Sputnik Planum, sonradan uçucu buzlarla dolan bir çarpış havzası olarak meydana gelmiş olabilir.Sputnik Planitia may have originated as an impact basin that subsequently collected volatile ices.
Özel VEYA Kapısı: Eğer sadece belli bir şart gerçekleşirse sonuç meydana gelir.Exclusive OR gate - the output occurs if exactly one input occurs.
Faaliyet bir iş sürecini meydana getiren en küçük yapı taşıdır.It is the smallest unit of work that an agent does.
27 üyeden meydana gelen meclisin kompozisyonu aşağıdaki gibidir.The composition of the 27th Parliament, is shown below.
Modal'lar; be, do ve have'le birlikte auxiliary verb'leri meydana getirir.Əliquliyev R.M., Cəfərov Y.M. Virtual məkanda sinonimlər və onlardan istifadə məsələləri.
Bunun sonucu mutasyonlar meydana gelir.Metamorphosis then occurs.
"Van'da 5 ayda 9 bin 367 artçı meydana geldi"."Басурин: За прошедшую неделю ВСУ 5 956 раз обстреляли ДНР".
Yugoslavya'nın eşit halklardan meydana gelen federal bir topluluk olduğunu ilan etti.That Yugoslavia be established on a democratic federal principle as a state of equal peoples.
Yani Tarnsient meydana gelebilir.Otherwise feedback may occur.
Temel ve yan anlamlar birlikte "gerçek anlamları" meydana getirirler.The internal and external sense bases together form the "six sense bases."
17. yüzyılda meydana gelen depremde hasar gördü.There was a major earthquake during the 17th century which caused some damage.
Yüksek ve düşük sıcaklık durumlarında meydana gelir.Used in high and low temperature areas.
Ülkenin güney bölgesi, Necef Çölü'nden meydana gelir.The south of the country is desert.
Ezelden beri meydana gelmiş her şeyi dokurdu.It has been seen on every apparition since then.
Çalınırken hangi delik (veya delikler) açılırsa, karşı gelen ney(veya neyler)den ses meydana gelir.And the ones on the rock are those who, when they hear the word, receive it with joy.
Duyusal aura, auralı kişilerin %30-40'ında meydana gelen en yaygın ikinci aşamadır.Sensory aurae are the second most common type; they occur in 30–40% of people with auras.
İskeleti birçok dokuma katlarından meydana gelir.Obituaries appeared in numerous papers.
Çok sayıda bina ve araçta da hasar meydana geldi.Additionally, there was extensive building and vehicle damage.
1820 Devrimleri, Avrupa'da gerçekleşen devrimci bir dalga sonucunda meydana gelen ayaklanmalardır.The Revolutions of 1820 were a revolutionary wave in Europe.
Dış halka 1000 yılın üzerinde meydana gelmiş büyük bir patlamanın kanıtlarına sahip.The outer ring provides evidence of another large explosion that occurred over 1,000 years ago.
Bütün bunları meydana getiren gerçekten de kendisidir.."And that will settle everything."
Işık, farklı dalga boylarının elektromanyetik radyasyonlarından meydana gelir.Light consists of electromagnetic radiation of different wavelengths.
21 kitaptan meydana gelir.He appeared in 21 episodes.
Bu titreşimler sonucunda mikrofonun çıkış uçlarında bir gerilim meydana gelir.So in a sense the noise will be lost at the output of the filter.
Çoğalan bakteriler gaz meydana getirirler.I noticed that all kinds of bacteria produced gases.
1797 : Akçaabat'ta büyük bir veba salgını meydana geldi.In 1777, there was a severe outbreak of plague in Cheung Chau.
5 Eylül 1877’de Mars’ın bir günberi karşı konumu meydana geldi.A perihelic opposition of Mars occurred on September 5, 1877.
Bununla birlikte bir dizi kaçırılma ve şiddet olayları meydana gelmeye başladı.In 1996, a series of rapes and murders began.
Malezya'yı meydana getiren 14 federe devletlerden biridir.Haiti is one of 17 nations that recognize Taiwan officially.
