Etli meyveler de üzümsü (bakka) ve eriksi (drupa) olmak üzere ikiye ayrılır.So auf den blühenden Doppeldolden von Süßdolde (Myrrhis) und Giersch; aber angeblich auch an Fäkalien.
İdeoloji, doktrinin meyvesidir.Ontologie ist die Lehre des Seins.
Portakal suyu, portakalın işlenmesiyle elde edilen meyve suyudur.Orangensaft oder Apfelsinensaft ist ein Fruchtsaft, der durch Auspressen von Orangen hergestellt wird.
Yeterli derecede meyve ağaçları mevcuttur.Auf gebogenen Fruchtstielen stehen aufrechte Früchte.
Meyveleri taze olarak tüketilir.Die Früchte sind dicht bedornt.
Meyvesi sarıdır.Die Frucht ist gelb.
Meyveleri sarımtırak, esmer renkli ve fasulyeye benzer.Ferner werden die Früchte von Pflanzen wie Wüstendatteln und cram-cram geerntet.
Yaprakları kalındır, küremsi meyve topluluklarının iki-yedi tanesi bir arada bulunur.Er war zweimal verheiratet und hatte insgesamt sieben Kinder, von denen einige noch vor ihm verstarben.
Meyveleri kırmızı veya siyah renklidir.Die Frucht ist rot oder schwarz.
Meyvesi orta iri, yuvarlak koniktir.Die Frucht ist mittelgroß und rundlich.
Şarap, meyvenin (genellikle üzüm) fermente edilmesiyle üretilen alkollü bir içecektir.Dazu trinkt der nüchterne Proband ein Glas mit dem hochsüßen Getränk.
Pawpaw ağaçları 5-7 yıl arasında meyve vermeye başlar.Baya Marisa Bäume sind in den ersten 5–7 Jahren recht ertraglos.
Meyvenin kanatları arasında hemen hemen 180 derecelik açı bulunur.Die Blüten sind durch Drehung des Fruchtknotens um 180 Grad gedreht.
Bunun yanı sıra meyvecilikte artmaya başlamıştır.Gleichzeitig begann er auch obstbaulich tätig zu werden.
Meyveleri hoş kokulu ve asidiktir.Die Früchte sind saftig und wohlschmeckend.
Meyveleri sonbaharda olgunlaşır.Die Arten fruktifizieren im Herbst.
Ayrıca meyve yetiştirilmektedir.Auch Obst wird angebaut.
Meyve olarak yenir.Früchte der Erniedrigung.
Birkaç meyve daha yetişebilmektedir.Der Befall einer weiteren Frucht ist möglich.
Pahl şimdiki yaşantısını Paraguay'da meyve yetiştiricisi olarak sürdürüyor.Constance verliert ihre Arbeit als Immobilienmaklerin in Paris.
Bu meyvenin mayhoş bir tadı vardır.Die Früchte haben einen sauren Geschmack.
Botanikte kullandığı bazı terimler hala kullanılmaktadır (Vessel = kanal, karpos = meyve).Einige Schiffe sind noch als Museumsschiffe erhalten (z. B. Passat, Pommern).
Meyveli veya çikolata aromalı olabilir.Die Blüten riechen schokoladenartig.
Meyveleri vahşi hayvanlar tarafından yenir.Die Früchte werden durch Tiere verbreitet.
Meyve eti lezzetlidir.Das Fruchtfleisch schmeckt süß.
Elma, Armut v.b. meyvelerde yetişmektedir.Im Obstbau werden v. a. Äpfel angebaut.
Son yıllarda amatör olarak meyvecilik hızla yayılmaktadır.In den folgenden Jahren verbreitete sich die Oper rasch.
Yine meyveleri aynı zamanda doğal böcek ilacı olarak kullanılmaktadır.Die Pflanzen wurden auch als Naturheilmittel genutzt.
Bunun yanında meyve ve sebzecilik de gelişme göstermiştir.Dazu wurden Pflanzen und Früchte gesammelt.
Bunların içinde meyve çeşitleri de yerlerini almışlardır.Sie unterscheiden sich aber bei den Früchten deutlich.
Bunun yanında sulanabilir araziler de büyük ölçüde sebze meyve yetiştirilmesine müsaittir.Unabhängig davon ist es möglich sortenreine Pflanzen über vegetative Vermehrung zu erhalten.
