DÜZENLE Bazı mutasyonlar "araç seti" veya düzenleyici genlerde meydana gelir.Some mutations occur in "toolkit" or regulatory genes.
Ancak Merzenich, nöroplastisitenin kritik evreden sonra da meydana gelebileceğini savundu.However, Merzenich argued that neuroplasticity could occur beyond the critical period.
Bu, beyindeki değişikliklerin bireye özgü deneyimlere dayanarak meydana gelmesidir.This is when changes in the brain occur based on experiences that are unique to an individual.
Böylece, beynin yeniden yapılanma sürecinde meydana gelen olaylar tespit edilebilir.Thus, events that occur in the reorganization process of the brain can be ascertained.
Burada katılaşma sürecindeki çekirdeklenme meydana gelir.Here is where the nucleation phase of the solidification process takes place.
Kasım 2018 için Gran Fondo meydan okuma "rozeti".Gran Fondo challenge "badge" for November 2018.
Anılar, zamansal bir boyutta kabaca meydana gelme sırasına göre temsil edilirler.They are represented on a temporal dimension roughly in order of occurrence.
Nesneler arasındaki boşluk daha küçükse, birleştirme yanılsamaları daha sık meydana gelir.If the space between the objects is smaller, illusory conjunctions occur more often.
Birleştirme yanılsamaları hafızada da meydana gelebilir.Illusory conjunctions can also occur in memory.
Amir Timur Meydanı'nı "Müze onu süsleyen değerli bir taştır" diyerek bir yüzükle taçlandırdı.He compared Amir Temur Square to a ring, saying "the Museum is a precious stone decorating it”.
Dil çok gençtir, MS 1100-1200 yıllarında sedimantasyon süreçleri ile meydana gelmiştir.[1]The spit is very young and was created by sedimentation processes around 1100–1200 AD.[13]
Diğerleri bu görüşe meydan okudu.Others have challenged this view.
Algılayan: analiz ve bağlamsal anlayışın meydana geldiği alt beyin modunu vurgular.Perceiver: emphasis upon bottom-brain mode, whereby analysis and contextual understanding occur.
26 Nisan 1966'da Taşkent'te bir deprem meydana geldi ve 300.000'den fazla kişi evsiz kaldı.On April 26, 1966, Tashkent was destroyed by an earthquake and over 300,000 were left homeless.
Bir organizmanın hayati fonksiyonları hücreler içinde meydana gelir.Vital functions of an organism occur within cells.
Olay yaklaşık 1:32 am'da meydana geldi.The incident occurred at approximately 1:32 am.
Bilgilerimizin çoğu, bulunan sikkeler üzerindeki çalışmalardan meydana gelir.Much of our information comes from the study of coins, of which many have been found.
Bu seçimde toplam on muhalefet partisi iktidar partisine meydan okudu. [1]A total of ten opposition parties challenged the ruling party in this election.[30]
Kuran'ın meydan okumasını (tahaddi) referans alan bir ayetA verse referencing the challenge of the Quran
Meydan kuma türleriChallenge types
Meydan OkuyanlarChallengers
Yuva parazitizminin bu türde meydana geldiği bilinmemektedir.Nest parasitism is not known to occur in this species.
Böylece bir ön ateşleme meydana gelmez[2].Thus, no pre-ignition can occur.[2]
Yakub Kolas onuruna, bir meydan ve Minsk'in merkezindeki bir sokağa adı verilmiştir.In honor of Yakub Kolas, a square and a street in the center of Minsk bear his name.
Periyodik olarak, gölün seviyesi ve aktivitesinde dalgalanmalar meydana gelmektedir.Periodically, there have been fluctuations in the level and activity of the lake.
Son olarak, 1932'de meydana gelen bir deprem, caminin dört minaresinden ikisini tahrip etti.[1]Finally, an earthquake in 1932 destroyed two of the mosque's four minarets.[1]
Mes'ud Minaresi'nin tepesinin bir kısmı 1902'de meydana gelen depremde yıkılmıştır.[1][2]Part of the Masud III minaret top was destroyed in an earthquake in 1902.[1][2]
Bu beyinde meydana gelirken, tutulan bağlantılar güçlendirilir.While this is occurring within the brain, retained connections are strengthened.
Ultrason probu ısınırsa, ultrason destekli liposuction sırasında yanıklar meydana gelebilir.Burns can occur during ultrasound-assisted liposuction if the ultrasound probe becomes hot.
Mingeçevir Baraj Gölü'nün kenarlarında periyodik olarak heyelan süreçleri meydana gelir.[1]At the edges of the Mingachevir reservoir landslide processes occur periodically.[7]
Hile yoluyla tecavüz, fail mağdurun rızasını sahtekarlık yoluyla elde ettiğinde meydana gelir.Rape by deception occurs when the perpetrator gains the victim's agreement through fraud.
1757'de ünlü Khresili Savaşı burada meydana gelmiştir.In 1757 the famous Battle of Khresili was conducted here.