Meydana gelen sayı, o ecdadın Ahnentafel sayısının ikili sayılardaki karşılığıdır.The income from it was equivalent to twice the value of its external debt.
9 Ağustos - Tekirdağ Mürefte'de 216 kişinin ölümüne neden olan bir deprem meydana geldi.The 1912 Mürefte earthquake occurred causing 216 casualties on 9 August 1912.
Bu kitap; 54 şiirden meydana gelmiştir.The book is a collection of 45 poems.
İki veya daha fazla palden meydana gelir.There are two or more broods.
Yüz felci meydana gelebilir.A hundred clichés move us.
1 Ağustos - St. Gotthard Savaşı (1664) meydana geldi.The Turkish army, ultimately, was stopped in the Battle of Saint Gotthard (1664).
Tektonik olaylarla meydana gelmiştir.Developments in Geotectonics.
Başına sadece kötü işler meydana gelir.Bad things happen to bad people.
Savaş Altay Dağları yakınındaki İrtiş Nehri boyunda meydana gelmiştir.This was the last enemy action near Mount's Bay.
Bir devlet üniversitesinde meydana gelen olaylara bir profesörün yaklaşımlarıni konu almaktadır.It is about incidents that happen in a university, from the viewpoint of a professor.
Bunun sonucu olarak orada bir negatif yük meydana gelir.This brings as a consequence weight reduction.
Eski Ahit, Hristiyanlığın kutsal kitabı Kitab-ı Mukaddes'in ilk kısmını meydana getirir.The third main prophecy of the Passion is from the Book of the Wisdom of Solomon.
Orduda meydana gelen olaylar hükümetin tepki vermesine yol açtı.Incidents such as these eventually forced the government to intervene.
2038: 2038 yılı problemi bu yılda meydana gelebilir.This is known as the Year 2038 problem.
Sismik aktivite ile kastedilen meydana geldiği alandaki depremin frekansı, türü ve büyüklüğüdür.Seismicity refers to the frequency, type and size of earthquakes experienced over a period of time.
Şâhit, görülenin müşâhade esnasında nefste meydana gelen şeydir."Қонун дар сурати иҷро шудан муассир хоҳад буд" .
Sahne Marguerite'nin evinin önünde bulunan halka açık meydana kayar.The scene shifts to the square outside Marguerite's house.
Rayleigh dağılımı aynı zamanda ayrı moleküller için de meydana gelir.Diastereotopic groups also arise in achiral molecules.
Adaptasyon, hali hazırda mevcut olan yapıların kademeli değişimleri yoluyla oluşup meydana gelirler.Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.
Sonuçta penisteki sertleşme fonksiyonunda düzelme meydana gelir.Hence there is gain in the photon conversion process itself.
Hem pingo hem de palsa suyun donmasında oluşan buz çekirdeğinden meydana gelir.Even the beds, the fittings and decoration are carved from ice.
Kimi zaman bir hareket başka hareketlerin meydana gelmesine neden olur.The behavior never occurs in response to some other stimulus.
Çarpışma yerel saatle 5:26'da (4:26 GMT) meydana geldi.The crash occurred about 5:26 a.m.
Yaprak, iki bölümden, meydana gelmiştir.When it comes out of nowhere, it is in two parts.
Bitkiler rizom meydana getirmektedir.They cultivate rice.
Algı, karşıtların meydana getirdiği uyarımın sonucudur.Surprise is the consequence of the encounter.
Bir termoelektrik cihazın her bir tarafında bir sıcaklık farklı olduğunda gerilim meydana gelir.A thermoelectric device creates voltage when there is a different temperature on each side.
Ancak sigorta şirketinin sağladığı hizmetlerde meydana gelen kusurlardan acente sorumlu tutulmaz.Such insurance, however, is not effective for the insured entity.
Deprem 1950'den beri adalarda meydana gelen en büyük depremdi.It was reportedly the most devastating fire in the region since the 1960s.
Ektodermal stomodeumdan meydana gelmiştir.Derived from ectodermal tissue.
Kimi kaynaklara göre bu olay yanlış bilgilendirme ve önyargı sonucunda meydana gelmiştir.Those assumptions are now understood to have been based on misinformation and prejudice.