possède un sol fertile propice à la culture de légumes et de fruits.
Dolgu malzemesi olarak çikolata, pastacı kreması, meyve veya jöle kullanılabilir.Il peut être mangé tel quel, ou avec de la glace, du chocolat ou des fruits.
Elma bir tür meyvedir.Entreprise est une espèce de pomme.
Meyvecilik için çalışmalar devam etmektedir.Elle s'arrête pour acheter des fruits.
Son zamanlarda meyvecilik de yayılmaya başlamıştır.Les fruits commencent à apparaître.
Meyveleri sonbaharda olgunlaşır.La fructification a lieu en automne.
Adada bulunan tarlalarda, hububat ve meyve-sebze tarımı yapılmaktadır.Dans la cuisine réunionnaise, les plantes et les fruits de l'île sont très utilisés.
Meyveleri, çiçeklenme döneminden 4-5 ay sonra olgunlaşır ve hasat edilebilir.Les fruits mûrissent 3–5 mois après la floraison.
Tarım giderek modern meyveciliğe geçmektedir.L'agriculture passe peu à peu au productivisme.
Şişkin meyveli tür daha çok Akdeniz Bölgesi'nde ve Güney Amerika'da yayılır.La patate douce que l’on retrouve dans tout le Pacifique et dans l'Amérique du Sud.
Meyve başına ortalama 15 adet çekirdeği bulunan bir çeşittir.Un fruit contient en moyenne 15mg d'annonacine.
İlk meyvesini İbrahim Paşa ile verdi.Il semblerait que Peta lui donna ses premiers gosth arm.
O meyve satıyor.Él vende fruta.
Meyve ve çikolata satın alıyorum.Estoy comprando fruta y chocolate.
Meyve suyu ister misin?¿Quieres zumo?
Annem, bir meyve mağazasından biraz elma aldı.Mi madre compró algunas manzanas en una frutería.
En çok hangi meyveyi seversin?¿Qué fruta es la que más te gusta?
O, meyveden başka bir şey yemez.No come nada más que fruta.
Biraz meyve suyu, lütfen.Un poco de zumo, por favor.
Gel, mutfaktaki meyveleri ye.Ven, come las frutas que hay en la cocina.
Tom meyveden başka bir şey yemez.Tom no come nada más que fruta.
Hangi meyveyi en çok seversin?¿Cuál es tu fruta favorita?
Kim bana meyve ve çay getirir?¿Quién me trae fruta y té?
Yıllar süren hüsranlardan sonra, nihayet çabalarım meyve verdi.Tras años de frustraciones, finalmente mi esfuerzo ha dado frutos.
Meyve yiyorum çünkü açım.Estoy comiendo frutas porque tengo hambre.
En sevdiğin meyve hangisidir?¿Cuál es tu fruta preferida?
En sevdiğin meyve nedir?¿Cuál es tu fruta preferida?
Biraz meyve ister misin?¿Quieres algo de fruta?
Daha fazla meyve yemelisiniz.Deberíais comer más fruta.
Bizim bir şişe meyve suyuna ihtiyacımız var.Necesitamos una botella de zumo.
O meyve yiyor.Ella está comiendo fruta.
Babam çok meyve yemez.Mi padre no come mucha fruta.
Markette çok çeşitli meyveler vardı.Había una gran variedad de frutas en el mercado.
Sütü meyve suyuna tercih ederim.Prefiero la leche al zumo.
Meyve severim.Me gusta la fruta.
Ben meyve yerim.Como fruta.
Aperatif olarak, meyve ve fındık yer.Para merendar, ella come frutas o nueces.
Portakal ve elma gibi meyveleri severim.Me gustan las frutas como la naranja o la manzana.
Meyve suyu aldın mı?¿Compraste zumo?
Meyve suyu sever misin?¿Te gusta el zumo?
Meyve yiyorum.Estoy comiendo fruta.
Biraz meyve istemez misiniz?¿No queréis un poco de fruta?
Ağacımda birkaç çiçek var ama onun meyvesi yok.En mi árbol hay algunas flores, pero ningún fruto.
Onun bu meyve suyunu içmesine izin verme.No dejes que se beba este zumo.
Günde en azından üç defa sebze ve meyve yemelisin.Deberías comer frutas y verduras por lo menos tres veces al día.
O meyve ve ekmek yiyor.Está comiendo pan y fruta.
O meyve istiyor.Quiere fruta.
Tatlı olarak, genelde meyve yerim.Para el postre, por lo general como fruta.
Meyve ve sebzeleri mevsiminde yemek daha sağlıklı.Es más sano comer frutas y verduras de temporada.
Meyve satarız.Vendemos fruta.
Elma yenilebilir bir meyvedir.La manzana es una fruta comestible.
Meyve suyunu iç.Bébete tu zumo.