Halk; açık sebzecilik, meyvecilik ve seracılıkla uğraşmaktadır.Unter den Früchten favorisieren sie süße und ölig-fleischige Früchte.
Meyvelerin üzeri tüylü olup, sarımsı-turuncu renkte eriksidir.Die verkehrt birnenförmigen Früchte sind scharlachrot.
2006 yılında, şirket Ukrayna'da meyve suyu pazarının% 45.6'sını tutmuştur.November 1997: Verkauf von 49,5 % an der Austria Tabak über die Börse.
Her evin önünde de meyve süs ağaçları yetiştirilmektedir.Vor allen Häusern wurden Kirschbäume gepflanzt.
Onları meyvelerinden tanıyacaksınız.Sie zählen zu den Fruchttauben.
Tohru, onigirinin bir meyve olmadığının farkına vardı: onun adı asla çağrılmayacaktı.Für Achilleus ging es nur darum, dass sein Name nie vergessen würde.
Meyve, ot ve su bitkilerini de yer.Darin sind tropische Pflanzen, Wasserpflanzen und Moose untergebracht.
Köyün ikliminden dolayı tropikal meyveler de yetişmektedir.Auch werden lokal tropische Früchten angebaut.
Meyvesi yuvarlak,oval veya böbrek şeklinde olabilir.Schächte können eckig, oval oder kreisrund geformt sein.
20–30 yıl önce meyvecilik de geçim kaynağı iken, günümüzde tamamen ortadan kalkma aşamasına gelmiştir.In den letzten 20 bis 30 Jahren vor der Reformation war es um das Chorherrenstift nicht mehr gut bestellt.
Meyve şekli küresel simetriktir.Das Universal-Medium als Weltsimulation.
Meyveyi teşkil eden meyve kabuğu (perikarp), üç kısımdan meydana gelmektedir.Die von den Zeidlern bewirtschafteten Zeidelgüter waren in drei Arten aufgeteilt.
Oysaki, Pomelo tad olarak tatlı greyfurt meyvesine benzer.Wie der T hatte der A starre Deichselachsen (vorn geschoben) an Querblattfedern.
Sebze-meyve satıp kazanç sağlayanlar da vardır ama bu sınırlı sayıdadır.Die Blütenstandsachsen und Blütenstiele sind borstig behaart.
Ancak 1971 yılında yaşanan soğuk kış mevsimi meyve ağaçlarının çoğunu kurutmuştur.Im strengen Winter 1771 froren alle Maulbeerbäume aus.
Meyvesi kırmızıdır.Die Früchte sind rot.
Ender olarak da meyve yediği görülür.Angeblich ernährt sie sich sogar auch von Früchten.
Ağacımda birkaç çiçek var ama onun meyvesi yok.Mon arbre a quelques fleurs mais aucun fruit.
Dükkân, meyve ve sebze satıyor.Le magasin vend des fruits et légumes.
Sabahları meyve yiyemem.Je ne peux pas manger de fruits le matin.
Tom'un yiyeceği tek şey meyvedir.Tom mange seulement des fruits.
Şu meyveyi yemek istiyor.Il veut manger ce fruit-ci.
Bizim elimizin meyvesi, Ve kanımızın çiçeği: Bu bizim sevgili ülkemiz.Fruto das nossas mãos, Da flor do nosso sangue: Esta é a nossa pátria amada.
Deniz ve kara, Şafak ve güneş bu şarkıdan söylüyor Bizim mücadelemizin meyvesini verdiğini!La mer et la terre, L'aurore et le soleil chantent Que notre lutte a porté ses fruits!
Meyvecilik çeşit bakımından denenmektedir.Les fruits sont en forme de poire.
Bağ, meyve bahçesi.Saâdi, Le Jardin des Fruits.
Adının aldığı ökse otunun meyveleri de yiyeceğini oluşturur.Dans son voyage, ce qui nourrit l'homme nourrit l'œuvre.
Bir şey hazırlanıyor ama meyve verecek mi bunu söyleyemiyorum.Quelque chose se prépare, mais je ne peux dire si cela portera ses fruits ou non.
Varyeteleri;Benton, Carrizo, C-35, Morton, Rusk (Meyveleri taze yenilebilir), Troyer, Willits .Les plus répandus sont : Benton, Carrizo, C-35, Morton, Rusk (fruits comestibles), Troyer, Willits.