Manastırda da benzer olaylar 1970'lerde ve 1980'lerde meydana geldi.Similar incidents occurred in the monastery in the 1970s and 1980s.
Tiflis'teki Özgürlük Meydanı'nda toplanan yaklaşık 30.000 kişiye hitap etti.He addressed some 30,000 people gathered on Freedom Square in Tbilisi.
Bunun yerine, dilini ısırdı ve meydan okuma hareketiyle ayaklarının dibine tükürdü.[2]Instead, she bit off her tongue and spat it at his feet in a gesture of defiance.[2]
Göl, 1139'da meydana gelen şiddetli depremden sonra Ağsuçay'ın orta deresinde oluşmuştur.[1]The lake was formed in the middle stream of Aghsuchay after strong earthquake at 1139.[20]
Bu, ona meydan okuyan çapraz giyinme ve androjini ile elde edilebilir.Gender bending is based in gender performativity: the concept of gender as a performance.
1991 Racha depremi, Gürcistan'ın Racha eyaletinde 29 Nisan saat 09:12 UTC'de meydana geldi.The 1991 Racha earthquake occurred in the province of Racha, Georgia, at 9:12 UTC on 29 April.
Yiyecek ve diğer mallar, hatta satış için hayvanlar bile bu meydana getirilmeye başlandı.Food and other goods, even animals for selling are brought to this square.
Daha sonra yetkililer de bu meydanda bir bahçe yapmayı düşünmeye başladı.Later, officials were also thinking about building a garden in this square.
Köy soytarı Tsangal, Kiazo'ya bundan bahseder ve ikincisi Malkhaz'a meydan okur.Tsangal, the village jester, tells Kiazo about this, and the latter challenges Malkhaz.
Kaydedilen en düşük sıcaklık -31.9 °C (-25.4 °F) ile Ocak 1940'da meydana geldi.The lowest recorded temperature of −31.9 °C (−25.4 °F) occurred in January 1940.
Eski şehir sınırı, Rostov-na-Donu'nun merkezindeki Teatralnaya Meydanı'nın altında yer almaktadır.The former town border lies beneath the Teatralnaya Square of central Rostov-on-Don.
Kabaca Magnolia Meydanı'nda başlar ve Şehir Parkı'nda biter.It roughly starts at Magnolia Square and ends in the City Park.
Monastiraki Meydanı'ndaki Cizderiye CamiiThe Tzistarakis Mosque in Monastiraki Square
1481 Rodos depremi, 3 Mayıs sabah saat 03.00'te meydana gelmiştir.The 1481 Rhodes earthquake occurred at 3:00 in the morning on 3 May.
Dört gövdenin veya dört çubuğun dört hareketli eklemle birbirine bağlanmasından meydana gelir.It consists of four bodies, called bars or links, connected in a loop by four joints.
1303 Girit depremi 8 Ağustos'ta şafak vakti meydana geldi.The 1303 Crete earthquake occurred at about dawn on 8 August.
1810 Girit depremi 16 Şubat saat 22:15'te meydana geldi.The 1810 Crete earthquake occurred at 22:15 on 16 February.
Oktahedral geçiş metali komplekslerinin birçok reaksiyonu suda meydana gelir.Many reactions of octahedral transition metal complexes occur in water.
20 Ekim 1998'de üç cinayet meydana geldi.On 20 October 1998, three killings occurred.
Bu olay gece meydana geldi.This event occurred in the night.
Meydanda bir el sanatları fuarı var.The square has a crafts fair.
Mucizeler Mucizelere İslami bakış Kuran ve mucizeler Kuran'ın Meydan Okuması Muhammed'in MucizeleriMiracles Islamic view of miracles Quran and miracles Challenge of the Quran Miracles of Muhammad
Denizaltı patlamaları, su altında meydana gelen bir tür volkanik patlama türüdür.Submarine eruptions are a type of volcanic eruption that occurs underwater.
Carlos Pellegrini Meydanı Fransız (solda) ve Brezilya Büyükelçilikleri Alvear Plaza'ya yaklaşırkenCarlos Pellegrini square French (left) and Brazilian Embassies Approaching Alvear Plaza
Aşırı sigara içen birinin öncelikle ikinci ve üçüncü parmaklarında meydana gelen tütün lekeleriTobacco stains on primarily the second and third fingers of a heavy smoker
Bununla birlikte, daha fazla mutasyon meydana geldikçe, aşıların değiştirilmesi gerekebilir.However, as more mutations occur, the vaccines may need to be altered.
Örneğin, bir ruh bilimciden bir olayın meydana gelme olasılığını sağlaması istenebilir.For example, a psychologist may be asked to provide probability of an event occurring.
Bahada (Bajada), bir dağ cephesi boyunca bir dizi alüvyal yelpazesi sonucunda meydana gelir.A bajada consists of a series of coalescing alluvial fans along a mountain front.